LUNCH - Billie Eilish | Lirik Terjemahan

Lyrics

[Verse 1]
Baby, I think you were made for me
Somebody write down the recipe
Been tryin' hard not to overeat
You're just so sweet
I'll run a shower for you like you want
Clothеs on the counter for you, try 'em on
If I'm allowеd, I'll help you take 'em off
Huh

[Chorus]
I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a craving, not a crush, huh

[Post-Chorus]
Oh, I just wanna get her off, oh
Oh
Oh, oh
Oh

[Verse 2]
She's takin' pictures in the mirror
Oh my God, her skin's so clear
Tell her, "Bring that over here"
You need a seat? I'll volunteer
Now she's smilin' ear to ear
She's the headlights, I'm the deer

[Bridge]
I've said it all before, but I'll say it again
I'm interested in more than just bein' your friend
I don't wanna break it, just want it to bend
Do you know how to bend?

[Chorus]
I could eat that girl for lunch
She dances on my tongue
I know it's just a hunch
But she might be the one

[Outro]
I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Tastes like she might be the one
I could
I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Yeah, she
Tastes like she might be the one

[tuneboy]

Gw sebenernya denger beberapa snippet lagu ini minggu² yang lalu di IG yang mana dia ngadain listening party dengan fans-nya dengan menyetel beberapa, atau paling ngga, semua lagu di album barunya "Hit Me Hard and Soft". Bulan² sebelum album ini dirilis, Billie bertingkah rada mencurigakan. Dia kayak... penasaran dengan sesuatu. Sesuatu yang berhubungan dengan cewek. Dia ciuman dengan cewek di atas panggung, dia ngelakuin trend TikTok yang 'fruity' ama temen²nya... Pokoknya sesuatu yang bikin lo ngangkat alis kayak The Rock. Dan tidak lama kemudian, dia ternyata bi! Sebelum dia 'coming out', sebenernya gw mikir awal²nya kalo hal kayak gitu itu paling ngga cuman hal² yang cewek lakuin, kan? Kayak... ciuman (di pipi), bersentuhan (selangkangan), joget heboh di MV-nya "Lost Cause" gitu... Kan itu dah jadi pandangan umum kayak gitu tuh. Alright, anyways... Lagu berjudul "Lunch". Gw udah nge-lunch tadi ama nasi + telor dadar. Lagu yang bikin geger komunitas musik karena konten liriknya yang bikin para pendengar kehilangan nafas, kejang², kena panic attack, basah, dan semua istilah efek badan yang dipake cewe² kalo mau komen reaksi mereka. Menurut gw sih, Billie ngelakuin kerja yang cukup bagus dalam menulis lirik lagunya. Gw ngerti dia lagi PMS, tapi lu tau berapa level sangenya dia di lagu ini? Tinggi banget. Setinggi gw (177cm). Beberapa bagian di lagu ini emang rada distracting menurut gw sih. Beberapa pengambilan lirik terasa rada berlebihan (kayak bagian lirik yang "...bend") dan juga ragu² (bagian akhir lagunya). Itu negatifnya. Nah, untuk vokalnya Billie, itu enticing banget. Ada bagian di lagunya dimana dia ngelakuin teknik vokal terbukanya yang bikin gw ngelebarin mata... bukan nafsu, tapi kagum... oke, gw boong. Ama nafsu juga. Gw suka produksi musiknya Finneas di sini. Sangat bisa menghidupkan suasana dan juga terasa seperti ikut ngeliat skenario yang Billie Eilish masuki. Gw ga berhenti cekikikan dengerin lagu ini karena betapa nakalnya Billie saat nyanyiin lagu ini. Billie really be wildin, bruh 💀
Gw tau kalo lagu ini bisa buat Billie kehilangan beberapa fans, tapi ya kemungkinan itu ga akan cukup untuk buat Billie ngancurin karir super besarnya. Maksudnya gw, kalo lu ga suka sama seseorang karena preferensinya dia yang ga mungkin terlalu ngefek ama orang lain, lu goblok, cuy. Kalo lu ga suka ama sesuatu kayak gini nih, lebih baik hirauin aja. Ga usah ngelakuin / ngatain sesuatu yang bikin lu dibilangin SDM rendah ama orang² 🚬

Rating: 8.7 / 10 [ 😛 🍱 ]

[riobytarigan]

Lebih suka sama album sebelumnya (happier than ever). Listnya pada enak enak. Malahan semuanya suka. Ini cuma beberapa yg enak.

[inaafly]

Kesini karna dapet rekomendasi dari pharita babymonster