Говорила мне Бабка Лютая | SLAVIC FOLK COVER | Meret Giddy

The original words to this song were written by Marina Tsvetaeva (1892-1941), a Russian Empire poet remembered for her heartfelt lyrics. Tsvetaeva lived in poverty and died by suicide in 1941 during World War II, after her daughter was arrested and her husband executed for espionage. Her son was killed on the front three years after her death.

Vocals and Video by:
Meret Giddy

Arrangement by:
Fate/1 and eD

Mixing by:
Ergy

Music by:
Anna Pingina

Lyrics by Marina Tsvetaeva

Lyrics (English Translation):

A fierce old woman once told me,
Crooked of hurt like a rocker:
“You shall not dream peacefully in a cradle,
You shall not blanch your woven yarn,
Shall you beg under the fences,
Shall you kiss a raven.

I am pale as a cloud,
Bring out the white gown!
Do not chase away the black foal,
Do not muzz the holy father,
Put me under the apple tree
With no prayer, no frankincense.

Bless you for guidance and for your royal kindness,
For your empty pockets and your cautious singing,
For the shame along with distemper,
For your fierce love.

As the church bell rings,
Demons will drag me away.
I once told you as we feasted,
I’ll say to God one last time:
That I loved you, my sweet boy,
Better than Glory and better than Sun.”

Thanks for watching!

[Fred]

Oh wow... Bowsette brought me here. Since I don't understand Russian, the English translation in the description was helpful. What a beautiful song, if it wasn't for Bowsette, I doubt I would have ever heard it. Keep it up and I hope to hear more!

[MrAK]

Ютуб на столько очистился, что MG UniNew вернулась) С возвращением!)

[doginhat]

You have the best voice that I have ever heard

[Somebody_with_guitars]

Так ты русская? Офигеть. С Chalkeaters был шикарный дуэт. И тут тоже круто.

[СказочныйДолбаёб-яй]

Жалко мало просмотров(
Очень красиво поёте

[Mr.TJH-]

I subscribed after hearing Bowsette. Your voice is beautiful, it's to bad I don't speak Russian.

[mingling]

Why am I here, oh yea bowsette, well have a good day and thxs for the good songs

[shepard]

Так рада что Вы вернулись) Я до сих пор слушаю Ваши каверы, и скорее всего мой плейлист ждет пополнение 💜
Спасибо что вернулись, вдохновения Вам 🥰

[hyfhsdpanestus]

Спасибо за твое творчество! Наверное твой голос 1 из лучших что я слышал за все время. Твои песни меня очень вдохновляют, и под них я могу делать любую работу. Единственное, что я бы попросил от тебя, так это больше каверов и еще несколько песен на английском языке. Когда я в 1 раз услышал песню BROWSETTE у меня просто не было слов. Спасибо тебе большое за все твои каверы! Надеюсь ты станешь популярной и начнешь писать свои песни! И если тебе не сложно, то залей свои песни на соундклауд, я думаю очень многие бы хотели слушать твои песни в соундклауде.

[xprionce]

чётко, внатуре чётко, превосходная работа

[jonathanhinkel]

Honestly, this one was so beautiful that I'm just speechless. My ears don't lie to me and they tell me that you've spent a lot of time and effort on singing, but that you also love to sing. Looking forward to more from you.

[op]

"Ищщо хачу!" © Восьмушка, друг Чертёнка №13


Пы.Сы. Голос волшебный, музыка изумительная. Спасибо Вам и Анне.

[arihito]

Муги вернулась, какое счастье ) Прошло столько лет, но мы не забываем этот прекрасный голос

[baileypurvis]

Hauntingly beautiful, forever memorable 💖

[delvirta]

Ого! Муги вернулась, а я все пропустила) Великолепно спето)

[anderesstrider]

Such a good voice. May Freyja grant you good life!

[daddad]

Почему я о таких крутых музыкальных каналах узнаю только сейчас? (

[DuranFrey]

Ура!!! Я вас обожаю! Напоминайте о себе чаще, пожалуйста!

До сих пор горюю о скрытых (не удалённых же?...) видео. Надеюсь, что когда-нибудь они вернутся.

[FoZSamurai]

Why the hell do you only have 6k subs? How is the algo screwing up this bad?

[mvinch]

Верни трек "это моя любовь" love is an open door плиз