Lirik lagu One Ok Rock - Heartache (terjemahan Indonesia)

Lagu ini artinya dalem banget guys. :'
Yang lagi galau cocok banget dengerin nih lagu.
Btw, ini salah satu lagu favorit aing juga :)
So, langsumg dengerin aja ya guys.

Don't forget untuk like, comment, subsribe juga ya guys :)
Arigatou ghozaimasu minna. ^_^

[cyaaza]

gua udah berhasil menghapus luka lama, dan sekarang lu datang dengan membawa luka baru. makasih ya udah bikin gua mati rasa. :') 12/12/2020

[neninoparia]

Denger lagi lagu ini setelah bertahun-tahun, dulu lagu ini gue buat bahan bucinin pacar supaya bisa balikan, dan berhasil wkwkwk. Tapi ga lama, putus lagi dan itu putus yang terakhir karena 1 tahun setelah menjelang ujian akhir SMA dia meninggal. Jadi ingat dulu kalau ketemu/tatap muka pas gue naik ojek gue liatin dia sambil melotot karena marah di tinggalin wkwkwk yah, tepat tgl 16 Februari tahun ini dia genap pergi buat ke-1 tahunnya dan gue masih ga berani buat ke makam dia, gue masih berharap dia hidup, kadang gue pernah mikir kalau dia masih hidup gue mau pamer bahwa gue bisa walau tanpa dia, tapi kembali lagi waktu gue sadar di tengah malam bahwa dia udah ga ada dan ga bakal pernah kembali. Gue ga rindu dia, perasaan gue buat dia udah ya kaya biasa aja tapi gue ga bisa nyangkal kalau gue masih berharap dia hidup, kuliah, sukses, nikah, punya anak, tua dan juga gue berharap bisa liat dia posting snap Ig aesthetic kalau lagi pusing ngerjain tugas di kamar kos sambil ngopi dan terus ga sengaja nge-scroll ig ketemu post foto gue yg saat itu udah cantik glowing terus nyesel wkwkwkw

Tapi sayangnya ga ada yang bisa ngelawan takdir, kalau kata misselia Ikhwan kita emang di pertemukan semesta tapi ga berakhir bahagia wkwkwkwk

[orimimanda]

Kaulah satu satunya orang yang mampu membuatku membuka hati kembali setelah matinya perasaan ini bertahun tahun lamanya. Lalu kini, kau yang membuat luka itu kembali datang, bahkan lebih sakit daripada yang sebelumnya ;) sekarang saatnya aku kembali melanjutkan trauma yang sebelumnya terputus karena hadirmu ;)

[nurfahraf]

Lagunya ngegambarin gw bgt.
Gw sayang dia dengan terluka.
Gw cuma pengen masa kemarin saat baik2 aja.
Gw kgn dia kgn bgt tpi luka.

[naningrumlestari]

Lagu yg dikirim sang mantan stlh lama gak bejumpa lost itu yg mewakili perasaannya... Hanya bisa terdiam dan nangis mengingatkan 10 th sdh berlalu...hidup terus berjalan...dan terus.😭
Penyesalan yg hanya dtg terlambat. Semoga km bisa bahagia disana. 🙏

[fitriaanggraeni]

Jaman smk 6 tahun lalu, suka nyanyi ini buat belajar gitaran, belakangan ini baru ngerasain sesakit apa "isi" lagunya. For the first time in ma life ngerasain sesakit ini💔

[intanniafebriyanti]

Gua ga paham kenapa lu tiba2 ngasih lagu ini, sedangkan sikap asli lu ga sama seperti di lagu. Benci gua saat ini lebih besar dari pada rasa sayang gua ke lu, padahal gua kmrin masih berharap kita masih bisa berteman baik wlpun gabisa balik. Tapi lu malah buat luka dengan lu membela orng baru yang baru lu kenal dan lu menyalahkan klo emang gua dalang penyebab masalah ini terjadi. Gpp gua sadar, satu yang harus lu inget jangan nyesel disaat kebenaran itu berpihak sama gua. Tunggu waktunya:))))

[hauramikayla]

pertama tau lagu ini gegara ost.rurouni kenshin the legend ends, kenal one ok rock juga karena rurouni kenshin the beginning lewat ost nya yang keren abis. trus tau kalo Satoh Takeru pemeran kenshin ama Taka vokalis One OK Rock tuh sahabatan, jadi makin suka.

