filmov
tv
Project Playlist Π, RACISM, Διασκευή Kazoglou Marina, Διασκ. (Καφφέ, Εγγονόπουλου, Βρεττάκου,Ρίτσου)
Показать описание
ΘΕΜΑ: ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ
#AGAINSTRACISM , #BLACKLIVESMATTER,
ΔΙΑΣΚΕΥΗ:Kazoglou Marina
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ/ΦΩΝΗΤΙΚΑ: Kazoglou Marina
HΧΟΓΡΑΦΗΘΗΚΕ: Θεσσαλονίκη 22/12
ΕΙΚΟΝΕΣ :
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ:
ΠΟΙΗΜΑΤΑ:
• Της Μαρίας Καφφέ
• Ποίημα ανώνυμου παιδιού από την Αφρική (προτάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη ως το καλύτερο ποίημα του 2006)
• Από το ποίημα Στην κοιλάδα με τους ροδώνες του Νίκου Εγγονόπουλου
• Από το ποίημα Μόνωση του Νικηφόρου Βρεττάκου
• Από τις Γειτονιές του κόσμου του Γιάννη Ρίτσου
ΣΤΙΧΟΙ
Ρατσισμός ..
μια λέξη που πονά
και που έχει εισχωρήσει πολύ βαθιά,
σαν μία ασθένεια μας τρώει τα σωθικά,
ένα μίασμα του ανθρώπου εσωτερικά…..
Της Μαρίας Καφφέ
Όταν γεννιέμαι, είμαι μαύρος
Όταν μεγαλώσω, είμαι μαύρος
Όταν κάθομαι στον ήλιο, είμαι μαύρος
Όταν φοβάμαι, είμαι μαύρος
Όταν αρρωσταίνω, είμαι μαύρος
Κι όταν πεθαίνω, ακόμα είμαι μαύρος
Κι εσύ λευκέ άνθρωπε
Όταν γεννιέσαι, είσαι ροζ
Όταν μεγαλώνεις, γίνεσαι λευκός
Όταν κάθεσαι στον ήλιο, γίνεσαι κόκκινος
Όταν κρυώνεις, γίνεσαι μπλε
Όταν φοβάσαι, γίνεσαι κίτρινος
Όταν αρρωσταίνεις, γίνεσαι πράσινος
Κι όταν πεθαίνεις, γίνεσαι γκρι
Και αποκαλείς εμένα έγχρωμο...
Ποίημα ανώνυμου παιδιού από την Αφρική (προτάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη ως το καλύτερο ποίημα του 2006)
«Αλήθεια -των αδυνάτων αδύνατο
ποτές δεν εκατάφερα να καταλάβω /
αυτά τα όντα που δεν βλέπουνε
το τερατώδες κοινό γνώρισμα τ’ ανθρώπου /
το εφήμερο της παράλογης ζωής του
κι ανακαλύπτουνε διαφορές
γιομάτοι μίσος διαφορές
σε χρώμα δέρματος /φυλή / θρησκεία»
Από το ποίημα ‘Στην κοιλάδα με τους ροδώνες’ του Νίκου Εγγονόπουλου του 1978
[…]
Κάμπος νερό δε μού ’δωσε
κι άνθρωπος δε με χάιδεψε.
Μου ’βαλαν πίκρα στο ψωμί
κι αγκάθια στα σκουτιά μου.
Κι ενώ τον ήλιο της αυγής
και γω να φτάσω πήγαινα,
σαν πτώμα πίσω μου βαρύ
έσερνα τη σκιά μου.
Κανένα πλάσμα στη ζωή
κ’ εμένα δε μ’ αγάπησε
και τα παιδιά μου βγάζανε
την γλώσσα όταν περνούσα.
[…]
Κρυφή χαρά μ’ απόμενε
μέχρι θανάτου ν’ αγαπώ
τα πλάσματα του κόσμου.
Μα όταν τους άνοιγα κ’ εγώ
την αγκαλιά μου, φεύγανε
κι ακούμπαγα στα χέρια μου
κ’ έκλαιγα μοναχός μου.
Από το ποίημα ‘Μόνωση’ του Νικηφόρου Βρεττάκου του 1896*(ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ)*
Είναι μεγάλος τούτος ο άνεμος
είναι πελώριος τούτος ο άνεμος
είναι χαρούμενος, χαρούμενος, χαρούμενος,
ρίχνει τα τείχη που ύψωσαν ανάμεσα στους λαούς
ρίχνει τα τείχη του θανάτου
ρίχνει τα τείχη ανάμεσα στο νου και στην καρδιά
τα τείχη ανάμεσα σε σένα και σε μένα
κι ανοίγει διάπλατα, πάνου απ’ τον κόσμο, του ήλιου παράθυρο.
Ακούστε πώς σφυρίζει τούτος ο άνεμος
μέσα στις ματωμένες γειτονιές του κόσμου.
