Еврейские языки — Александра Полян

[ivanivanov]

Спасибо за лекцию, Александра очень интересно и доступно рассказывает.

[alanyoungelson]

Большое спасибо за прекрасную лекцию. Вы- большая умница ! Я родом из Латвии. Вырос с идишем( его литвакский диалект ). Уже 4 десяток лет живу в США. Сначала в Нью-Йорке, а теперь во Флориде . Когда жил в Нью-Йорке, очень часто использовал идиш, особенно в ортодоксальных районах. Идиш жил, жив и будет жить! Я верю в это. Спасибо ещё раз.

[AlexeyVolchkov_spb]

Спасибо. Очень интересно. Больше лекций про языки! Особенно древние!

[Натела-щб]

Какая умная грамотная девушка очень интересно увлекательно ее слушать. Спасибо

[BlackJack]

Наконец-то дождался нового выпуска о языках! Спасибо

[maximslantzev]

Какая милая Женщина! Увлечённая и вдохновенная!

[СССР.-ощ]

Будучи рожденным в Днепропетровске, прекрасно помню как мамы моих школьных друзей общались со своими подругами на идиш.

[thoru]

Пожалуйста расскажите про японский язык

[янеяхатанемая]

Я читала о том, что блатная феня во многом базируется на идише. Можете осветить этот вопрос? Спасибо

[solomonsergey]

Я так помню, что от иврита отказались уже после вавилонского изгнания. Говорили на арамейском а на иврите только молились. Разве нет?

[EvgeniyShmukler]

Вообще-то, насколько я знаю, иврит перестал быть разговорным языком задолго до "изгнания" евреев из Палестины. Которое я написал в кавычках, поскольку этого события скорее всего не было. Евреи были на некоторое, сравнительно недолгое время, изгнаны из Иерусалима, куда им затем разрешили вернуться. "Высокий язык" - иврит, как можно судить, был отставлен для религиозного ритуала, в то время как бытовым языком к началу новой эры стал арамейский, так я понимаю.

[kem]

Меня спросили на иврите - Вы на иврите говорите? - А я в ответ на чистом идиш - Ты чё, в натуре, сам не видишь?

[marinesargsyan]

Очень интересно слушать Вас, Александра! Полагаю, что ученый И. Ньютон владел английско- еврейским .

[nicolasjorolski]

можно ли язык крымчаков (крымчакский язык) считать тоже еврейским ?
Про караимский не говорим. Но крымчакский ?!

[pupirikin]

Вот зачем я это смотрю? Я ж даже не еврей, а все равно интересно

[gooddha]

Интересное видео. Александра красивая!

[vincentovegas]

А мне безумно нравится еврейско-одесский диалект.Сериал Ликвидация пересматриваю периодически.Фима и тетя Песя жгут))

[янеяхатанемая]

Какая доля в идише славянской лексики? Как повлияло на развитие идиша расселение евреев в Речи Посполитой?

[ВалераЕрофеев-гэ]

А еврейское дворянство каким языком пользовалось ?

[TheAlexwar]

По поводу ИДИША такое может спросить, тот кто никогда не был в ОДЕССЕ. Я прожил практически все свою жизнь в Одессе, уж не знаю мертвый это я зык или нет, но мой Отец достаточно часто употреблял целые предложения, я уж не говорю о моем деде, правда я и сам уже дед и даже больше.
Да сейчас вы уже не услышите на Привозе чистую ругань на ИДЕШЬ, но я много чего помню...У меня и жена Еврейка и я в обиходе намерено употребляю
ИДЕШЬ, не хочу чтобы, чтобы этот язык умер