“In Your Own Words”: On what is strength | PSYDEH

Episode eight of our powerful ten-part series gives voice to indigenous partners thoughts on the nature of strength. (in Spanish with English subtitles)

With this episode and series, we invite indigenous partners to speak about that which is important. We do so to shrink the world, to give voice to our powerful partners who illustrate in their own words that rich or marginalized, we all wrestle with the same challenges, that we want the same in life: communities in which ALL citizens can create and access the opportunities they need to be self-reliant. Bottom-up, people-driven progress!

Special thanks to Nury Arnaiz for her artistic direction and production and Damon Taylor for subtitles in English.

__________________________________________

El episodio ocho de nuestra poderosa serie de diez partes da voz a las opiniones de los socios indígenas sobre la naturaleza de la fuerza. (en español con subtítulos en inglés)

Con este episodio y serie, invitamos a los socios indígenas a hablar sobre lo que es importante. Lo hacemos para reducir el mundo, para dar voz a nuestros socios poderosos que ilustran con sus propias palabras que ricos o marginados, todos luchamos con los mismos desafíos, que queremos lo mismo en la vida: comunidades en las que TODOS los ciudadanos pueden crear y acceder a las oportunidades que necesitan para ser autosuficientes Progreso ascendente, impulsado por las personas!

Un agradecimiento especial a Nury Arnaiz por su dirección artística y producción y a Damon Taylor por los subtítulos en inglés.