Carpe Diem - Δημήτρης Σαμαρτζής

Показать описание

Από το cd: Σώματι και ψυχή

Carpe Diem

Μουσική: Ανδρέας Α. Αρτέμης
Στίχοι: Μαίρη Γραμματικάκη
Πιάνο: Βασίλης Πανταζόπουλος
Ερμηνεία: Δημήτρης Σαμαρτζής
Εικόνες - Βίντεο Κατερίνη Τζιγκουνάκη

CARPE DIEM

Λυπάμαι για τον χρόνο που κυλά
Σαν άμμος μέσα από τα δάχτυλα...

Αχ, τόσες στιγμές αφίλητες!

Τόσα όνειρα ναυαγισμένα την αυγή
γιατί δεν διανύθηκαν οι αποστάσεις.
οι μεγάλες μα κι οι μικρές!

Αχ τόσες στιγμές αφίλητες!

CARPE DIEM

It's so sad that time runs
like sand through fingers...

Alas!,so many unused moments!
Alas!so many moments
that we have never kissed!

Alas!..so many wrecked dreams at dawn
because
neither the long nor the short distances
have ever been covered!

Alas!,so many unused moments!
Alas!so many moments
that we have never kissed!

Lyrics and translation by Mary Grammatikaki