Высоцкий. Песня, не вошедшая в прокатную версию фильма 'Стрелы Робин Гуда' (часть 5)

Показать описание

Для фильма режиссера Сергея Тарасова «Стрелы Робин Гуда» (1975) Владимиром Высоцким было написано шесть баллад. Запись баллад в аранжировке Алексея Зубова производилась в сопровождении Эстрадного оркестра Латвийского радио и телевидения под управлением Алниса Закиса.
В прокатную версию картины баллады Владимира Высоцкого так и не вошли. В рекомендации сценарной редколлегии Госкино СССР от 9 декабря 1975 года, в частности, говорилось, что "... представляется неудачным приём, положенный в основу данной монтажной редакции фильма. Характер исполненных баллад актёром Владимиром Высоцким, также как и тексты большей их части, глубоко чужеродны теме фильма и характерам его героев. Обилие вышеуказанных "зонгов", бедных по музыкальному мастерству и однообразных по манере их подачи, создают ощущение ритмической затянутости фильма, недопустимой в произведении романтическо-приключенческого жанра, к каковому принадлежит фильм". Для фильма спешно (менее, чем за месяц) было создано новое музыкальное сопровождение. Поэт Лев Прозоровский написал две баллады («Над землёй много белых птиц…» и «Когда к твоей мошне дырявой…») на музыку Раймонда Паулса. Фильм был заново перемонтирован без участия режиссера. В связи с тем, что первоначальный вариант фильм был полностью «заточен» под баллады Владимира Высоцкого, то при их изъятии из картины частью киноматериала пришлось пожертвовать, поэтому прокатная версия фильма короче режиссерской на 15 минут. Из заключения от 27 декабря 1975 года следует, что "...фильм освобождён от баллад В.Высоцкого и в настоящее время ему найдено иное музыкальное решение".
В 1978 году Владимир Высоцкий работал над пластинкой, в которую предполагал включить все шесть баллад из фильма «Стрелы Робина Гуда». В работе над пластинкой принимали участие: композитор и аранжировщик Алексей Зубов, приглашенные музыканты Вячеслав Семенов, Александр Бухгольц и Игорь Кантюков. Пластинка не была выпущена. В 1982 году рабочие материалы к ней вошли в винил «Робин Гуд», изданный Михаилом Шемякиным в США, в который были включены пять баллад, шестая («Баллада о борьбе») вошла в оркестровом исполнении из оригинального саундтрека к фильму.
В 1982 году четыре баллады Владимира Высоцкого были использованы в фильме того же режиссёра «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго». Две баллады («Баллада о коротком счастье» и «Баллада о ненависти») не были включены в картину из-за несоответствия сюжету, а две баллады (« Баллада о времени» и «Баллада о любви») прозвучали в сокращенном виде.
31 января 1989 года в газете «Комсомольская правда» появилось сообщение о том, что принято решение тиражировать картину «Стрелы Робин Гуда» в полном варианте с музыкой и балладами Владимира Высоцкого, и что на базе Госфильмофонда печатаются пять копий картины, которые сможет использовать в своих программах Всесоюзное общество «Союзкинофонд». В 1991 году была восстановлена первоначальная "режиссерская" редакция фильма с балладами Владимира Высоцкого в музыкальной аранжировке Алексея Зубова, а 6 октября 1991 года фильм был показан по Центральному телевидению.
В данном ролике представлена «Баллада о борьбе» («Баллада о книжных детях», «Средь оплывших свечей и вечерних молитв…») в варианте записи 1975 года из оригинального саундтрека с использованием видеоряда из фильмов «Стрелы Робин Гуда» и «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго».

Рекомендации по теме

Комментарии

В первоначальную редакцию фильма «Стрелы Робин Гуда» не вошёл текст Владимира Высоцкого «В забавах ратных целый век…», который считается седьмой балладой, не положенной на музыку и никогда автором не исполнявшейся…

В забавах ратных целый век,
В трудах, как говорится,
Жил-был хороший человек,
По положенью - рыцарь.

Известен мало, не богат, -
Судьба к нему жестока,
Но рыцарь был, как говорят,
Без страха и упрека.

И счастье понимал он так:
Турнир, триумф, повержен враг,
Прижат рукою властной.
Он столько раз судьбу смущал,
Победы даме посвящал
Единственной, прекрасной!

Но были войны впереди,
И от судьбы - не скрыться!
И, спрятав розу на груди,
В поход умчался рыцарь.

И по единственной одной
Он тосковал, уехав,
Скучало сердце под броней
Его стальных доспехов.

Когда в крови под солнцем злым
Копался он мечом своим
В душе у иноверца, -
Так счастье понимать он стал:
Что не его, а он достал
Врага копьем до сердца.

olwohmu

На таких песнях нужно воспитывать наших мальчишек! Каждое слово прямо в сердце! Спасибо, Владимир Семёнович, низкий поклон!

dqjxqum

Самая любимая баллада из данного цикла! Сердечное спасибо от престарелого "книжного мальчишки" )))

MrTimLit

Баллада о борьбе! Владимир Семёнович ! Вечная память! Во все времена.

pirotehnik

Гениальная песня один из главных шедевров Есть только шедевры такого же уровня!!! Высший класс!!!!

xnmzlvg

Эта песня - лучшее, что есть в к/ф "Айвенго" и "Стрелы Робин Гуда".

tigran.aghababyan

Ах, как пронзительно ... Аж до мурашек пробивает ... 👏👏👏

skkcuvm

Сколько раз слушаю, столько раз мороз по коже. Спасибо двум Владирам.

gxdccdq

Правильная песня о настоящем человеке!

viajero

Чудесная песня... Одна из самых пронзительных у Владимира Семёновича...
Вообще патриотические песни у него - на МОЙ взгляд- САМЫЕ САМЫЕ удачные. За душу берущие, цепляющие. До слез пробирающие.
А эта ещё и очень... Правильная. Я бы сказала - мудрая.

vqmdhdq