JRPG ALCHEMICO ► ATELIER RYZA 3 Gameplay ITA

[geralt_di_rivia]

Bravo Falco, la serie atelier è davvero soverchiante XD ryza, avendo una componente esplorativa openworld e un combat system dinamico lo è ancor di più. Sì, serve un background corposo della serie, almeno partire da ryza 1 anche perché, soprattutto sull'alchimia, molte cose sono date per scontate e affrontare i boss successivi diventa ostico se non impossibile, inoltre la trama è a step quindi se non fai tutti i passaggi (molti alchemici, e trovare certi ingredienti diventa una caccia sl tesoro tosta) non vai avanti. È un gioco per veri nerd, da spulciare e da andare a documentarsi sul web su location etc. Inoltre il fatto che non sia localizzato può essere un ostacolo sopratutto in fase di apprendimento, ma in fase di ricerca sul web la lingua inglese, essrndo lo standard, facilita.
È un vero souls mentale, immenso nei contenuti, forse il jrpg che, nel suo restare ancorato alla tradizione, ha saputo essere sempre fresco e accattivante.

[Stecca]

Ho guardato il video ieri sera. L'alchimia mi ha sempre preso come argomento e trovo questo gioco molto interessante. Non ho mai giocato ai precedenti capitoli e da quel che ho notato c'è una narrazione da non tralasciare al caso.

[gabrieleeagles]

Caro Falco, possibile che non fai + nessuna serie oltre fifa ?

[danielepennisi]

peccato, sempre e soltanto per l'assenza dei sottotitoli in italiano

[ventusarcanum]

O sparagn nun e mai guaragn " risparmiare non porta mai a guadagnare" finché si ha questa mentalità di non tradurre e provare almeno una volta a fare un titolo sottotitolato non potrà mai conquistare l'amore dell'utenza che piace questo tipo di gioco, un esempio lampante e persona 5 che da un gioco liscio e passato alla royal sottotitolato e da lì in avanti sono usciti le remastered del 3 e il 4 e soul haker 2 conquistando una fan base solidissima, oppure gli yakuza che hanno una mole impressionante di testi di ottima traduzione. Ma finché si ragiona con pensieri terra terra non potranno mai evolvere il loro atelier. La nicchia si è evoluta non è più come anni fa che solo i japponesi ci giocavano adesso e richiesta a gran voce specialmente quelli a turni classici che ormai e sempre più raro trovarne visto che ormai anche i final fantasy si son spostati in un gameplay action.

[ericgeologo]

Quindi non conviene prenderlo se uno non ha giocato i precedenti?

[lucarecanati]

E niente... purtroppo questi titoli con moltissime linee di dialogo hanno la necessità di essere localizzati, almeno nei sottotitoli, per poter essere fruiti dal maggior numero di giocatori!
Proporlo nel mercato italiano senza alcuna localizzazione lo limiterà tantissimo, e averlo legato all'aver giocato i primi capitoli.... praticamente sarà rivolto ai pochi giocatori dei precedenti due!

[gattoinfuocato]

Se il titolo vi interessa non fatevi buttare giù dalla barriera linguistica! Non solo vi basta un inglese scolastico, ma il testo è sempre consultabile in qualunque momento e vi permette di leggerlo con tutta calma. Poi ricordiamoci che parliamo di una serie di nicchia che ha tagliato pure il dub inglese per contenere i costi, e che se fa 200k unità vendute nel mondo è grasso che cola.

[TheWolflionMT]

Il gioco è molto carino ho visto gli due capitoli, mi interessava vedere questo capitoli peccato che i testi siano inglese

[fra]

Mamma mia quanta roba in bassa definizione 😱

[squallleonhart]

peccato che non li traducono questo tipo di giochi

[soniabartelloni]

Mi ero decisa a giocare Yakuza, ma sono tutti in inglese...😢
Allora mi sono scaricata Like a Dragon, e lo comincerò dopo Atomic Hearts...
Mi piacerebbe anche questo ma la mia ignoranza in lingue straniere me lo impedisce...😞

[cazudon]

La storia è proprio giapponese. Hanno usato un template, mi verrebbe da dire 😂