Από τις ‘Γειτονιές του κόσμου’ του Γιάννη Ρίτσου του 1957
#AGAINSTRACISM , #BLACKLIVESMATTER,
ΔΙΑΣΚΕΥΗ:Kazoglou Marina
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ/ΦΩΝΗΤΙΚΑ: Kazoglou Marina
HΧΟΓΡΑΦΗΘΗΚΕ: Θεσσαλονίκη 22/12
ΕΙΚΟΝΕΣ :
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ:
ΠΟΙΗΜΑΤΑ:
• Της Μαρίας Καφφέ
• Ποίημα ανώνυμου παιδιού από την Αφρική (προτάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη ως το καλύτερο ποίημα του 2006)
• Από το ποίημα Στην κοιλάδα με τους ροδώνες του Νίκου Εγγονόπουλου
• Από το ποίημα Μόνωση του Νικηφόρου Βρεττάκου
• Από τις Γειτονιές του κόσμου του Γιάννη Ρίτσου
ΣΤΙΧΟΙ
Ρατσισμός ..
μια λέξη που πονά
και που έχει εισχωρήσει πολύ βαθιά,
σαν μία ασθένεια μας τρώει τα σωθικά,
ένα μίασμα του ανθρώπου εσωτερικά…..
Της Μαρίας Καφφέ
Όταν γεννιέμαι, είμαι μαύρος
Όταν μεγαλώσω, είμαι μαύρος
Όταν κάθομαι στον ήλιο, είμαι μαύρος
Όταν φοβάμαι, είμαι μαύρος
Όταν αρρωσταίνω, είμαι μαύρος
Κι όταν πεθαίνω, ακόμα είμαι μαύρος
Κι εσύ λευκέ άνθρωπε
Όταν γεννιέσαι, είσαι ροζ
Όταν μεγαλώνεις, γίνεσαι λευκός
Όταν κάθεσαι στον ήλιο, γίνεσαι κόκκινος
Όταν κρυώνεις, γίνεσαι μπλε
Όταν φοβάσαι, γίνεσαι κίτρινος
Όταν αρρωσταίνεις, γίνεσαι πράσινος
Κι όταν πεθαίνεις, γίνεσαι γκρι
Και αποκαλείς εμένα έγχρωμο...
Ποίημα ανώνυμου παιδιού από την Αφρική (προτάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη ως το καλύτερο ποίημα του 2006)
«Αλήθεια -των αδυνάτων αδύνατο
ποτές δεν εκατάφερα να καταλάβω /
αυτά τα όντα που δεν βλέπουνε
το τερατώδες κοινό γνώρισμα τ’ ανθρώπου /
το εφήμερο της παράλογης ζωής του
κι ανακαλύπτουνε διαφορές
γιομάτοι μίσος διαφορές
σε χρώμα δέρματος /φυλή / θρησκεία»
Από το ποίημα ‘Στην κοιλάδα με τους ροδώνες’ του Νίκου Εγγονόπουλου του 1978
[…]
Κάμπος νερό δε μού ’δωσε
κι άνθρωπος δε με χάιδεψε.
Μου ’βαλαν πίκρα στο ψωμί
κι αγκάθια στα σκουτιά μου.
Κι ενώ τον ήλιο της αυγής
και γω να φτάσω πήγαινα,
σαν πτώμα πίσω μου βαρύ
έσερνα τη σκιά μου.
Κανένα πλάσμα στη ζωή
κ’ εμένα δε μ’ αγάπησε
και τα παιδιά μου βγάζανε
την γλώσσα όταν περνούσα.
[…]
Κρυφή χαρά μ’ απόμενε
μέχρι θανάτου ν’ αγαπώ
τα πλάσματα του κόσμου.
Μα όταν τους άνοιγα κ’ εγώ
την αγκαλιά μου, φεύγανε
κι ακούμπαγα στα χέρια μου
κ’ έκλαιγα μοναχός μου.
Από το ποίημα ‘Μόνωση’ του Νικηφόρου Βρεττάκου του 1896*(ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ)*
Είναι μεγάλος τούτος ο άνεμος
είναι πελώριος τούτος ο άνεμος
είναι χαρούμενος, χαρούμενος, χαρούμενος,
ρίχνει τα τείχη που ύψωσαν ανάμεσα στους λαούς
ρίχνει τα τείχη του θανάτου
ρίχνει τα τείχη ανάμεσα στο νου και στην καρδιά
τα τείχη ανάμεσα σε σένα και σε μένα
κι ανοίγει διάπλατα, πάνου απ’ τον κόσμο, του ήλιου παράθυρο.
Ακούστε πώς σφυρίζει τούτος ο άνεμος
μέσα στις ματωμένες γειτονιές του κόσμου.
Από τις ‘Γειτονιές του κόσμου’ του Γιάννη Ρίτσου του 1957