Frozen 2 - Show Yourself (One-line Multilanguage) (S+T)

*After several hours of tedious joining, it is finally here! It took me many hours, the Polish translation may not be 100% perfect because I did it on the spot, sorry for all the mistakes that crept in here. Enjoy!


*I plan to make ITU one-line multi

[paulebi]

Frozen 2 show yourself
0:00 intro
0:08 Arabic
0:33 Brazilian
1:00 Bulgarian
1:27 Cantonese
1:54 castilian
2:20 Catalan
2:47 Croatian
3:14 Czech
3:41 Danish
4:08 Dutch
4:34 English
5:01 Estonian
5:27 Farsi
5:54 Finnish
6:19 Flemish
6:47 French
7:14 German
7:40 Greek
8:07 Hebrew
8:34 Hindi
9:00 Hungarian
9:28 Italian
9:54 Japanese
10:21 kazhak
10:48 Korean
11:15 kuyavain
11:41 Latin Spanish
12:08 Latvian
12:35 Lithuanian
13:01 Norwegian
13:28 polish
13:55 Portuguese
14:22 putonghua
14:48 Romanian
15:16 Russian
15:43 sami
16:10 Serbian
16:36 Slovak
17:03 slovanian
17:30 Swedish
17:56 Taiwanese
18:20 Tamil (💖💖💖)
18:48 Telugu 💖
19:15 Thai
19:43 Turkish
20:09 Ukrainian
20:36 vietnemese

Hope you all like it (Elsa Song) 💖

[fan_]

My top 20 of show yourself:
Queens: Ita and Telugu
1-Danish
2-Kazakh
3-Cantonese
4-German/Dutch
5-Swedish
6-Japanese
7-Tamil
8-Romanian
9-Flemish
10-Brazilian
11-Thai
12-Korean
13-Greek
14-Eu portuguese
15-French
16-Croatian
17-Slovak
18-Latin spanish
19-Catalan/Castilian
20-Vietnamese

[miyu_phantomhive]

My favorites :
French 🇫🇷
Swedish 🇸🇪
Arabic 🇸🇦
Japanese 🇯🇵
Thai 🇹🇭
Cantonese
English 🇺🇸
Korean 🇰🇷
Latin Spanish 🇲🇽
Norwegian 🇳🇴
Polish 🇵🇱
Greek 🇬🇷

[zahrasjourney]

Wow, amazing video and editing! ❤

My favorite versions:
Danish 🇩🇰
Latin Spanish 🇲🇽
German 🇩🇪
Swedish 🇸🇪
Arabic 🇪🇬
Greek 🇬🇷
Finnish 🇫🇮
Putonghua 🇨🇳
Korean🇰🇷
Russian 🇷🇺
Brazilian Portuguese 🇧🇷
European Portuguese 🇵🇹
Castillian Spanish 🇪🇸

Note: I haven't ranking, and also love all versions :"

[runse]

For the bests...
Danish ....for the best voice ..
English ....for its the original, and the best of all
Hindi...such an awesome lyrics with power
Latin spanish ....best dub

[minxxxzz]

My favorites:
Latín Spanish 🇲🇽
English 🇺🇸
Kazakh 🇰🇿
Italian 🇮🇹
Danish 🇩🇰
Korean 🇰🇷
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Northern Sami
French 🇫🇷
Polish 🇵🇱
Arabic 🇸🇦

[mataestetic]

My favorites
-Portuguese🇵🇹
-Brazillian Portuguese🇧🇷
-French🇫🇷

[jaisajosh]

Greek and Danish are astonishing (in their vocal skills) here to me. Their final line is so powerful!
I love Italian, Sami, Latin Spanish, Serbian, Swedish, Cantonese, Estonian, Finnish, French, English, Russian and more too!
Greek and Italian lyrics are AMAZING in this part btw!!!
Thanks for this vid. It was wonderfully done and I was waiting for a one line of « Let me see who you are » (love this moment so much) !

[jeroramirez]

my favorites:
latin spansh
portuguese
brazilian portuguese
castilian
english
french
italian
arabic

[thanhandao]

🥇.Northern Sami
🥈.Latvian
🥉.Korean, Vietnamese

All singer as Elsa so good !

[j.]

My favorite {Excluding English🇬🇧🇺🇲🇨🇦🇭🇲}




1. Swedish 🇸🇪 🏆
2. Korean 🇰🇷 🏅
3. Polish 🇵🇱 🎖
4. French 🇨🇵🇨🇭🇨🇦 🥇
5. German, Dutch 🇩🇪🇦🇹🇨🇭 🇳🇱 🥈
6. Danish 🇩🇰 🥉
7. Italian 🇮🇹 🎊
8. Greek 🇬🇷 🎉
9. Russian 🇷🇺 💫
10. Turkish 🇹🇷 💯
11. Thai 🇹🇭 💖
12. Estonian 🇪🇪 ❤
13. Vietnamese 🇻🇳 💕
14. Finnish 🇫🇮 🎫
15. Norwegian 🇳🇴 🎈

[delfifilippon]

Mis favoritos:
Español Latino🇲🇽
Italiano 🇮🇹
Portugueses Br🇧🇷
Árabe 🇸🇦
Ingles🇺🇸

[KlaidosHollande]

My Rankings of my faves❤️✨✨

#20
13:28 Polando (Polish[🇵🇱])
>>Tbh, never been really a fan of Kasia, but I cannot deny her skill, she is someone to be adored. And I just keep going back to this version because of its glamour.

