Псалом 90 на українській мові

#псалом90 #молитва #молитися #українською #українськийютуб #псалтир #захисток #захистніслова #словасили

Переклад особисто мій

🎶 ES_To Relax

Існуючий під покровом Всевишнього,
під тінню Бога небесного спочиває.

Каже Господеві:
Заступник мій єси та прихісток мій,
Бог мій на якого я сподіваюся.

  Він врятує тебе від сітки ловця,
від рани смертельної. 
Пірьями своїми тебе прикриє і під крилами його будеш у безпеці;

Щит та огородження - істина його.
Не злякаєшся жаху нічного, денної стріли, загибелі блукаючої ночами,
зарази спустошуючої опівдні. 

Впадуть коло тебе тисяча, і десять тисяч далі від тебе;
тебе не торкнеться.

Тільки очима своїми будешь дивитися і долю нечестивих побачиш.

Бо ти сказав: " Господь - сподівання моє";

Всевишнього обрав  ти притулком своїм; 

Не станеться тобі зле і загибель не наблизиться до оселі твоєї;

Бо ангелам своїм заповість про тебе:
охороняти тебе на всіх шляхах твоїх:
на руки візьмуть тебе, щоб не спіткнувся ти о камінь ногою твоєю; 

На аспида і василіска наступиш, і зневажиш льва і змія. 

Тому що він возлюбив мене, врятую його;
захищу його, тому що він пізнав ім'я Моє.

Покличе мене та почую його;
з ним я в скорботі;
врятую його та прославлю його.
Довжиною днів наповню  його і явлю йому спасіння моє.

[AngelBodnar]

Існуючий під покровом Всевишнього,
під тінню Бога небесного спочиває.

Каже Господеві:
Заступник мій єси та прихісток мій,
Бог мій на якого я сподіваюся.

  Він врятує тебе від сітки ловця,
від рани смертельної. 
Пірьями своїми тебе прикриє і під крилами його будеш у безпеці;

Щит та огородження - істина його.
Не злякаєшся жаху нічного, денної стріли, загибелі блукаючої ночами,
зарази спустошуючої опівдні. 

Впадуть коло тебе тисяча, і десять тисяч далі від тебе;
тебе не торкнеться.

Тільки очима своїми будешь дивитися і долю нечестивих побачиш.

Бо ти сказав: " Господь - сподівання моє";

Всевишнього обрав  ти притулком своїм; 

Не станеться тобі зле і загибель не наблизиться до оселі твоєї;

Бо ангелам своїм заповість про тебе:
охороняти тебе на всіх шляхах твоїх:
на руки візьмуть тебе, щоб не спіткнувся ти о камінь ногою твоєю; 

На аспида і василіска наступиш, і зневажиш льва і змія. 

Тому що він возлюбив мене, врятую його;
захищу його, тому що він пізнав ім'я Моє.

Покличе мене та почую його;
з ним я в скорботі;
врятую його та прославлю його.
Довжиною днів наповню  його і явлю йому спасіння моє.