'Ave Maria / Радуйся, Маріє', Jean BOUMARD (18.. – 1907)

Jean-Marie-Joseph Boumard (18..–1907)
Ave Maria - Радуйся, Маріє (ca.1886)
Inna SAVCHENKO | voice
Anton ZINCHYN | violin
Oleksandr Popow | piano
Fragments of Paintings (Public domain):
Diego Velázquez (1599 – 1660) and Giambattista Tiepolo (1696 – 1770)
MusicVisualART | Video-editing 2023, Austria/Ukraine:
Action «Light a candle of remembrance» / Акція «Запали свічку пам’яті»
з нагоди 90-ї річниці Голодомору 1932-1933 рр.
Alter Dom - Ignatiuskirche - Diözese Linz
Ukrainische Griechisch-Katholische Gemeinde St. Josaphat
***
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
***
Радуйся, Маріє, благодаті повна,
Господь з Тобою.
Благословенна ти між жінками,
і благословенний плід лона твого, Ісус.
Свята Маріє, Мати Божа,
молись за нас, грішних,
нині та в годину смерті нашої. Амінь.
***
Every last Saturday of November, Ukraine celebrates the day of commemoration of all those compatriots who were killed by the Soviet-moskow regime in the cruellest way – by starvation.

90 years have passed since one of the greatest crimes in the history of mankind – mass extermination of Ukrainians through starvation. Unfortunately, the consequences of those torturers still live today in the idea of our destruction.

On this day, all Ukrainians in the world will remember the victims of the famine and political repressions.

Thousands of memory candles will be lit in homes as a symbol of indomitability because memory has no limits. Discuss this tragedy in the family circle, keep the memory of the past, and support traditions in the present.
***
Don't Forget to LIKE❤️, COMMENT🔔, SHARE🎼🎵🎶and SUBSCRIBE to @MusicVisualART
@TUKA-Lesja Ukrainka

Не забудьте поставити ВПОДОБАЙКУ❤️, ПРОКОМЕНТУВАТИ🔔, ПОДІЛИТИСЯ🎼🎵🎶 з друзями і ПІДПИСАТИСЬ на канали: @MusicVisualART
@TUKA-Lesja Ukrainka
#Kulturverein_TUKA_Ukr_At #inna_savchenko_musicvisualart