Liana Flores - Rises the moon | sub. español

La animación utilizada en el video es una OVA de diez minutos del manga: Totsukuni no Shoujo/La pequeña forastera.

• La traducción no es literal y esta modificada para poder darle sentido a la letra, si tengo algún error dímelo en los comentarios.

#RisesTheMoon #TotsukuniNoShoujo

¡Gracias por ver! ♡

Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

[lawendiga]

Muy buen video y para los que tengan curiosidad: Esa animación es de un corto animado que adapta un manga muy hermoso 'The Girl From the Other Side'/'Totsukuni no Shōjo' que es sobre una pequeña niña llamada Shiva que vive en el bosque, y ese monstruo negro es la única persona que la cuida, su único nombre es "Profesor". El conflicto es que "Profesor" es una especie de monstruo que al mínimamente tocar humanos los contagia y se convierten en bestias que olvidan quienes fueron. O sea, que el hace todo lo posible para que ningún humano u otro monstruo le hagan daño a Shiva pero también debe evitar tener cualquier tipo de contacto con ella. Es un manga muy tierno pero a la vez muy triste, lo recomiendo ✨✨

[witchari]

Veo que a la mayoría esta canción los hace sentir melancólicos, y pensativos, pero a mi me transmite una paz indescriptible esta linda canción.

[koemi]

Aunque jamás la había escuchado antes, me dio un tipo de nostalgia, fue como si toda mi vida pasara en frente de mí y bueno.. a llorar se ha dicho

[leoneldelangel]

Esta letra habla de la naturaleza cíclica de la vida y cómo, a pesar de los desafíos y los momentos difíciles, siempre hay algo constante y reconfortante. Los días pueden ser agotadores y llenos de desafíos, pero al final del día, la luna se levanta como un símbolo de esperanza y renovación. La referencia al otoño representa un cambio y una transición hacia algo nuevo. La canción también menciona la importancia de respirar y encontrar la calma en medio de las dificultades. La letra transmite un mensaje de perseverancia, recordándonos que incluso en los momentos más oscuros, siempre habrá algo que nos levante y nos inspire a seguir adelante.

[jesusoropeza]

Interpretación Personal De La Canción: Yo creo que esta canción hace referencia a la muerte, o en todo caso el descanso; la melodía reconforta porque suena como una canción de cuna. Pero la letra habla de algo totalmente diferente, cuando hace mención a todas las cosas que te agobian, que el sol se burle de ti (sientas que no brilles o no eres importante), que los días sean muy largos (cansados o aburridos), o que sientas que te ahogas; también añade al final siempre "rises the moon". Es decir, que de consuelo quizás tienes a la muerte, o el descanso; porque al menos la muerte, siempre, estamos cien por ciento seguros de que llegará en algún momento, y lejos de verla como algo terrorifico, en esta canción la percibo como un escape. Por eso me parece super importante el último, "respira, respira, respira", porque siento que como está al final, hace referencia a que una vez alcanzaste la muerte, o el descanso ya puedes volver a ser tu. Y es que, en toda la canción no te sentías tú, por eso también me parece interesante que esté en tercera persona, pues podrías tomarlo o interpretarla como un consuelo de alguien que te ve como un niño, o el consuelo de alguien con el que puedes ser completamente vulnerable. Es decir, esta canción es como una contestación ante el desahogo de la ansiedad, depresión o frustración por el que puedas estar pasando, donde el mensaje principal es, si hay algo de lo que estamos seguros es que en algún momento todo se acabará, para bien en este caso.

[michele.alvareza]

_Letra de ésta hermosa canción_

Days seem sometimes as if they'll never end
Sun digs its heels to taunt you
But after sunlit days, one thing stays the same
Rises the moon
Days fade into a watercolour blur
Memories swim and haunt you
But look into the lake, shimmering like smoke
Rises the moon
Oh-oh, close your weary eyes
I promise you that soon the autumn comes
To darken fading summer skies
Breathe, breathe, breathe
Days pull you down just like a sinking ship
Floating is getting harder
But tread the water, child, and know that meanwhile
Rises the moon
Days pull you up just like a daffodil
Uprooted from its garden
They'll tell you what you owe, but know even so
Rises the moon
You'll be visited by sleep
I promise you that soon the autumn comes
To steal away each dream you keep
Breathe, breathe, breathe

[imotlwx]

Creo que soy la unica persona que esta canción la hace sentir mas triste...
Pero a la vez dice que continúe a pesar que duela tanto...

