filmov
tv
Θανάσης Κλεώπας, Στέβη Κούβαρη Μπουζιάνη, Βασίλης Λέκκας – Νανούρισμα της Έριδας (Single)
Показать описание
Θανάσης Κλεώπας, Στέβη Κούβαρη Μπουζιάνη, Βασίλης Λέκκας – Νανούρισμα της Έριδας (Single) || Audio Release HQ © FM Records
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΕΡΙΔΑΣ
από το Album: ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΒΡΟΧΗ
Ερμηνεία, τραγούδι, Βασίλης Λέκκας
Thanasis Kleopas: Music Greek lyre of Apollo
Stevi Kvr. Bouziani: Lyrics,
Video direction editting of song
disc cover & musical direction
Θανάσης Κλεώπας σύνθεση Αρχαϊκή λύρα του Απόλλωνα
Γιάννης Καμπανταιδης Κοντραμπάσο (ηχογράφηση στούντιο Steve Dickin)
Δημητρης Κοτταριδης Βιολοντσέλο
Ηχογράφηση ερμηνείας studio Arion
Mix & mastering: Arion - Νίκος Πιτλογλου
Μουσική σκηνοθεσία τραγουδιού (Ενορχήστρωση) Στέβη Κούβαρη Μπουζιάνη
Οργάνωση συντονισμου μουσικών - Stevi Kvr. Bouziani
Επιμέλεια ποιοτικού ελέγχου αρχείων Νίκος Νικολόπουλος
Σκηνοθεσία βίντεο, μοντάζ- camera, Στέβη Κουβαρη Μπουζιάνη
Special Thanks: Θέατρο Arroyo για την παραχώρηση, Σταύρος Λιτινας & Αλινα Τασιαδη Ελευθερία Ροβολή (assistant makeup artist) Νεκτάριος Θεοδώρου (assistant camera), Daniel
Odysseas Savelis: CMS Specialized / Video Operation
George Marinoglou: Graphic Designer / Layout
Pavlos Dovas: FM Records C.E.O
Literary translation lyrics: Tommie Bouzianis
Stevi Kouvari Bouziani production in cooperation with FM records
Progect: Νέο Νέο Κύμα music
-----------------------------------------------
Το Νανούρισμα της Έριδας
Μ' ένα φιλί γέλιο
Με μια ματιά, μάτια
Όλα περνάνε, οι πιο βαθιές πληγές
Είσαι ευαγγέλιο
Αγάπη μου κράτα
Κλειστά, υπνοδωμάτια μην κλαις
Είμαι εδώ, αγέρηδες οι έριδες
Αμεταμέλητες, σε πονούν
Έλα κοντά, ας φεύγουν- απεριττές
Ε! μα, πια! Οι έριδες
Να μην λυσσούν __ ποτέ...
Η αγκαλιά είναι
Κουρτίνα του κόσμου
Για ποιους να φταίω ή να φταις
Έλα και μείνε
Τα χείλη σου δως μου
Σήμερα τώρα, ψυχή μου μην κλαις
Ένα κορμί μόνο
Ένα μυαλό πάλι
Όλα δικά σου, φέρνουν προσμονές
και ερημώνω
Όμως χαλάλι
Νωρίς αργοπορώ, αναμονές
Είμαι εδώ, αγέρηδες οι έριδες
Αμεταμέλητες, σε πονούν
Έλα κοντά, ας φεύγουν- απεριττές
Ε! μα, πια! Οι έριδες
Να μην λυσσούν __ ποτέ...
Μ' ένα φιλί γέλιο
Με μια ματιά μάτια
Όλα περνάνε, οι πιο βαθιές πληγές
Είσαι ευαγγέλιο
Αγάπη μου κράτα
Κλειστά, υπνοδωμάτια μην κλαις
-----------------------------------------------
Erida's Lullaby
With a smiling kiss,
with a glimpse of an eye
everything passes
even the deepest wounds.
Υou are a gospel.
My dear love hold on.
Don't cry for closed rooms.
I am here.
Raging winds the quarrels.
Relentless, they hurt you.
Come closer.
Let them go - non superfluous.
Well ! That's enough ! The quarrels. Never to rage ever.
The hug is the curtain of the world.
For whom am I to blame
and you also.
Come and stay.
Give me your lips.
Today - now , my soul don't cry.
Only one body.
Α mind again.
All yours ,
they bring expectations and I depopulate.
But for sake.
Early , Ι' m late , expectations.
I am here.
Raging winds and quarrels.
Relentless , they hurt you.
Come closer.
Let them go - non superfluous.
Well ! That's enough ! The quarrels.Never to rage ever.
With a smiling kiss ,
with a glimpse of an eye
everything passes.
Even the deepest wounds.
You are a Gospel. My dear love hold on.
Don't cry for closed rooms.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
FM RECORDS
#fmrecords #VassilisLekkas#ThanasisKleopas
Комментарии