#19
1:01 Bulgaryano (Bulgarian[🇧🇬])
>>No offense but this was a pretty vanilla version of Nadezhda, but her voice just really tells me that she is deserving of Elsa's face.

#18
3:40 Dano (Danish[🇩🇰])
>>Maria is adored by all, idk why, but she just nevdr managed to win me. But I have to say that she is definitely deserving to be recognized.

#17
10:21 Kasak (Kazakh[🇰🇿])
>>Gulsim was definitely a better choice, no offense to Aynur, but she just is more 'fitting' I suppose, with Elsa's character.

#16
10:47 Koreyano (Korean[🇰🇷])
>>wasn't really a fan of Park Hye-Na's LIG but she managed to win me with SY, she shows her power here. Very good.

#15
4:07 Olandes (Dutch[🇳🇱])
>>Next up, is Willemijn, idk why but her Dutch sound much better than her German rendition, I just love it.

#14
15:16 Russo (Russian[🇷🇺])
>>Anna's performance here is quite confusing to me, idk if I should love it or not. But it's a good thing, cuz I keep going back to this.

#13
18:20 Tamil (Tamil[🇮🇳🇸🇬])
>>Another one is Shruti, very unusual, but also very, very good. She shows her sweetness in some line, then come the strong and powerful lines. I'm here for it.

#12
14:22 Mandarin Tsina (Mandarin PRC[🇨🇳])
>>This version is just soo good, I honestly love it. But what plucked it out of the top 10, was the mixing, was so disappointed by the mixing. So sad.

#11
20:36 Biyetnames (Viet[🇻🇳])
>>What I love about the new singer of Vietnamese, is that she doesn't sound as nasal as the first one who sang LIG, but the disadvantage is she doesn't sound as strong as the first one.

#10
8:33 Hindo (Hindi[🇮🇳])
>>Sunidhi's version is very remarkable, though some lines have much more syllables than others, she managed to make it work.

#9
17:30 Swido (Swedish[🇸🇪])
>> Annika is the absolute QUEEN here, her style of singing really just gets your jazz bones movin'.

#8
0:07 Arabo ng Ehipto (Egyptian Arabic[🇪🇬])
>>Nesma is another one of those who I adore, I absolutely love this version.

#7
1:27 Kantones (Cantonese[🇭🇰])
>>Sophy has a special place in my heart. Even though, Jobelle sounds so much more empowering and powerful than her. She managed to show her strongsuits and making you feel her emotions as she sings.

#6
9:00 Hungariyano (Hungarian[🇭🇺])
>>She speaks with so much elegance and dignity. Füredi may be a sweet queen, but she's still a queen, you gotta respect that.

#5
12:35 Lituwano (Lithuanian[🇱🇹])
>>Girmante definitely improved, because I wasn't really fond of her LIG, but her SY is part of my playlist.

#4
7:41 Griyego (Greek[🇬🇷])
>>Another one whose LIG I didnt like. But Sia's SY just has so much emotion and power.

#3
3:14 Tseko (Czech[🇨🇿])
>>Monika is a strong queen and I'm here for it.

#2
9:54 Hapon (Japanese[🇯🇵])
>>Some people often critisize Takako Matsu because of Anime, but Japan isn't all about anime, it's like saying America is all about guns or sweden is all about Ikea. But her singing skill just kills me. I love it.

Honorable mentions:
Malay
>>Nur Hafiza may not be the same level as the Marsha Milan we all adored, she's still has talent. I stan her.

12:08 Latvian
Jolanta's singing power is very subjective and I love that about her, it really makes you think about this version a lot.

17:56 Taiwanese
Her version speaks to me in a very unique way. It's like she's sweet but she's also very strong, it's contradicting but also complementary at the same time 😂

19:43 Turkish
Miss Begüm is very very strong in singing and showing her expression.

20:09 Ukranian
Hear me out, Shanis is very very mean sounding to others but to me it comes off as shocking but incredibly empowering.

#1
1:53 Kastelyanong Espanyol (Castillian Spanish[🇪🇸])
>>Some people may not like Gisela because she's too 'Pop-y', for me, I love it.

[olypav]

Can we just take a minute to appreciate the Flemish version. She has evolved so much since Frozen. This song was so powerful and emotional in Flemish. She really puts all her emotions in it.

[fandedisney]

The cast of Elsa is very good, even Persian is good actually. Your videos are gold, up to the test looking this video

[kristiannathan]

Amo Coreano🇰🇷, Tailandês🇹🇭, Mandarim🇹🇼, Japonês🇯🇵 Brasil🇧🇷❤

[estelle]

I really like : Kazakh, Korean, Hungarian, Sami, English, French, Danish, Telegu, Bulgarian, Polish and Ukrainian.

[dewdropexe]

my favs
swedish🇸🇪
korean🇰🇷
arabic🇸🇦
danish🇩🇰
northern sami🇳🇴
estonian🇪🇪
kazakh🇰🇿
veiatnemise🇻🇳
thai🇹🇭
english 🇺🇲🇬🇧

[alicebthegachaweirdo]

I love every version but I think my top five would be:

1. Danish
2. French
3. Japanese
4. Italian
5. Latin American Spanish

I do actually love every version equally.

I'm sorry if my comment is confusing.

[beary]

Ich liebe Griechisch Arabisch Brasilianisch Portugiesisch Italienisch Hindi Griechisch Japanisch und Deutsch (meine Sprache) Serbisch, Russisch so sehr