Dassen zijn taaie rakkers. Aflevering 5.

Martha komt tijdens een mistige nacht ineens de burcht oplopen met een ernstige, maar verder onduidelijk blessure aan haar rechter voorpoot. Ze komt maar moeilijk uit de voeten. Kennelijk kost het haar allemaal zoveel energie dat ze er even moet bij gaan liggen. Wat zou de oorzaak zijn? Misschien een heftige aanvaring met buurman vos? De volgende dag gaat het al wat beter, maar ook de dagen daarna blijft het moeizaam.