Taylor Swift - Fifteen (Taylor's Version) (tradução/legendado)

twitter: @fxckswiftt
#tradução #legendado

[vava]

as músicas da Taylor me passam uma vibe de "primeiro amor" "ensino médio", meudeus eu quero ser amada.

[julia-knqe]

escutando fifteen 1 dia antes do meu aniversário de 16
último dia com 15 anos...

[Ticyfernandez]

A vibe de quando eu tinha 15 anos, de todos os erros e aprendizado que tive. Antes eu pensava como na música " gostaria de voltar no tempo e dizer a si mesma o que sabe agora", não mais, se permitam errar, pois o aprendizado vem junto. Não me arrependo de nenhum erro, pois me tornei e estou me tornando cada dia quem sou ( sempre a minha melhor versão) pelos erros e escolhas que fiz.

[liviaoliveira]

Vendo a tradução de fifteen no final dos 15 anos, e sabendo que vivi tudo isso e se identificar é reconfortante.

[Ticyfernandez]

Lembram do clip de 11 anos atrás? No finalzinho a taylor olha pra outra garota de quinze anos! Eu hoje me imagino, olhando pra eu mesma de 15 anos, e faço a Ressignificação(redefinir pro lado bom, que foi o aprendizado) de cada escolha que fiz, seja certa ou errada.

[Marina]

A música que eu vou escutar quando a aulas presenciais voltaram

[adriciadias]

Escutando fifteen no meu aniversário de 15 anos. 💖
25/11/21.

[MarySweetJanee]

eu vou fazer 16 anos em junho e me sinto tao mal pq eu n vou poder aproveitar nada do meu ensino médio! n vou dar o meu primeiro beijo, chorar em sala de aula por causa de uma nota ruimKSKKK aproveitar com os meus amgs e zoar. Eu me sinto muito mal pq quando eu tiver maior, eu vou olhar pra trás e n vou poder falar, "que sdds da minha adolescência" e contar histórias divertidas sobre ela!

[giselaoliveira]

Só eu que chorei muito com essa musica ????

[fernanda_ponti]

16 anos já sem se apaixonar por ninguém
🙌🙌🙌

[isabellamariadalberto]

You take a deep breath
And you walk through the doors
It's the morning of your very first day
You say hi to your friends you ain't seen in awhile
Try and stay out of everybody's way
It's your freshman year
And you're gonna be here for the next four years
In this town
Hoping one of those senior boys
Will wink at you and say, "you know I haven't seen you around, before"
'Cause when you're fifteen,
Somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen
Feeling like there's nothing to figure out
Count to ten
Take it in
This is life before you know who you're gonna be
At fifteen
You sit in class next to a red-head named Abigail
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls
Who they think they're so cool
We'll be out of here as soon as we can
And then you're on your very first date
And he's got a car
And you're feeling like flying
And you're mama's waiting up
And you're thinking he's the one
And you're dancing around the room when the night ends
When the night ends
'Cause when you're fifteen,
Somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen
And your first kiss makes your head spin around
But in your life you'll do things
Greater than dating the boy on the football team
But I didn't know it at fifteen
When all you wanted
Was to be wanted
Wish you could go back
And tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had
To a boy who changed his mind
And we both cried
'Cause when you're fifteen,
Somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen
Don't forget to look before you fall
I've found time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be
At fifteen
La la la la la
Your very first day
Take a deep breath girl
And take a deep breath as you walk through the doors
Traduzir para o português

[giselaoliveira]

Já tenho 18 e ainda escuto com muito prazer 😍😍😍😍😍

[regianech]

Quem dera eu tivesse lido a tradução dessa música tanto tempo anos atrás. Mas tudo bem, eu já amava essa canção e hoje amo mais ainda - pois ando bem nessa vibe ultimamente

[marinamiw]

me identifico mt com essa msc, a maior merda q fiz foi qd eu estava com 15 anos, hj tenho 19 e ainda n sei exatamente se me arrependo ou se foi importante pro meu amadurecimento

[damasio]

escutando fifteen no meu aniversário de 15 anos. e bem, daqui a alguns meses, irei me despedir da escola que estudei por quase 6 anos. estou morrendo de saudades do meu nono ano, mesmo que ainda não tenha acabado. tanta coisa aconteceu durante este ano, eu nem sequer acredito que me tornei a pessoa que escreve nos comentários quando se sente melancólica.
06.09.2022

[-elly]

acabei de fazer 15 anos, são exatamente 00:01 do dia 10 de abril, doideira, e realmente eu achava que iria casar com ele, e agora eu tô tentando esquecer essa peste aos quinze anos...

[amandarodrigues]

Ja tenho 21 e ainda escuto essa desde os 11 fodase ❤❤❤

[rebequinhafofinha]

Fiz 15 anos hoje, espero aprender bastante coisa nessa nova fase💖💖
30/09/2024

[Marina]

Falta menos de um mês pro meu aniversário de 14 e vamos de fifteen

[sofiachaves]

Descobri essa música da loirinha dias antes do meu aniversário de dezesseis, a sensação de olhar para as coisas que eu fiz e desejar ter feito diferente é TÃO GRANDE