Miyagi & Andy Panda - Kosandra (english translation)

Miyagi&Andy Panda - Kossandra (english lyrics)

I know a lot of you thought this is a song about a girl named Kossandra, but the real meaning is actually about marijuana.
Therefore, Kosandra in the title of the track through the letter "o", not "a" (Kassandra is the Goddess who predicted the death of the city of Troy- you know the story of the Trojan Horse and at the same time there is a series about a gypsy girl "Kassandra").
The artist tho, says Kossandra with thr letter o and Kosandra Azamat calls a jamb with marijuana.
He is saying even in the song about the "allegories that pirates will be etean", that means those who don't know or didnt try marijuana will not know the real meaning of these song and they will believe what they want.
The verse "we will get high today" i translated this way for all of you to figure it out more clearly what this song is about.
Anyway, thanks a lot if you read this, i wouldn't thought somebody would really do that tho.
If i made any mistake you can tell me, this way i'll become much better at translating or editing(i know it's not the best video tho but i thought it's not about the video, but the lyrics.. even if i love to make edited video with lot of effects and so on, i think i'll do another channel for those kind of clips).

■If you like my videos you can hit the bell button to get notified(because i dont post at a specific time or day).Thanks

Also, if you want to take me a coffee
PAYPAL:

At least but not last, if you want to sing along, you have here the transliteration of this(hope you enjoying it)

Moja dikaja Kassandra - igrivaja padra
Zatmevala razum - ubivala muzykanta
Tem ne meneje ja rjadom byl i veril
Allengorijami s"edeny budut eti piraty (x2)

Narekali tebja nakormlennye bredom moja aja-jaj
A ty ha son grjadushchij bedolami ljubima, tak i znaj
I tolerantnymi podimymi khranima pro zapas
I ugnetennymi serdtsami vocpevalas' bit i bas

A vremja tabunami loshadinykh sil lomilos' umirat'
I plemja divu ne davalos', a prosilo prosto doverjat'
Pod etim gnetom negativa tem, kto ne uvidit svet
Ty bol'no naskovo krasivo zakruchivala sjuzhet

My namerenno veli sebja kak deti, kutim
Brali, chto khotim, brali shto khotim
I, skoreje, ja ne smog by v etom mire odin
Pagga, nas blagoslovi, segodnja ne zabudem

And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you

Moja dikaja, dikaja, dikaja, dikaja
Dikaja, ja - plennik Kassandry
Moja dikaja, dikaja, dikaja, dikaja
Ja - plennik Kassandry

Lion rychit, nochami koptit
Razrushiv opjat', stroim mosty
Kto, esli ne ty, kto menja spaset?
Uletaet dym, ona znaet tolk

Pozvol' rastvorit'sja v ob"jat'jakh
Ty teper' blizhe, slyshish'?
Pronikaesh' v soznan'e,
Eto poslanie svyshe

Vse raz"ekhalis' proch', ne gorjat ogni
Predstan' v roli igriboj padry
Provedu s toboj noch',
Ja - plennik Kassandry

And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you.

[little_lord_tam]

So in russia rap still has meaning and what a hell of a beautiful way to play the words like in a poem. Greetings

[DJ-xkux]

*Even now* :
Understanding - 0%
Enjoyment - 100%

[VeruxT]

And if someone is afraid of the pain.
That life brings to you
He breathez you and tells you,
Nice to meet
Bro that part is awesome

[jaimaabhawaniji]

Listening to miyagi since months.. Don't know the language but I m here for the vibes and meaning... Kosandra and minor are my favorite...

[sund]

Cassandra is an ancient Greek goddess!
Cassandra, also called Alexandra, is a Trojan princess in ancient Greek mythology, endowed with Apollo with the gift of prophecy and anticipating the death of Troy. Read about Cassandra about history her love

[alexiatabares]

New listener just because I wanted to meet Russian singers, to learn more about my country's culture. And we find... So awesome. PD Im Adopted so...

[AlokKumar-eojk]

Best lyrics of this song I will love this song but I did not know the language and it is amazing song I feel it I am from India

[BARATTI]

I wish rap music was that deep and poetic even here in Italy :(
Instead it’s utter shit

[soniasharma]

who searched Indra Indra maga before finding kosandra

[mariahwade]

This song 🎶 has me captivated. Thank you for sharing.

[soniasharma]

bro we need that like he says pala muse dhanda that otherwise how we will convert it in that launguage

[ReboxTracks]

It's really Dark than it sounds 🥺

[sadiahalima]

I like this song very much, we want one more plz

[musicchannel.]

Imagine this song for The Divine GOD.
🙏🏻💖😇

[stanleyjason]

"Padra" (podruga) means a female friend or, depending on context, girlfriend. This is how they refer to the Kosandra (Marijuana) here.

P.S.: These lyrics look kinda like Google translate. Lots of sentences are misinterpreted.

Not a hate-comment, just letting those who gonna see this know that it's not them being dumb and not understanding it, lol.
There's another video on YouTube with a better translation, for your reference.

[pawanvihanga]

This is my favorite song from srilanka.. miyagi is my best singer 💓

[MR.ANDRIA]

My wild kosandra, playful padra overhadowed the mind, killed the musician .uevertheless, iwas there and belivedallegories winn be earen by these pirates they called you a delirium, ay-ay-ay and you are beloved for the dream of the future, do you know and you can keep it with tolerant relatives, and chanted with oppressd heart, beat and bass

[elpayaso]

bad ass i love every single song

[demetrishadjimatheou]

Great job thanks i wanted to know what this song was about

[sucidesheepgaming]

When I was low my lord ✝️n Miyagi❤Saved me
Love from 🇮🇳