Sami Yusuf - Come See #worldmusic #worldmusictraditions

Follow Sami Yusuf on:

DESCRIPTION

Makam: Segah

‘Come See’ (Ben Yürürüm Yane Yane) is a Sufi song that is very popular throughout Turkey and the Balkans. Its lyrics come from a poem by the 13th century Turkish poet and mystic, Yunus Emre, whose poetry speaks to the human longing and love for the Divine. This song has been sung for centuries in Sufi ceremonies in Turkish-speaking lands and it continues to be a source of inspiration today. The English translation was provided by Dr Timothy Winter. In Makam Segah, this new arrangement was performed live at the Fes Festival of World Sacred Music in 2019.

CREDITS

Words by Yunus Emre
English translation by T J Winter
Music: Traditional
Additional Composition and Arrangement by Sami Yusuf

FOH & Recording Engineer: Sachin Savio
Monitor Engineer: Diego Biagioni

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video Editing & Postproduction by Omar Al-Balushi @ Andante Studios

PERFORMERS (From right to left):

Seyyed Mohammad Jaberi: daf, bendir & vocals
Ömer Avci: bendir, tef, kudum & vocals
Onur Cicin: qanun
Sezgin Yaman: oud
Emre Kayacan: kemanche
Hasan Kirkisoglu: ney
Mahyar Toreihi: santoor
Hüseyin Can Pala: bağlama

AND

Sami Yusuf

Special thanks to Ismail Boujia & his group for joining as guest vocalists (From right to left):

Mostafa El Lachkar
Ismail Boujia
Elouafi Mohammed
Hamza Idrissi
Mohammed El Alami
Abderrazak Idrissi

ABOUT THE ALBUM

Sami Yusuf’s latest album ‘Live at the Fes Festival of World Sacred Music’ was born of his desire to translate for a global audience the rich musical language of cultures stretching from Andalusia, North Africa, and Arabia to Turkey and beyond. His desire is realised here: the music is refined, and whether meditative or ecstatic, it is all connected by remarkable emotional depth of expression. In its melodic Arabic love songs, its rhythmic chants of North African Sufi lodges, its trance-like Turkish ilahis of the whirling dervishes – this is the visionary work of a composer and performer at the top of his game. Directing an international ensemble of master instrumentalists on traditional acoustic instruments – Bağlama, santur, qanun, kemanche, ney and more – and joined by a renowned Moroccan vocal group, in this 16-track album Sami Yusuf delivers all the magic of the live performance that held his Fes audience spellbound.

2019 was Sami’s second time headlining this prestigious festival, the first time was 2009, joining the ranks of earlier headliners such as Ravi Shankar, Paco de Lucia, Youssou N’Dour, Joan Baez, Björk and Ben Harper.

Published by Andante Records & Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

Copyright of Andante Records. All Rights Reserved.

#samiyusuf #traditionalmusic #humanmusic

[xdmva]

You never seem to dissapoint Sami. Every performance you show exactly how talented you are by combining these beautiful traditional sounds from different instruments all together and also adding your soothing voice which results a breathtaking masterpiece and experience. A true artist is what you are I would say, Sami.
Thank you for this amazing performance!

[yrbn]

Gel gör beni aşk neyledi Sami Yusuf Türkiye'den selamlar 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[Mustafa.Abdullah.]

I am walking, burning, burning
I am walking, burning, burning

Love has stained my heart with yearning
Love has stained my heart with yearning

Neither crazy nor discerning -
Neither crazy nor discerning -

Come see, come see, what love has done to me
Come see, come see, what love has done to me

Come see what made me love
Gel gör beni beni aşk neyledi

He was in trouble
Derde giriftar eyledi

One day like the winds I'm blowing
One day like the winds I'm blowing

One day like the roads I'm going
One day like the roads I'm going

One day like the floods I'm flowing
One day like the floods I'm flowing

Come see, come see, what love has done to me
Come see, come see, what love has done to me

Come see what made me love
Gel gör beni beni aşk neyledi

He was in trouble
Derde giriftar eyledi

Come see what made me love
Gel gör beni beni aşk neyledi

He was in trouble
Derde giriftar eyledi

Take my hand and keep me staying -
Take my hand and keep me staying -

Take me else, to You conveying
Take me else, to You conveying

No more tears, for laughs I'm praying
No more tears, for laughs I'm praying

Come see, come see, what love has done to me
Come see, come see, what love has done to me

