Winnie the Pooh (2011) - The Backson song (Eu Portuguese)

Versão portuguesa da música "The Backson song" (com o título em português de "O Voltuja"), do filme da Walt Disney Pictures de 2011 "Winnie the Pooh".

Portuguese version of "The Backson song" (with the Portuguese of "O Voltuja", which means "Backson"), from the 2011's Walt Disney Pictures movie "Winnie the Pooh".

Dobragem lançada em/ Dub released in: 5 Maio/May 2011 (cinemas)

Narrador/Narrator: Carlos Vieira de Almeida
Winnie the Pooh: Rui Mendes
Igor/Eeyore: Luís Mascarenhas
Coruja/Owl: António Montez
Christopher Robin: Guilherme Pereira
Piglet: José Lobo
Kanga: Isabel Ribas
Ru/Roo: Sebastião Neves
Coelho/Rabbit: Octávio Machado
Tigre/Tigger: Carlos Freixo
Voltuja/Backson: Carlos Freixo

Direção de dobragem: Carlos Freixo
Tradução de diálogos: Rita Salgueiro
Direção musical: Pedro Gonçalves
Tradução lírica: Carlos Freixo
Diretor de Produção: Isabel Antunes
Técnico de Som de diálogos: Marco Cipriano
Técnico de Som de canções: Maurício Baião
Estúdio de dobragem e canções: Matinha Estúdios Som, S.A.
Estúdio de misturas: Shepperton International
Diretor criativo: Alejandro Nogueras

Versão portuguesa produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.

Copyright © Disney Enterprises, Inc.