David Kushner - Daylight (Türkçe Çeviri)

Sözleri:
Telling myself I won't go there
Oh, but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share
Two sinners can't atone from a lone prayer
Souls tied, intertwined by our pride and guilt
There's darkness in the distance
From the way that I've been livin'
But I know I can't resist it
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time
Tellin' myself it's the last time
Can you spare any mercy that you might find
If I'm down on my knees again
Deep down, way down, Lord, I try
Try to follow your light, but it's night time
Please, don't leave me in the end
There's darkness in the distance
I'm beggin' for forgiveness (ooh)
But I know I might resist it, oh
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

[lavantasuyu]

Şarkının, söyleyenin sesi verdiği vibe o kadar güzel ve özel ki.. sanirim bir süre burada olacağım

[MExwol]

Karanlıktan çıkamıyoruz değil gittikçe karanlığı seviyoruz bütün mesele bu.

[vianderson]

Şu müzikler insanlardan daha önemli bir yer ediniyor hayatımda.

[blink_for_blacpink]

"onu seviyorum ama aynı zamanda nefret ediyorum" yayınlandığı tarihe kadar herşey benim hayatımla o kadar uyumlu ki iz bıraktı bende çok anlamlı bir şarkıymış

[melikkkm]

bu adamın sesi tarzı olsun çok fazla Hozier vibe veriyor yeni favorilerimden olacak kesinlikle.

[vjeonka]

Sesinin titreyişi verdiği duygu çok ayrı...

[cokkeyyi]

İnsanı huzurla kaplayan ama aynı zamanda insanın için de bir burukluk bırakan harikalığa sahip

[heralwna]

Huzur her zerremi sardı ilk saniyesinden, çokça güzel teşekkür ederiz.

[hizbanurucar]

'İki günahkar bir dua ile kefaret edemez' edemeyiz çünkü beteriz. Yolun sonunda karanlık olduğunu sen de biliyorsun. Af dilemeye yüzün var mı? Benim yok. Defalarca kez dizlerimin üzerinde gördüm kendimi. Vazgeçme dediğim her bir kişiden ben vazgeçtim. Karşı çıkabilirim, belki. Kimi seviyorum ve kimden nefret ediyorum? Henüz karar vermedim. Çok seçenek var. İlk ben. Ve son sen.

[eylul]

Bu şarkıyı üçüncü kez paylaştın. İlk paylaştığında anlamını merak edip bakmıştım. Şimdi yine burdayım.Garip hissediyorum çünkü bu şarkıyı dinlerken seni düşünüyorum, senin kimi düşündüğü çok merak ediyorum.
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum...
Seni seviyorum ama bazen kendimi sana çok sinirlenmiş bir halde buluyorum. Sende beni tetikleyen bir şeyler, çözemediğim...
Seni sadece üç aydır tanıyorum ama ilginçtir ki yüz yıldır tanıyormuşum gibi hissediyorum oysaki hakkında sadece birkaç şey biliyorum : ara sıra uzaklara dalıp gittiğini, şarkı dinlerken özellikle de o sanatçının şarkılarını dinlerken gözlerinin defalarca kez dolduğunu, bir şey anlatırken uzun uzun açıklamalar yaptığını, arkadaşlarını güldürmekten keyif aldığını, çok güzel güldüğünü...
Gülmek demişken ismini bile bilmiyorken sende fark ettiğim ilk şey o muhteşem gülüşündü, gerçek olamayacak kadar güzel, hoş ya gerçek değil zaten.Neler yaşadın bilmiyorum ama acılarını gizlemek için gülüyorsun.Onca şeye, kaybettiğin insanlara rağmen hâlâ tutunuyorsun, kendin için bir düzen oluşturuyorsun.O kadar özel ve o kadar güçlüsün ki kendimi senin yanında şımarık vasıfsız saçma dertleri olan bir kız gibi hissediyorum.Seni bir ay boyunca görmezden gelip seninle konuşmadığım sana yokmuşsun gibi davrandığım için özür dilerim.İşler ne zaman sarpa sarsa kafam karışsa hep böyle korkup kaçıyorum ve insanları kendimden uzaklaştırıyorum.Emin olmadığım şey sen değilsin, benim. Ben ve benim sürekli değişen kararlarım ve ruh halim.Şimdi 505 dinlemeye gidiyorum. "Utangaç olmayan bir kıvılcım.Beklentini karşılayamama düşüncesi bir bıçak gibi kesiyor..."
Seni isminle kaydettiğimi söylemiştim ama bence şimdi değiştirme vakti geldi çünkü artık 505'imsin 🖤

[Eileen]

Şarkının verdiği vibe hiçbir şarkıda görmediğim kadar güzel… Söyleyen adamında verdiği vibe için çıldırıyorum zaten fav şarkılarım listesine girdi harika ötesi birşey bu ya ❤

[Kanzisakinol]

Şarkıya aşık oldum sanırım 24/7 dinliyorum harika.

[idontknow__]

burası benim güvenli sığınağım. bunun için ne kadar teşekkür etsem az 🖤🖤

[ecrn_bycn]

Hani güzel bir olay olur karnınız da kelebekler uçuşur ya, şu anda da öyle.Hem onu düşünüp hem de bu şarkıyı dinlemek inanılmaz derecede kelebek hissi yaratıyor.

[ruhlarinsavasi]

bu şarkı bana ikizalevleri hatırlatıyor. birbirini yok edecek, aynı zamanda tamamlayacak iki kişi. birbirini yaralayacak ama ayni zamanda yaralari saracak iki kişi. birbirine deli gibi aşık olan ama yaptiklarindan dolayı da nefret eden iki kişi.
_senin diğer yarınım._
_senin eksik parçanım._
_senin hiç kapanmayacak yaranım._
_seni mahvedecek olan da benim, kurtaracak olan da._
_sana yaklaşması gereken de benim, uzak kalamayan da._

[feyzabekdil]

Kendime fantastik dünyada hisseden tek ben değilim değil mi

[Nisa-tnu]

Sarkinin hareketlendigi yerde ruhumu verdim...o kadar iyi ki anlatilmiyor🫠

[hazalelvinbardakci-ihjk]

Aynı sarmaşığın zehrini içsek bile bazı şeyler imkansızdır işte, bana imkansızlığın var olduğunu öğrettiğin için sağol ~🚎

[niyazieser]

“Onu seviyorum ve aynı zamanda nefret ediyordum “ 🩶

[NagatoPain]

Herkes şarkılarda bile en büyük acının aşk acısı olduğunu söylüyorlar bilmiyorlar ki en büyük acı hiç aşk yaşamamaktır en büyük acı hiç olmaktır gerçek karanlık işte oradadır