Calogero - Si seulement je pouvais lui manquer (Türkçe Çeviri)

Diğer videolara attığınız yorumlar için teşekkür ederim, umarım bunu da beğenirsiniz.

Il suffirait simplement
Qu'il m'appelle, qu'il m'appelle
D'où vient ma vie ?
Certainement pas du ciel
Lui raconter mon enfance
Son absence, tous les jours
Comment briser le silence
Qui l'entoure ?

Aussi vrai que de loin je lui parle
J'apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai qu'j'arrête pas d'y penser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est ce qu'il va me faire un signe ?
Manquer d'amour n'est ce pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement je pouvais lui manquer

Je vous dirais simplement
Qu'à part ça, tout va bien
A part d'un père, je ne manque de rien
Je vis dans un autre monde
Je m'accroche tous les jours
Je briserai le silence
Qui m'entoure

Aussi vrai que de loin je lui parle
J'apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai qu'j'arrête pas d'y penser
Si seulement je pouvais lui manquer
Est ce qu'il va me faire un signe ?
Manquer d'un père n'est ce pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement je pouvais lui manquer

Est ce qu'il va me faire un signe ?
Manquer d'un père n'est ce pas un crime
J'ai qu'une prière à lui adresser
Si seulement je pouvais lui manquer

[tamererdogan]

sevgiden yoksun olmak suç değil !... '' annem içeride öldü baba.televizyonun sesini biraz kısar mısın!'' (adını hatırlayamadığım bir şairin dizesi )

[mutercimcime]

Sizin hiç babanız öldü mü
Benim bir kere öldü kör oldum
Yıkadılar aldılar götürdüler
Babamdan ummazdım bunu kör oldum
Siz hiç hamama gittiniz mi
Ben gittim lambanın biri söndü
Gözümün biri söndü kör oldum
Tepede bir gökyüzü vardı yuvarlak
Şöylelemesine maviydi kör oldum
Taşlara gelince hamam taşlarına
Taşlar pırıl pırıldı ayna gibiydi
Taşlarda yüzümün yarısını gördüm
Bir şey gibiydi bir şey gibi kötü
Yüzümden ummazdım bunu kör oldum
Siz hiç sabunluyken ağladınız mı.

[Cemal Süreya, Üvercinka.]

[lachrymose]

_"Nasıl kırılır ki onu saran bu sessizlik..."_

[mutercimcime]

Gördüler ayrı-ayrı vardıkları yerde,
Sonsuza-dek sürecek yanlışlıklarını.
Gördüler ayrı-ayrı kaldıkları yerde,
Ayrı-ayrı büyüyen yalnızlıklarını.

[Özdemir Asaf, Lavinia.]

[lilakaya]

Bu şarkının yeri bende hep ayrı kalacak uzun zaman sonra tekrar dinliyorum... normalde sevdiğim şarkılar ünlenen hak ettiği değeri gördün isterim ama bu öyle değil böyle şarkıyı herkes duymamali herkes bu şarkıyı hissederek dinlemez bu şarkı böyle düşündüğüm ilk ve tek şarkı çok seviyorum

[idontgiveafuck]

kanalı buldugumdan beri ic huzura sahibim 🤠

[jlreyj]

Kanal harika ve şarkıda mükemmel bir his var

[bulutlarlabiromur]

Gelecekte bu şarkıya çok ihtiyacım olacak. Umarım o zaman içimdeki boşluğu bu şarkıyla bir nebze de olsa doldurmayı başarabilirim...

[bglmsfx]

ağlattın beni harika olmuş duyguyu harika betimlemişsin

[serkant]

En çok aradağım parçaydı çok çok teşekkürler..

[azerbayan]

Gördüğüm enbasarılı ceviri ayla filimi ide severim cok duy gusal almus

[tugbanas]

Melodi sertab erenerin melodisine ne kadar benziyor

[llllll]

Sertab Erener - Bir damla gözlerimde şarkısını andırıyor. Acaba Sertab Erener bu şarkıdan mı uyarladı? Bilgin varsa yazarsan mutlu olurum