Foals - Mountain at My Gates (Lyrics & Türkçe Çeviri)

preview_player
Показать описание


ENGLISH

Wishing you all a happy new year!

*1: The mountain has been used as a metaphor. Here, it refers to difficult situations.

*2: Day by day, the problems are increasing and getting bigger.

*3: The gates represent the gates of heaven. On the journey that to face this mountain, he sees the lake of fire from Revelation.

*4: He lost his hope, does not care anymore about anything.

*5: He wants to face his problems and getting over them.

*6: He is about to face his problems. "Fight or flight".

*7: The “mountain so far behind” represents the problems that he faced and got over them.

TÜRKÇE

Hepinize mutlu yıllar dilerim!

* 1: Dağ burada metafor olarak kullanılmıştır. Zor durumları ifade eder.

* 2: Gün geçtikçe sorunları artıyor ve büyüyor.

* 3: Burada kapılar, cennetin kapılarını temsil ediyor. Bu dağ ile yüzleşmek için yaptığı yolculukta Vahiy'deki ateş gölünü görüyor.

* 4: Umudunu kaybetti, artık hiçbir şeyi umursamıyor.

* 5: Sorunlarıyla yüzleşmek ve üstesinden gelmek istiyor.

* 6: Sorunlarıyla yüzleşmek üzere. "Savaş ya da kaç".

* 7: “Şu ana kadar geride kalan dağ”, o ana kadar karşılaştığı ve üstesinden geldiği sorunları temsil ediyor.

#Foals #MountainAtMyGates #WhatWentDown
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Şaheser bu şarkı ya, notlarınızda ince dokunuşlar olmuş. Güzel çeviri emeğinize sağlık.

schokolade
Автор

Merhaba foals my number ve exits de yapabilir misin ? Teşekkürler bu arada çeviri başarılı olmuş.

rafet