Vasilis Ioakeimidis, Yannis Ziogas: Ascending into trenches, 2023

preview_player
Показать описание
Ανεβαίνοντας στην ψηλότερη την κορυφή του όρους Βάρνους (Όρυζα, 2334μ) βρεθήκαμε εν μέσω ενός σφοδρού κρύου
ανέμου που μετέτρεπε την κατακόρυφη βλάστηση σε οριζόντια. Η ομίχλη κάλυπτε τα πάντα, μετά βίας μπορούσαμε να
δούμε πιο μακριά από 20 μέτρα. Χρησιμοποιήσαμε τα χαρακώματα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου που πήγαιναν στην
κορυφή για να προστατευτούμε και τελικά φτάσαμε στην κορυφή που ορίζει επίσης τα σύνορα δύο χωρών. Ήμασταν εκεί,
στο επίκεντρο των συνθηκών: καιρός, ιστορία, μνήμη ήταν όλα εκεί. Τα είχαμε βρει.

Ascending in the highest the peak of Varnous mountain (Oryza, 2334m) we found ourselves amid a fierce cold wind that was
transforming the verticality of the vegetation to horizontal. The fog was covering everything, we could barely see further
than 20 meters away. We used the First World War trenches that were going to the peak to protect ourselves, and we finally
arrived in the top that also indicated the border of two countries. We were there, at the center of conditions: weather, history,
memory they were all there. We had found them.
join shbcf.ru