[MRizki-mvim]

- So they say that time
- Takes away the pain
- But I'm still the same
- Ohhh...
- And they say that I
- Will find another you
- That can't be true
- Ohhh...
- Ohhh...
- Why didn't I realize?
- Why did I tell lies?
- Yeah, I wish that I could do it again
- Ohhh...
- Trunin' back the time
- Back when you were mine
- All mine
- So this is heartache?
- So this is heartache?
- Hiroi atsumeta koukai wa, namida e to kawari oh baby
- So this is heartache?
- So this is heartache?
- Ano hi no kimi no egai wa, omoide ni kawaru
- I miss you

- Boku no kokoro o yuitsu mitashite satte yuku kimi ga
- Boku no kokoro ni, yuitsu furerareru koto ga dekita kimi wa
- Oh baby
- Mou inai yo, mou nanimo inai yo
- Yeah, I wish that I could do it again
- Ohhh...
- Turnin' back the time
- Back when you were mine
- All mine
-
- So this is heartache?
- So this is heartache?
- Hiroi atsumeta koukai wa, namida e to kawari oh baby
- So this is heartache?
- So this is heartache?
- Ano hi no kimi no egai wa, omoide ni kawaru
- I miss you
- It's so hard to forget
- Kataku musunda sono musobime wa
- Yeah, so hard to forget
- Tsuyoku hikeba hiku hodo ni
- You and all the regreat
- Hodokenaku natte hanare renaku natta
- Ima wa tsurai yo, sore ga tsurai yo
- Sugu wasuretai yo
- Kimi wo...
- So this is heartache?
- So this is heartache?
- Hiroi atsumeta koukai wa, namida e to kawari oh baby
- So this is heartache?
- So this is heartache?
- Ano hi no kimi no egai wa, omoide ni kawaru
- I miss you
- I miss you
- I miss you
- I MISS YOU...

[ivonbrusschanell]

setelah kita berpisah entah kenapa aku sadar, kalo aku ingin tidak berpisah dari kamu, aku ingin berjalan disampingmu, tertawa bersama, makan bersama dan menikmatinya bareng bareng, tapi kini aku tidak bakal bisa lagi karena kamu udah beda alam :)

[uzpauz]

"Senyumanmu disaat itu berubah menjadi kenangan" iya bener jadi kenangan. Rest in peace diana 🙃 udah mau 2th kamu gak ada 🙃 tenang di sana ya 😊 tunggu aku di keabadian 😊

[RidwanFauzi-ouzs]

"Setelah sekian lama menjadi kenangan, akhirnya aku tahu bahwa dulu hanya aku yg mencintai mu, tidak dengan dirimu"

[night_p-ut]

Aku ga tau yaa kamu bakal kesini atau nggk, dulu waktu aku denger lagu ini lagunya emng bagus bgtt, berasa bgtt feel nya, tapi tetap aja lagu ini masih sekedar lagu bagi aku, but when u're gone... Aku benar-benar ngerasain sakitnya lirik lagu ini, keinginan kembali dimasa aku dan kamu masih menjadi kita rasanya membuat ku menolak untuk sadar bahwa waktu dan semua momen itu telah pergi meninggalkan kita.

#MAR

[afinmuhammad]

Kau dan semua penyesalan.
Mending dulu kita temenan aja tanpa ada kata jadian dari pada gw inget kenangan kita berdua lu suka kirim lagu kesukaan lu dan salah satunya ini...gak nyangka setelah sekian lama gw gak bisa lupain lu

[yadisuryadi]

"Yeah I wish that I could do it again
Ohhh Turnin’ back the time
back when you were mine (all mine)" pengen banget anjim ke masa 2016

[monicafrx]

Bagiku yang menyakitkan itu bukan perpisahan kita. Tapi, menerima kenyataan bahwa kamu tidak akan pernah kembali. Ternyata benar, moment indah hanya indah pada waktunya...setelahnya, kita punya kehidupan masing-masing. Terima kasih semua indah sebagaimana kau sudah melukis hari-hariku dengan warnamu.

29 Juni 2022

[playerunlimitedcr]

Satul hal yang harus kamu tau..
I always miss you 🙂

[jpbolon]

Biarkan sakit hati ini sebagai pengingat akan dirimu. Bertahun tahun aku pertahankan, berkali2 meminta maaf dan berkali2 aku berlutut. Namun kita aku relakan.
Semoga bahagia dengan yang baru ya yang terbaik menurut kamu. Secepat itu kamu dapat yang baru dan melupakan aku. Thank you for heartache.

[adebayuse]

Kau datang membawa harapan dan kau pergi membawa harapan itu sendiri 🥀


8 Agustus 2022

[hamsinar]

Sblmnya ngg tau ini lgu, brusan aku liat story mantanku yg bru pts sma aku lg dngrin lgu ini.
Iseng2 aku nyari lirik dan terjemahannya. 😭😭