Alex Clare - Too Close HD_HQ Deutsche Übersetzung.

[kim]

Ich liebe es wenn ich es einmal höre grig ich es nicht mehr aus dem Kopf :-D

[HolisterMainz]

Borr der song ist So geil *-* i love it

[welovenightcore]

Geile Übersetzung, danke hat mir geholfen :D

[HolisterMainz]

Tja ich mein das tod ernst Il this song :*

[tobiasschwarzkopf]

ein paar Wörter hätte ich anders übersetzt aber es kommt am Ende die selbe Bedeutung raus. Es sind nur Redewendungen die man Privat anders benutzt hätte aber da ist jeder anders <3

[philippp.]

wenn schon übersetzten dann bitte genau

[Klausi]

Die Übersetzung ist leider teilweise falsch. Dabei ist der Text so einfach.

[lailatho]

nein da steht MrsMusiicFreaak :D und trotzdem ist es geklaut

[BlaBla-bvqe]

Hier mal was an alle klugscheisser von wegen es ist falsch übersetzt: Wenn ihr so gut Englisch könnt, wieso schaut ihr euch ein übersetzungsvideo an?! Macht doch besser selber ein "korrektes" als rum zu meckern -.-

[MegaPupsilein]

Was hat das denn damit zu tun?
Ich lade grundsätzlich keine Videos hoch! Werde ich auch nie!
Und mir wäre es sehr peinlich, so etwas zu veröffentlichen. Ich meine wenn man schon ein Video hochlädt sollte es doch was ganz besonderes sein. Oder etwa nicht? Naja egal. Ich habe es auch nicht aufgerufen weil ich den Text nicht verstehe, sondern eher durch Zufall. Und es gibt keine andere Version wegen der GEMA! :)x

[lailatho]

bist du blind neben alex clare steht doch mrsmusiikfreak

[HoneyRisuke]

das ändert trotzdem nichts daran, dass das Videolayout inkorrekt und unansprechend, die Schriftart und Eingliederung schlecht und die Übersetzung ungenau bis falsch ist uvu
und schonmal dran gedacht... dass das Bild nur von der Person sein könnte? ;) skill nenn ich sowas unu