Fall Out Boy - Centuries (Russian cover)/(кавер на русском)

Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
Текст/Lyrics: Daniela (Даниэла Устинова)

Живу здесь 👇

Фильм 🎞: Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (2005)
Хроники Нарнии: Принц Каспиан (2008)
Хроники Нарнии: Покоритель Зари» (2010)

Текст песни:

Одна на устах,
Другая легенда в прах.
Запоминай меня,
Запомни меня на века.

Ошибка одна
Решает сполна.
Мы новая глава.
Запомни меня на века.

Я закопал свои мечты.
Все норме, если спросишь ты.
Не верю их словам.
Сломал ко всем чертям
Хеви-метал сердце (в хлам).

Давай-давай, меня впусти.
На теле оставляю синяки.
Внутри лишь темнота.
Пойми я никогда
Не собирался излечить тебя.

Одна на устах,
Другая легенда в прах.
Запоминай меня,
Запомни меня на века.

Ошибка одна
Решает сполна.
Мы новая глава.
Запомни меня на века.

Сломан «стоп».
Мое имя сквозь года
Будут передавать из уст в уста.
Пока вы за меня готовы жизнь отдать,
За вами тенью буду я стоять
Отныне и во веки веков.
А ты все расцветаешь, как сакуры цветок,
Ты даришь счастье на короткий срок.

Одна на устах,
Другая легенда в прах.
Запоминай меня,
Запомни меня на века.

Ошибка одна
Решает сполна.
Мы новая глава.
Запомни меня на века.

Мы несем все бремя.
Итог судьбы простой.
Крик летит сквозь время.
Отравлены собой.

Одна на устах,
Другая легенда в прах.
Запоминай меня,
Запомни меня на века.

Ошибка одна
Решает сполна.
Мы новая глава.
Запомни меня на века.

[katarinaantonova]

Просто чтооооо? Это что за магия. Я не знаю как у кого, НО у меня бывает так что я забываю определённые группы и не слушаю их какой-нибудь время. И только ДВА дня назад вспомнила о существовании Fall out boys, и подумала было бы классно услышать от тебя кавер на русском. И судьба услышала мою просьбу аааа аааа😁😁😁😁😁

[Сандра-ць]

Любимая песня, прекраснейшая девушка и "Хроники Нарнии"...что может быть лучше? 😍

[на-готовенькое]

Даниела единственная кто поёт так, что у меня мурашки по коже не проходят при прослушивании всей песни. Безумный талант и харизма. Хочу, чтоб ты шла дальше и добивалась признания миллионов слушателей по всему миру!

[lyutikfio]

Великолепный голос. Мощный. Ясный. Просто будоражит. Процветания певице.

[ЯнаСокотнюк]

Самое крутое, что в добавок к изумительному каверу еще и прилагается сногсшибательный образ. Такой романтично-дерзкий, что заставляет прочувствовать атмосферу полностью

[noctismidnight]

Спасибо за хроники Нарнии, такая ностальгия из детства
Перевод, звук, клип и вокал невероятно божествены, в самое сердечко
Образ и прическа тоже 🔥
Мы все запомним тебя навеки, солнце

[Sergey_SNDIKT]