Come see what made me love
Gel gör beni beni aşk neyledi

He was in trouble
Derde giriftar eyledi

Walking round with Majnun's madness
Walking round with Majnun's madness

Seeing Her in dreams my gladness
Seeing Her in dreams my gladness

Waking up again in sadness
Waking up again in sadness

Come see, come see, what love has done to me
Come see, come see, what love has done to me

Come see what made me love
Gel gör beni beni aşk neyledi

He was in trouble
Derde giriftar eyledi

I am Yunus, poor and stricken
I am Yunus, poor and stricken

From my exile my steps quicken
From my exile my steps quicken

Head to toe I hurt and sicken
Head to toe I hurt and sicken

Come see, come see, what love has done to me
Come see, come see, what love has done to me

Come see what made me love
Gel gör beni beni aşk neyledi

He was in trouble
Derde giriftar eyledi

I walk around
Ben yürürüm yane yane

Love painted me, kane
Aşk boyadı beni kane

Neither wisdom nor divine
Ne akilem ne divane

Come and see me what love made me
Gel gör beni aşk neyledi

Come see what made me love
Gel gör beni beni aşk neyledi

He was in trouble
Derde giriftar eyledi

Come see what made me love
Gel gör beni beni aşk neyledi

He was in trouble
Derde giriftar eyledi

Come see, come see, what love has done to me
Come see, come see, what love has done to me
Mustafa Abdullah 💘 from 🇦🇫

[kijbulitoffical]

Gel gör beni Aşk neyledi..
-Derviş Yunus Emre

[khaoulak]

I'm surprised how this moroccan team can sing this song with a totaly different language 😲❤️🇲🇦💕

[yunusemre-sjgr]

Türkiye' den selam çok güzel maşalllAllah

[nurcanyigit]

Assalamu Alaikum ı'm from Turkey istanbul 🙋‍♀️🌹🇹🇷

[mr.m]

‎في يوم من الأيام سيتخلى عنك الجميع ، ويأتي رسول الله يشفع لك
‎ فلا تنسى الصلاة عليه ❤

[arzuarzum]

Muhteşem Türkiye den sevgiler selamlar❤❤🕋

[fiqiretekaraj]

Përshëndetje Sami urimet më të mira për ju dhe stafin tuaj❤❤❤❤❤🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱

[hakandenizceritoglu]

Ben yürürüm yane yane.
Aşk boyadı beni kana.
Ne akileyem ne divane.
Gel gör beni aşk neyledi.

Gâh eserim yeller gibi
Gâh tozarım yollar gibi
Gâh akarım seller gibi
Gel gör beni aşk neyledi

Akar suların çağlarım
Dertli ciğerim dağlarım
Şeyhim anuban ağlarım
Gel gör beni aşk neyledi

Ya elim al kaldır beni
Ya vaslına erdir beni
Çok ağlattın güldür beni
Gel gör beni aşk neyledi

Ben yürürüm ilden ile
Şeyh anarım dilden dile
Gurbette halim kim bile
Gel gör beni aşk neyledi

Mecnun oluban yürürüm
Ol yâri düşte görürüm
Uyanıp melûl olurum
Gel gör beni aşk neyledi

Miskin Yunus biçareyim
Baştan ayağa yareyim
Dost elinde avareyim
Gel gör beni aşk neyledi

[yaseminyildiz]

Sami yusuf seni cokkkk seviyorum insallah seni gormek nasip olur❤❤❤❤❤

[محمدشعبان-دزق]

الأب الروحي ليا 😍
ملهم حقيقي وفنان متالق ومبدع 🌸❤❤

[sumiyasultana]

Whenever I listen to this piece I feel like I'm flying in a world of peace💛

[abogaleb]

أحسه قاعد يصبغ اللغة الإنجليزية بصبغ الالحان الشرقية،،اعتقد أنه أبدع

[hasaanhafeez]

My favorite ❤️😍💕
Love from Pakistan 🇵🇰🇵🇰

[htce]

Bir müslümanın kalbini coşturan böylesi güzel ilahiler ancak bu kadar içten ve dokunaklı okunabilirdi❤❤
Allah(c.c) razı olsun hepimizden inşAllah

[Hazell]

MashALLAH...
Sami Yusuf I'm your biggest fan from India....
I want to meet you once in my life...
You are my inspiration....
Im 18 years old girl....
I love you so much your voice just amazing.... 💝🌹🇮🇳

[alisafari]

Ma sha alah ❤ ☝from Afghanistan 🇦🇫🇮🇷🇹🇯️🇮🇶🇹🇷🇮🇳🇵🇰🇦🇪☪📿🕋

[bhatbhat]

Love you all Muslims😘
Love from Indian occupied Kashmir😭😭😭
Pray for Kashmir😭😭😭