filmov
tv
BTS - Am I Wrong (Hun Sub)
Показать описание
BTS - Am I Wrong magyar felirattal
A dal magyar címe: Hibát követek el?
Megjegyzés:
Ez a dal Kevin Moore (Keb' Mo') Am I Wrong c. dalának feldolgozása.
"Egy hal mindegyikük szívében ott él
Úgy hívják, hogy önzőség": ebben a két sorban egy szójáték hallható a fish (= hal) és a selfish (= önzőség/önző) angol szavakkal. A selfish szó magába foglalja a fish szót, ezért tudták ezt így kitalálni.
"A gólya és az őszapó minden nap hadban állnak": az őszapó egy madár, de szlengben olyan emberre is mondják, aki tönkreteszi magát, miközben olyanokat próbál utánozni, akik jobbak nála. Ebből a mondásból ered ez a dolog: 뱁새가 황새 걸음을 걸으면 가랑이가 찢어진다. A mondás azt jelenti, hogy "Ha az őszapó úgy sétál, mint a gólya, akkor el fogja törni a lábát."
A dal magyar címe: Hibát követek el?
Megjegyzés:
Ez a dal Kevin Moore (Keb' Mo') Am I Wrong c. dalának feldolgozása.
"Egy hal mindegyikük szívében ott él
Úgy hívják, hogy önzőség": ebben a két sorban egy szójáték hallható a fish (= hal) és a selfish (= önzőség/önző) angol szavakkal. A selfish szó magába foglalja a fish szót, ezért tudták ezt így kitalálni.
"A gólya és az őszapó minden nap hadban állnak": az őszapó egy madár, de szlengben olyan emberre is mondják, aki tönkreteszi magát, miközben olyanokat próbál utánozni, akik jobbak nála. Ebből a mondásból ered ez a dolog: 뱁새가 황새 걸음을 걸으면 가랑이가 찢어진다. A mondás azt jelenti, hogy "Ha az őszapó úgy sétál, mint a gólya, akkor el fogja törni a lábát."
0:02:24
[BTS - Am I wrong] Comeback Stage | M COUNTDOWN 161013 EP.496
0:03:34
Am I Wrong
0:48:36
LEGO® Pieces That Are Thrown Away! #2 BTS, 195.
0:02:24
BTS - ‘Am I Wrong’ Dance Practice Mirrored
0:03:37
Am I Wrong - BTS Newark 2017 WINGS Tour 170323
0:02:26
BTS ( BANGTAN BOYS ) - Am I Wrong ( Live ) { Arabic sub }
0:03:35
BTS ( BANGTAN BOYS ) - Am I Wrong { Arabic sub }
![[POLSKIE NAPISY] BTS](https://i.ytimg.com/vi/YPSUYqlnkWM/hqdefault.jpg)
0:03:34
[POLSKIE NAPISY] BTS - Am I Wrong
![[Jimin Focus] BTS](https://i.ytimg.com/vi/8NnSSsOHR-I/hqdefault.jpg)
0:03:30
[Jimin Focus] BTS - Am I Wrong - Live in Chile 170311
0:04:39
BTS 'Am I Wrong' Dance Practice REACTION!! (HIGHLY REQUESTED)
![[bts] ‘am i](https://i.ytimg.com/vi/3rPcyCpITao/hqdefault.jpg)
0:02:29
[bts] ‘am i wrong’ dance practice | reaction mashup
0:03:42
Am I Wrong - BTS [Traducida Al Español]
0:04:01
BTS - Am I Wrong (stage mix) 2016 [ENG SUB] [Full HD]
0:02:27
BTS - Am I Wrong (mirrored) [Studio ver.]
0:20:21
BTS - Am I Wrong EXPLAINED [reaction]
0:02:31
BTS 'Am I Wrong' Comeback Stage || Reaction Mashup
![[SUB ITA] BTS](https://i.ytimg.com/vi/kVT0lU29rnw/hqdefault.jpg)
0:03:32
[SUB ITA] BTS - AM I WRONG (Traccia #12 - WINGS)
![[Vietsub+Kara] Am I](https://i.ytimg.com/vi/-J33VCRQH2E/hqdefault.jpg)
0:03:32
[Vietsub+Kara] Am I Wrong (BTS)
0:03:34
BTS - Am I Wrong [INDO LIRIK]
0:03:28
[BTS - 21st Century Girls] Comeback Stage | M COUNTDOWN 161013 EP.496
0:02:24
BTS - Am I Wrong - VOstFR (Sous-Titres Français) - LIVE
Комментарии