Чего?! Это одна из моих любимых песен и тут такой шикарный кавер)
Плюс ещё и на фоне Хроники Нарнии, которые я тоже люблю.
Ну короче, Даниэла, всё как всегда на высоте!)
UPD1 17.07.22: Переслушав это как минимум уже раз 5, сажусь пересматривать Нарнию) Как когда-то я из-за одного кавера Даниэлы садился пересматривать КВМ, т.к они были на фоне.
|
UPD2: В тот же день что и прошлый апдейт. Пересмотр Нарнии начался первый фильм позади, кайфовал прям сильно, пусть и видел уже раз 6-7))) Сейчас посплю и продолжу пересмотр серии. КСТАТИ нашел один киноляп: Тумнус возращает Люси платок, который был у бобра после его ареста и который Люси у него забирала.
Не знаю зачем мне это, но буду делать апдейт после каждого пересмотренного фильма.
|
UPD3 три ночи 18 июля: Пересмотрел вторую часть, вроде и постарше стал, а кайфу так же как когда то мелким смотрел)))
Впрочем я и кавер успел раз 5 ещё переслушать, от него я тоже всё ещё кайфую, обожаю Даниэлу!
Ключевой вопрос на момент написания апдейта - ложиться спать, либо глянуть 3 часть?)
UPD4: Я снова здесь! Пересмотр последней части стартовал. Юстас как бесил меня так и бесит.
Забавный момент что Эдмунда, которому психологически(?)(не знаю как точнее это описать) где-то под 40 или даже больше, не берут в армию, но фактически ему явно на пару десятков лет меньше))) Всё-таки взрослым королем он был в Нарнии, до сих пор не понимаю смысл уходить в конце каждой части... Попали в Нарнию, проживите лет 50-60, потом уходите и по новой, когда Нарния снова вас призовет.
No logic moment(май инглиш из вери вель ай хоуп ай врайт райт(и это надеюсь тоже верно(хехе(ладно стоп)))) - На кой вам на суше на неизвестном острове понадобились бесполезная ноющая пародия на человека в лице Юстаса и дочь матроса?!

Очень очень жаль что такую прекрасную вселенную представляют всего три фильма! Мне мало! Я требую продолжение!

Пересмотр окончен, занавес!
Серия прекрасная для любителей фэнтэзи как я.
Спасибо вам, если вы таки дочитали весь мой бред до конца)))
Приятного прослушивания или переслушивания прекрасного кавера Даниэлы, а может быть и и приятного просмотра, если как я решите посмотреть все три фильма.
Всем пока!
P.S забыл написать дату последнего апдейта))) — 13.08.2022

[juliasoboleva]

Хроники Нарнии😭😭😭😭💔💔💔💔 теперь у меня есть ещё одна песня, которую буду переслушивать целыми днями

[Книжный_Шкаф]

Пересматриваю этот фильм каждый год все 3 части и сейчас читаю❤
Просто ❤❤❤❤❤❤
Даниэлла это просто не вероятно красиво песню! Уже какой рас пересматриваю и переслушиваю песню❤

[Mary_Mars]

За Аслана! За Нарнию! Спасибо за такое прекрасное видео!

[DeadtheKid]

Даниела+любимая песня любимой группы=ШЕДЕВР 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[AndrejTime]

Не описать словами, как это ПРЕКРАСНО!!!Просто божественно!!!!) Лучший кавер !! Лучший фильм !!))И лучшая певица!! Даниэла, ты молодец!!!!

[suzi]

ЧЁ Я ВИЖУ?🤯
Кавер на одну из моих любимых песен от тебя-лучший подарок за последнее время.Спасибки.🥰🤍

[Yaroslava-nw]

Хроники Нарнии! Нет, я не плачу, просто ностальгия в глаз попала... любимая книга детства! А кавер шикарный!

[НейтанНачиос]

Лучший кавер и лучшая подача этого шедевра. Видеоряд отдельное уважение. Теперь на репите будет

[majinsonic]

Вот кто по настоящему достоин и должен петь на Евровидение по следующие годы!) Твой голос Даниэла просто отдельное искусство ♥️♥️♥️♥️🔥

[nastya]

Каждый раз удивляюсь, как вам удаётся так фантастически передать настроение песни. Вы и ваше творчество вдохновляет и заставляет меня полюбить эти песни уже по-новому! Большое спасибо за хорошее настроение, желаю вам удачи и больших успехов!😉

[command_cookies]

Харизматичная, артистичная, обаятельная девушка. Восхищает и завораживает своим голосом.

[deutschmitpurple]

I have really admired the Russian version. You are singing this song very well. And also, Narnia is one of the best movies in this world. I really miss this fantastic movie

[fenda]

Как я соскучилась! Чуть не плачу! Безмерно счастлива! Песня 🔥, а Хроники Нарнии я пошла пересматривать))