filmov
tv
O biserica bizantina straveche - Comoara ascunsă din Rosh HaAyin, Israel
Показать описание
În mijlocul câmpiilor din Israel, un șantier de construcție împânzește cerul cu macarale, în Rosh HaAyin. Înainte de începerea lucrărilor, Autoritatea Israeliană pentru Antichități execută o „săpătură de salvare.”
Amit Shadman: Am început să săpăm aici. Nu știam ce vom găsi, dar, după trei luni, am găsit o mănăstire destul de mare și de frumoasă.
Descoperirea bisericilor și mănăstirilor impresionante în zona respectivă, arată rapiditatea cu care s-a răspândit creștinismul în jurul secolului al V-lea. Directorul săpăturilor, Amit Shadman , spune că biserica bizantină este pavată cu un mozaic colorat. Una dintre cele mai importante descoperiri este inscripția grecească de la intrare.
Amit Shadman: Și în trecut a fost la fel. Oamenii vor să se știe că au donat bani. Trebuie să înțelegeți că e foarte costisitor să construiești un astfel de complex.
Inscripția spune: „Această clădire a fost construită sub conducerea preotului Theodosius. Pacea să fie cu tine când vii. Pacea să fie cu tine când pleci. Amin!” Acesta este echivalentul antic al plăcii pe care e trecut numele donatorului, în ziua de azi. În acest complex e posibil să fi locuit în jur de 30 de călugări. Shadman este de părere că au fost și fermieri. Complexul includea camere de locuit, grajduri și o presă de măsline. El spune că acestea nu s-ar fi construit fără ajutorul bisericii.
Amit Shadman: Principalul scop al mănăstirii este să îngrijească de zona rurală.
Arheologii au descoperit o clădire și mai veche în apropiere: o fermă veche de 2.700 de ani.
Amit Shadman: Încă de la început, această zonă a fost folosită pentru agricultură.
Uneori, arheologii trebuie să mute antichitățile și deseori le reîngroapă, dar această mănăstire bizantină și ferma vor face parte dintr-un parc.
Amit Shadman: Vă pot spune că nu vom distruge acest sit. Plănuim să-l păstrăm și să-l înconjurăm cu spațiu verde.
Amit Shadman: Am început să săpăm aici. Nu știam ce vom găsi, dar, după trei luni, am găsit o mănăstire destul de mare și de frumoasă.
Descoperirea bisericilor și mănăstirilor impresionante în zona respectivă, arată rapiditatea cu care s-a răspândit creștinismul în jurul secolului al V-lea. Directorul săpăturilor, Amit Shadman , spune că biserica bizantină este pavată cu un mozaic colorat. Una dintre cele mai importante descoperiri este inscripția grecească de la intrare.
Amit Shadman: Și în trecut a fost la fel. Oamenii vor să se știe că au donat bani. Trebuie să înțelegeți că e foarte costisitor să construiești un astfel de complex.
Inscripția spune: „Această clădire a fost construită sub conducerea preotului Theodosius. Pacea să fie cu tine când vii. Pacea să fie cu tine când pleci. Amin!” Acesta este echivalentul antic al plăcii pe care e trecut numele donatorului, în ziua de azi. În acest complex e posibil să fi locuit în jur de 30 de călugări. Shadman este de părere că au fost și fermieri. Complexul includea camere de locuit, grajduri și o presă de măsline. El spune că acestea nu s-ar fi construit fără ajutorul bisericii.
Amit Shadman: Principalul scop al mănăstirii este să îngrijească de zona rurală.
Arheologii au descoperit o clădire și mai veche în apropiere: o fermă veche de 2.700 de ani.
Amit Shadman: Încă de la început, această zonă a fost folosită pentru agricultură.
Uneori, arheologii trebuie să mute antichitățile și deseori le reîngroapă, dar această mănăstire bizantină și ferma vor face parte dintr-un parc.
Amit Shadman: Vă pot spune că nu vom distruge acest sit. Plănuim să-l păstrăm și să-l înconjurăm cu spațiu verde.
Комментарии