Arilena Ara - I'm Sorry - текст, перевод, транскрипция

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко

Текст песни "I'm Sorry"

It was cold like a winter day
In pouring November rain
Everything felt numb
What have we become?
I never saw the signs
How could I be so blind?
Did I close my eyes?
'Cause your heart was full of lies

November is a nightmare that will chase me after all you've done
I'm sorry, November
Just wake me when you're gone
Is there someone who can help me change the calendar?
Don't wanna remember, November
To me you don't exist no more, I'm sorry

I wanted you more than life
I think of it all the time
You were my ray of light
My guide through lonely nights
You said you were in love
But I guess I was not enough
You left me in the shade
Now our light will fade away

November is a nightmare that will chase me after all you've done
I'm sorry, November
Just wake me when you're gone
Is there someone who can help me change the calendar?
Don't wanna remember, November
You don't exist no more

'Cause this mountain is too high
I don't have the strength to climb
I'm sorry, November, I'm sorry
Without oxygen I can't breathe
I'm losing ground underneath
My heart cannot take it, not willing to fake it
I need to forsake 'cause I cannot maintain this
I'm sorry, I'm sorry

Is there someone who can help me change the calendar?
I'm sorry, November, I'm sorry

'Cause November changed my life, I will have to say goodbye
I'm sorry, November, I'm sorry
Now tell me is there someone who can help me change the calendar?
Don't wanna remember, November
You don't exist no more
'Cause November changed my life
I will have to say goodbye
I'm sorry, November, I'm sorry

#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english

[Normanist]

Какой богатый текст произведения и какой красивый перевод, дважды посмотрел!! Благодарность автору.

[G-uu]

Суупер! Спасибо Вам за такую помощь с изучением английского языка! Наконец то нашла то, что мне

[earlybird]

Шикарная песня, шикарный перевод 🤗! Благодарю ♥️

[АннаШульга-зк]

Вау, не описать словами этот восторг, исполнение выше всяких похвал, благодарю, композиция актуальна, вечна и несмотря на то, что несёт в себе грусть, обладает очень светлой энергетикой.🥰👍🎶

[Olanko-ss]

Дякую! It's very interesting song and translate. I learn English in your chanal. Thank you very much

[ГуриятФатахова]

я в восторге как от исполнения песни, так и от перевода текста

[Николай-сед]

Очень хороший и полезный труд, есть и тест и транскрипция и перевод снизу сноски. Автор канала от ДУШи

[БайкиИсинбайки]

Супер канал. Не мог найти что то похожее для изучения языка. Пожалуйста, если можно, вставляйте побольше песен из дтскотеки 80

[РаисаТетенкова]

Круто! Каждое слово легко воспринимается на слух!

[ОльгаПерерва-ии]

Очень круто. Всегда о таком мечтала...И песня трогательная очень)

[alexalex]

благодарю автор желаю процветания канала

[DedGenadich]

Да, знатно деваху обломили, не надо отчаиваться, за ноябрем точно будет МАЙ!Встретишь ещё свою любовь!Автору-как всегда лайк и благодарочка!

[МихаилЕргаев]

А при чем тут ноябрь?Но автору огромный респект и уважение за перевод!

[ohddyixidcitxffiti]

Эта песня изначально была написана и спета на албанском, и мне честно говоря, больше нравится албанская версия, на ее родном языке. И еще у этой песни есть более быстрая версия, мне она тоже больше заходит

[STALKERBUKA]

Действительно, очень красиво получилось, но только не пойму, это же вообще песня албанской певицы Arilena Ara- Nentori, а это кавер получается?

[denisshall]

При всем Уважении... Албанский в данном случае лучше...)))