Xenoblade Chronicles 2: Torna ~ The Golden Country - OST - A Moment of Eternity

Xenoblade Chronicles 2: Torna ~ The Golden Country - OST - A Moment of Eternity

[yuzuru]

歌詞

Wind goes passing by through the sunset sky
夕焼けの空を風が通り過ぎていく
This wind will carry lots of memories
この風はたくさんの思い出を運んでくれる
When you’ll look around you won’t see me anywhere
あなたがどこを見渡しても私には会えない
But you will feel in the air that I am there
でもこの風に私を感じられるはず
For a time, I will be away
しばらくの間、お別れ

With the wind gusting along
一陣の風と一緒に行くね
I’ll just say it won’t be too long
長くはかからないって言える
Soon enough we will meet one day
すぐにまた会えるよ

Sentimentally, the time will pass us by
感傷的に時間は過ぎ去っていく
And all we shared was a moment, I know
私たちが一緒に過ごした時間は刹那だったんだよね
But that moment will shine us through to the sky
でもあの刹那のような日々が私たちを空へと輝かせてくれる
So don’t look back, let the moment be forever
だから振り返らないで、あの刹那を永遠のものにしよう

Speed of time was different for us
私たちに流れる時間は同じではなかった
Not to say that was all bad
全てが悪かったわけではなくてもね
Nonetheless those moments we’ve treasured
やっぱり私たちが大切にしてきた日々は
Will be carved into stone eternally
永遠に石に刻まれるの

So please never forget
だからね忘れないで
All the precious time we shared
いっしょに過ごした素晴らしい日々を
The warmth of your hands
あなたの手にはぬくもりがあることを
Don’t forget, don’t look back, I’ll be there
忘れないで、振り返らないで、私はそこにいるよ

Promise me that you’ll walk again
もう一度歩き出すと約束して
Won’t you show me that smile?
またあの笑顔をみせてくれない？
And I know, you will find that someone
そしてあなたは誰かを見つけるの
Who will help you move on
その人はきっとあなたを前に進めてくれる

Since that day you came and took my hand
あなたが私の手を取ってくれたあの日から
Our story began
私たちの物語は始まったよね
So don’t be scared to reach out for someone
だから誰かに手を差し伸べることを恐れないで
I know you will be fine, just go on
あなたなら大丈夫だよ、ただ前に進んで

[feliksik]

God, you have no idea how hard it is to find a clean version with consistent volume. Cheers man.

[RandomBurfness]

Every time I listen to this I'm emotionally distraught and yet I always go for a repeat listen.

[SuperPlaytendo]

In the course of a lifetime.. a man will see uncountable meetings and partings. Yet, as your life's candle sputters and dies... whose face is it that rises to greet you? Happy is the man who can sleep... ...in the comfort of the smile he sees then. No... I don't wish for "forever". Even just for one moment... It's enough... If it's with her. And yet... What is the man to do...who has not been afforded that chance...? The road stretches on without end. I cannot but walk down it. As long as I keep walking, I can hold out hope that one day, the time may come... when I see her smile again. That hope keeps me afloat...

[levihenderson]

I'm gonna be real, my beautiful beautiful partner sadly passed away yesterday on the 7th of April 2023, this song has always been special to me, I'm gonna ask the family if they can use this for the funeral because I think the message it has would be what everyone she touched would want to hear

[gachalibra]

Jin suffered a lot, did awful things, and is best written character imo. I love you Jin...

[schnader]

This showed up in my recommended feed 10 minutes before the Direct of a couple days ago went live, and mentioned it to a friend as a sign of good fortune.
I'm glad to say that the good fortune was real.

[zaru._dark]

I still love this song :') and make me sad

[スマトラトラ-nc]

lyrics

A Moment of Eternity

Wind goes passing by through the sunset sky
This wind will carry lots of memories
When you’ll look around you won’t see me anywhere
But you will feel in the air that I am there

For a time, I will be away
With the wind gusting along
I’ll just say it won’t be too long
Soon enough we will meet one day

Sentimentally, the time will pass us by
And all we shared was a moment, I know
But that moment will shine us through to the sky
So don’t look back, let the moment be forever

Speed of time was different for us
Not to say that was all bad
Nonetheless those moments we’ve treasured
Will be carved into stone eternally

So please never forget
All the precious time we shared
The warmth of your hands
Don’t forget, don’t look back, I’ll be there

Promise me that you’ll walk again
Won’t you show me that smile?
And I know, you will find that someone
Who will help you move on

Since that day you came and took my hand
Our story began
So don’t be scared to reach out for someone
I know you will be fine, just go on

[Galaxia_EX]

Thanks for this!
Both for uploading this hard to find track and for doing without ads.

[ElieSaintongeMusic]

“A moment of eternity”
Just had a sudden realization that I can’t believe I didn’t notice before… in
Xenoblade Chronicles 3, the theme is the “endless now.”

This series is PHENOMENAL. I owe a lot to it ❤️😭

[Swords]

This song gives me heavy "A Step Away" vibes from Xenoblade 3

[artdc]

Belleza de canción, qué triste es el Torna....

[alexz]

Totally unfair for XB2 wasn’t awarded the best music in 2018. That’s prejudice from some judges who looked down to JRPG.

[Reiyan]

I almost gonna cry again man… not joking around. I love this song and the story of XC2 ❤💛💙

[antimatterstudios]

The start sounds like the theme from the bionicle movie and nobody can change my mind

[nracicot]

I didn't know what this song was about, so I said to my mom that this would make a great wedding song. She said that the lyrics were not fit for a wedding.

[grr]

today i will tell my crush my feelings. I hope it won't be so bad. I know she'll say no. I am not good at anything, my grades aren't that good, I make the unfunniest jokes, I didn't even understand my own feelings until someone told me. ah by the way I am 13. the profile pic is some random dude from cinema