Tina Turner - The Best (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
I call you, when I need you my heart's on fire
Я зову тебя, когда в моём сердце пожар, когда ты мне так нужен

You come to me, come to me wild and wired
И ты идёшь ко мне, идёшь такой необузданный и возбуждённый

When you come to me
Когда ты приходишь

Give me everything I need
Дай мне всё, в чём я так нуждаюсь

Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Подари надежду, что все мечты в моей жизни осуществятся

Speak a language of love like you know what it means
Говори со мной на языке любви так, как ты умеешь

And it can't be wrong
И это правда

Take my heart and make it strong, baby
Забери моё сердце и сделай меня счастливее, малыш

You're simply the best
Ты просто самый лучший

Better than all the rest
Лучше всех остальных

Better than anyone
Лучше всех тех

Anyone I've ever met
Кого я когда-либо встречала

I'm stuck on your heart
Моё сердце принадлежит тебе

I hang on every word you say
Я ловлю каждое твоё слово

Tear us apart
Если нас разлучат...

Baby, I would rather be dead
Милый, вместо этого я предпочту умереть

In your heart I see the start of every night and every day
В твоём сердце я вижу смысл начала дня и ночи

In your eyes I get lost, I get washed away
В твоих глазах я тону, меня смывает волной

Just as long as I'm here in your arms
Просто, когда я в твоих объятиях

I could be in no better place
Лучшего места не найти

You're simply the best
Ты просто самый лучший

Better than all the rest
Лучше всех остальных

Better than anyone
Лучше всех тех

Anyone I've ever met
Кого я когда-либо встречала

I'm stuck on your heart
Моё сердце принадлежит тебе

I hang on every word you say
Я ловлю каждое твоё слово

Tear us apart
Если нас разлучат...

Baby, I would rather be dead
Милый, вместо этого я предпочту умереть

Each time you leave me I start losing control
Каждый раз, когда ты уходишь, я начинаю терять контроль

You're walking away with my heart and my soul
Ты уходишь, забирая моё сердце и душу

I can feel you even when I'm alone
Я чувствую тебя, даже когда одна

Oh baby, don't let go
О, малыш, не оставляй меня

Oh, you're the best
Ты самый лучший

Better than all the rest
Лучше всех остальных

Better than anyone
Лучше всех тех

Anyone I've ever met
Кого я когда-либо встречала

I'm stuck on your heart
Моё сердце принадлежит тебе

I hang on every word you say
Я ловлю каждое твоё слово

Tear us apart
Если нас разлучат...

Baby, I would rather be dead
Милый, вместо этого я предпочту умереть

[ЕлубайӨмірзақоватындағыауданды]

❤❤❤Тина… Она пережила двух сыновей, которые в течение нескольких лет ушли один за другим. Она давно и без особых страданий распрощалась со сценой. Она скопила достаточно денег и хотела тихо состариться в своём швейцарском поместье, как и полагается звезде ее уровня, вовремя ушедшей на покой. Но только жизнь не давала ей этого честно заработанного покоя.

Что мы будем помнить? Конечно, ее невероятный голос, этот огненный вулкан, затоплявший собой, как пылающей лавой, любой стадион, сцену, пространство. Что там горело, плавилось, обжигало, сейчас уже неважно. Но я никогда не забуду раскалённый стадион в Амстердаме, скандирующий вместе с ней: «Simply the Best». Она была Лучшей! И все мы там были лучшими, когда смотрели ну эту ее гриву и фантастические по красоте ноги, едва прикрытые блескучим мини, когда слышали этот ее рев тигрицы, совершенно безупречный по вокалу.

А разве можно забыть ее кошачью грацию в каждом жесте, в каждом движении, в каждом изгибе тела. Она была самой свободной из всех звёзд ее поколения! Даже когда она пела про Dancer for money, каковой наверняка всегда себя ощущала. Отсюда и ее неутолимая тоска, похожая на ту, которую легко распознать в глазах какой-нибудь немолодой Нью-Йоркской официантки или усталой приемщицы в химчистке. Тина все про этих женщин знала. Она сама была из них.

Только у неё был голос. И отвага так петь, танцевать и прокричать на весь мир «Simply the best».

[Landysh_Serebristyi]

Та короче, Я ПОДПИСАЛАСЬ !
Какое великое дело вы делаете, ребята !
Я с вами душой и сердцем, потому что вы - это осколки моей интеллектуальной родины, вы то, что от неё осталось . И это удерживает меня на грани . Я не сошла с ума только благодаря ТАКИМ СВЕТЛЫМ ДУШАМ, как ВЫ .
Вы наполняете мою душу радостью и светом, а мой мозг получил хорошую нагрузку в качестве профилактики альц...
не будем озвучивать эту страшную напасть.
❤❤❤😊😊😊❤❤❤

[ЛарисаКирсанова-де]

Песня легенда и перевод класный я обожаю эту певицу жаль что ее настала память останется о ней ее голос не забудется никогда 😊😊😊😊❤❤❤🎉🎉🎉🎉

[Lana-wcsk]

Прощай прекрасная и неповторимая Анна Мэй Буллок (Тина Тёрнер). Светлого пути душе твоей! RIP 🕯🕯🕯

[ВладимирБородин-ду]

А песенка то. Душевная. О любви. Спс за перевод текста

[ОльгаМардашова-тб]

Вот почему я восхищаюсь этой песней, как только её услышала, не зная перевода на русский язык! Непревзойденное сочетание музыки, слов и исполнения!!!❤❤❤🎉🎉🎉
Спасибо большое за перевод текста!❤

[AliyarTangrybergenov]

Королева навсегда, легенда, женщина 🔥🔥в её сердце ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥! Королева бесспорно, неповторимая, как мужчина говорю ! Желаю тебе рая на ином мире!

[надеждамесина-ъй]

Спасибо за перевод ! Давно ждала его. Не перестаю восхищаться Тиной Тёрнер. Неповторимая, яркая, энергичная, талантливая. Просто супер !

[ГулшараДаулекенова]

Спасибо, за перевод. Легенда- Тина. Голос, песня ❤❤❤

[mila]

Эта песня её крик на развод с мужем!!!а частная ее жизнь не должна быть на обсуждение!😊❤❤❤

[Elena-vtrt]

Эта песня в исполнении Тины Тернер делает настроение жить.любить.тварить.Супер и перевод есть.

[АсмикАлексанян-юк]

Любила, танцевала и пела так, что никто так не

[ИдаДробина]

Боже какой восторг! Какие слова! 💥💥💥💥💥

[ВальдесКасильяс]

Спасибо podpevaem! Буду учить! Тина Тёрнер, одна из самых крутых тёток!

[САЙЛЕСфанат]

Печальную новость сегодня вечером сообщило агенство Reuters - на 84-м году жизни в своем доме в Кюснахте, Швейцария, скончалась легендарная певица Тина Тёрнер.

[PugachevaW]

Спасибо вашему каналу, что вы есть!! Очень помогаете в подготовке репертуара

[Фотовакаунтдевочку]

Спасибо !!!👍👍👍Не хватает Boney M или Майкла Джексона !!!!Спасибо Удачи !!!!🎶⭐🎶

[ОлегЦымбалюк-ом]

- так не зная языка, думаешь что песня прекрасная .
Но в переводе ясно, что поет о том, что все для себя любимой - дай ей все, а то другие не дали ..
А с какой кстати ?! 🤣