Léon Marchand/Carson Foster : 4 - Les origines.

[Photos + la chanson "Circle of life"]
En 2003, Léon (3 ans) dans les bras de son père (vice-champion du monde du 200m quatre nages à Perth-1998). Sa mère, Céline Bonnet, a également été sélectionnée en 1992 et 1996 pour les Jeux Olympiques sur 200 et 400m quatre nages. Douze ans plus tard, à l'âge de 15 ans, Léon nage avec les Dauphins du TOEC à Toulouse - un nom prédestiné pour celui que les journalistes américains appellent aujourd'hui "un vrai dauphin" en raison de ses ondulations phénoménales sous l'eau. Pour de nombreux spécialistes, il a sans doute déjà, à seulement 20 ans, les coulées les plus rapides au monde. Mais en 2017 à Toulouse, âgé de 15 ans, il rêvait des JO de Paris en 2024 - comme ses parents 25 ans plus tôt - où il visera le titre, le cercle de la vie...)

The origins : In 2003, Léon (3 years old) in the arms of his father (vice-World champion of the 200m medley in Perth-1998). His mother, Céline Bonnet, was also selected in 1992 and 1996 for the Olympic Games in the 200 and 400m medley. Twelve years later, at the age of 15, Léon swam with the TOEC Dolphins in Toulouse - a predestined name for the one that American journalists now call a "real dolphin" because of his phenomenal undulations under water, and for many specialists, he probably already has, at only 20 years old, the fastest underwaters in the world. But in 2017 in Toulouse, at the age of 15, he dreamed of Paris 2024 Olympics Games - like his parents 25 years earlier - where he will aim for the title, the circle of life...