Arctic Monkeys - Do i wanna know? // Lyrics Español/Ingles

Arctic Monkeys:

__________________________________

The type that sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow
And I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day

Crawling back to you
Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawling back to you

So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt, it's just I'm constantly on the cusp
Of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day

Crawling back to you (crawling back to you)
Ever thought of calling when you've had a few? (You've had a few?)
'Cause I always do ('cause I always do)
Maybe I'm too (maybe I'm too busy)
Busy being yours (being yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawling back to you

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you’d stay
(Baby, we both know)
That the nights were mainly made
For saying things that you can’t say tomorrow day

(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling, darling?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawling back to you?

[agustinamagda.delgado]

Es demasiado increíble cuando una canción llega a describir situaciones tan bien, que parece que fuesen hechas para uno mismo

[lavenderhazee_]

El volumen nunca es suficiente cuando suena esta canción, simplemente arte, excelente traducción💞🛐

[baeirene-]

_La mejor traducción sin duda, gracias por tomarte el tiempo para hacerlo._
_Me gusta mucho está canción, es justo como todos nos sentimos cuándo nos enamoramos de alguien, quieres saber si esa persona te quiere y si piensa en tí. No tengo a quién dedicarsela entonces te dare el consejo de que si tienes a quien darsela, dasela, es mejor intentarlo y fallar a jamas haberlo siquiera hecho._

[channieelcanguro]

"Quizá estoy muy ocupada siendo tuya como para enamorarme de alguien más"
Pq me describe tan bien 💀

[akma]

Esta esq es, entre amor obsesión y odio al mismo tiempo, porq me describeeee tan bien 🔝🔝🔝🔝🛐💗

[ChompiaMensita]

Esta canción suena más como un reclamo, me encanta

[Black_Angel]

El volumen nunca es suficiente cuando se trata de Artic Monkeys ✨🛐❤️🔥

[mardy_bumm]

Arctic monkeys es una de mis bandas favoritas m alegró de averla conocido <33

[ratitamortal]

Esta cancion es la mejor, no importa cuando o donde la pongas, simplemente magnifica, me identificó mucho con esta cancion, y este video tiene una traduccion hermosa, simplemente espectacular

[kugurrugii]

Esta canción es el evento canónico de todo el mundo 😭

[andyx]

Le dije que me gusta artic monkeys y se aprendió esta rola en guitarra para cantarmela en persona 💕

[johannaguzman]

Definitivamente me encanta esta canción ✨

[naho]

Es como si todo lo q sintiera estuviera escrito en una canción 😭

[VeroD-th]

Le dije que me gustaba arctic monkeys y me hizo sentir como "do i wanna know?"

[noeliponcedeleon]

Esta canción lit me acuerdo a alguien que me confeso su amor con esa justa canción y se a vuelto mi fav y la banda igual

[cristianmunoz]

¡Gente! ¡Se cumplió! Por fin me la dedicaron 🥺, esperé tanto por este día ❤️

[HoH]

Literal esta es la mejor traducción que eh visto de la cancion

PD: sip estoy muy ocupado siendo suyo para ser de alguien más

[nancyt]

Está canción describe muy bien a una persona que no se entrega totalmente al amor, está enamorado pero tiene miedo del rechazo, el mismo se anima pero se arrepiente de decir lo que siente realmente, porqué tiene miedo de no ser correspondido, el amor es simple decir lo que sientes, porqué puede ser que estés dejando ir al verdadero amor de tu vida😢 😢

[pepeperez-zkss]

Videos como estos son necesarios para el completo disfrute de la música

[unfantasmaxd]

amo esta canción <3 una amiga se la dedico a un amigo, conocí la envidia ese día, imagínate, que te dedicaran este temazo? waauu :'v