ЧАСТЬ 1: Ночь | The Night | Cover | Фан - Анимация

А вот и первая серия любовной саги Vampair под названием "Ночь"
_________________________________________________________
Поддержите создание следующих серий
_________________________________________________________
Вокал - Сергей Гейченко
Сведение - Антон Захаренко
Текст - SilverTatsu & Сергей Гейченко
Режиссер - Иван (RideGuard) Шухин
Локализация видеоряда - RideGuard & Lost_Human
________________________________________________________
Ссылки
_________________________________________________________
Оригинальный Исполнитель: Voltaire - The Night
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Текст:

Я был рождён при свете дня
Но солнца свет не для меня
И ночью не видать мне сна
Являюсь, лишь сгустится тьма
Она – зовёт меня
Зовёт меня
Зовёт меня
Пылает бархатом наряд
И тени выстроились в ряд
Пусть другие спят
Пусть другие спят

Слышу зов
Настал наш час
Ночь как мать укроет нас
Так иди во тьму за мной
Дева ныне стань женой
Ночь вновь – зовёт меня
Зовёт меня
Зовёт меня
Пылает бархатом наряд
И тени выстроились в ряд
Пусть другие спят
Пусть другие спят

Моя душа рвалась туда
Где тайны улиц прячет ночь
Уйти бы к людям в города
Но это нужно превозмочь
Ведь ночь - Зовёт меня
Зовёт меня
Зовёт меня
Пылает бархатом наряд
И тени выстроились в ряд
Пусть другие спят
Пусть другие спят

[SilverTatsuCh]

Ребята используют мой перевод с личного одобрения, включая изменения текста.
Надеюсь вы одобряете наш выбор вокалиста, ведь как по мне, кавер вышел очень достойным >:)

[РатниковаЕкатерина]

Всю жизнь мечтала услышать качественные каверы на все видео по этому фандому, и молюсь вашим певцам, чтобы так и было🥲❤️

[ДарьяВырина]

😳 какая прелесть
Рада, что спустя столько лет эта, казалось бы, незамысловатая серия анимаций до сих пор привлекает к себе столько внимания. А когда-то я думала, что даже продолжения не будет. 🙃

Идеальное попадание в голос.

[AntiKeK_]

Ура, наконец перевод мульта по Пелевину!!!! Озвучка Оксимирона прекрасна

[Tomka_Kartonka]

Голос вокалиста потрясающий и бархатный. Очень приятно было слушать, спасибо

[PostSibRock]

Голос получился прям инфернальным, аж жутко. Сразу видно - голос истинного вампира.

[D--vxur]

Мне одному кажется что если бы король и шут ещë существовали, то они были бы обязаны сделать кавер на эту песню.

[TotSamiyKosmos]

Коротко о людях со сбитым режимом сна:

[_jasmal_]

Чувак, спасибо за это. Русская часть фандома боготворит тебя теперь) Насколько большая работа была проделана, даже представить не могу

[-_Wolf_-.]

Вау... Это просто прекрасно.. Голос вокалиста очень подходит Дюку, человек, озвучивший его в ру ковере просто прекрасен! У меня слов нету просто, это чудесно!

[LYACHR.]

Лирика-Что-Никто-Не-Просил :
===
1. Я был рождён при свете дня, но Солнце не для меня
2. И ночью невидать мне сна, являюсь лишь сгуститься тьма
3. Она зовёт меня...зовёт меня...зовёт меня

Припев.
4. Пылает бархатом наряд и тени выстроились вряд
5. Пусть другие спят. Пусть другие спят...

6. Слышу зов, настал наш час ; ночь, как мать, укроет нас
7. Так иди во тьму со мной
8. Дева, ныне стань женой
9. Ночь зовёт меня...зовёт меня...зовёт меня

Припев.
10. Пылает бархатом наряд и тени выстроились вряд
11. Пусть другие спят. Пусть другие спят...

12. Моя душа рвалась туда, где тайны улиц прячет ночь
13. Идти бы к людям в города, но это нужно превозмочь
14. Ведь ночь зовёт меня...зовёт меня...зовёт меня

Припев.
15. Пылает бархатом наряд и тени выстроились вряд
16. Пусть другие спят. Пусть другие спят...

[AlexGamer-ztlx]

Очень ждал, что сделают кавер на вампеир. Получилось очень хорошо, голос и интонация, и перевод, но на слове "Пусть" в оригинале звучит громче, страшее и более резко, что даёт завараживающий эффект

[hokyvait]

Я был рожден при свете дня, но солнце не для меня
И ночью не видать мне сна, являюсь лишь сгустится тьма
Она зовет меня, зовет меня, зовет меня
Пылает бархатом наряд, и тенью выстроились в ряд
Пусть другие спят, пусть другие спят
Слышу зов настал наш час, ночь как мать укроет нас
Так ли во тьму за мной, дева ныне стань женой
Ночь зовет меня, зовет меня
Пылает бархатом наряд, и тенью выстроились в ряд
Пусть другие, пусть другие спят
Моя душа рвалась туда, где таяли улиц встречен ночь
Идти мы к людям города, но это нужно превозмочь...

[kukupi]

Уууу, время наслаждаться музоном!
После просмотра: ля, у меня теперь муражки по коже от певца! Прекрасная работа! Добавлю себе в плейлист))))

[katrin]

Божечки-кошечки! Искала переводы на песню, а нашла чертовски хорошие каверы! Ребята, вы где были раньше?? Это просто чудо.

[ОксанаДенисенко-ны]

Я скажу тоже самое, что уже писали ранее. Кавер шикарный! Сразу после этого с удовольствием сходила пересмотрела и оригинал видео!
Спасибо за вашу работу!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨😥

[SaloTT]

Сергей Гейченко исполнил песню просто великолепно, я буд-то бы влюбилась в этот голос :">

[nichka]

Родители которые ждали дочт домой:🗿🗿🗿🗿

[МикаилАлиев-шу]

Господи, это так красиво! Голос хорошо попадает. Желаю каналу дальнейших успехов. Буду каждый день слушать этот кавер.

[bessmertnayaliu]

НЕВЕРОЯТНО!! И песня атмосферная и офигенная, так ещё и клип пушка!