[JuliWinchester.]

me encanta tener un dia de mrda para escuhar esta cancion para que me salga un anuncio super animado al principio y me dañe el ambiente

[annie.krd]

_No sé como no la había escuchado antes, me encanto ✨_

[oizkii]

Esta linda canción me hacia sentir tranquila aún así sin saber su letra, pero desde mi punto de vista la canción da a entender que una persona esta pasando por un mal momento y para esa persona sus dias son repetitivos o incluso con problemas pero hay algo que permanece, algo de esperanza para no rendirse... rises the moon

[AYLIN_PINKY]

Ojala me den like para que tenga una notificación y recuerde que tengo que ver este temazo 😌

[hannoceda]

Okay, pero
¿Podemos hablar de lo bonita que es la animación y lo mucho que congenia con la canción?
Es increíble.

[Iluuvmiil]

¿Me recomiendan canciones de este mismo estilo? (´･ᴗ･ ` ) - Plis.

Por cierto...que linda canción. La animación es preciosa 🍥🌷.
Muchas gracias por sus recomendaciones!! <33

[mit_n]

Esta canción me recuerda a mi psicóloga :(
Cada que escucho esta canción, me imagino a mi psicóloga y, yo: viendo de nuevo sus ojos, aquellos ojos que me llenan de confianza, que cada que los miro; las lágrimas salen creando un mar en mi corazón... Mi única reacción es lanzarme a sus brazos y llorar. Llorar hasta que las lágrimas terminen y ella acaricie mi cabeza.
Porque ella es la madre que siempre desee tener... Sin embargo, es solo imaginación. Porque no creo volver a verla
No puedo evitar llorar cada que la recuerdo :( de verdad la extraño...

[mac-blef]

_Keep your eyes closed, no matter if you start crying. You need to remember you live because of something._

[Katiakatia]

0:38
Está canción me hace llorar, me recuerda a mi psicóloga, aunque jamás la escuche con ella, está canción solo me da la misma sensación que sentía cuando estaba ahí, hace más de un año que estuve con ella, a los inicios odiaba ir con ella pero después me encariñé, ya no éramos solo psicóloga y paciente, éramos mejores amigas.
0:48
La sección duraba horas, yo siempre tenía que ir con un abrigo ya que salía a las 8 p.m, pero me hiba feliz ya que pude pasar tiempo con la persona que más me hacía feliz, gracias a ella logré avanzar bastante y logré superar muchas cosas, ella me presento a una chica la cual actualmente es mi mejor amiga.
1:46
Ella era mi todo, nuestra última sección fue hermosa pero triste, pasamos mucho tiempo juntas, jugamos, hablamos, paseamos y escuchamos música. Ella me regaló un libro que venía con una nota personal. Es el único recuerdo que tengo de ella, gracias por tomarse el tiempo de leer esto.

[sistemasolarrr]

Esta canción me consuela mucho. Estoy pasando por un mal momento en el que no tengo fuerzas para nada, también paso por un montón de ansiedad constante (cosa que no le cuento a nadie, ni a mi psicóloga), pero esta canción me hace sentir como si hubiera alguien consolándome y diciendo que todo va a a mejorar en algún punto, que lo que siento es normal y no debo sentirme culpable por eso. Realmente me ayuda a sentirme mejor y me ayuda a llorar un poco para desahogarme.

[Jacob-mqgn]

Tuve un sueño con mi mejor amigo y recuerdo que nos íbamos a dormir juntos abrazados, y en eso lo interrumpo y le digo que iba hacer algo. Al parecer puse esta canción y me acurruque en sus brazos y fue una sensación maravillosa y plenamente tranquilo y feliz. Ahora está canción solo me recuerda a el y se que nunca se fijará en mi

[sashaptrou]

Todo evoca a un sentimiento agridulce de nostalgia a la vez de que reconforta, es perfecta para esos momentos duros del día a día, dónde no sabes si vas a seguir funcionando pero al menos te da la certeza de algo que es tan obvio pero esperanzador... Como lo es cuando se alza la luna cada noche

[gidy]

Desde que mi abuelo falleció he estado pensando sobre la muerte más de lo que debería. Paso noches en vela tratando de descifrar lo que es probablemente la incógnita más grande de todas y, como consecuencia, termino cediendo ante lo desconocido en completo miedo; sin embargo, ésta canción consigue tranquilizar mi alma y mi mente. En serio adoro como la melodía me permite descansar y apreciar un día más antes de tener que enfrentar mi mayor temor.