Miley Cyrus - Angels Like You | Lirik Terjemahan

jangan lupa follow ya, dm aja untuk foolowback

Lyrics Indonesia

Verse 1]
Flowers in hand, waiting for me
Every word in poetry
Won't call me by name, only "baby"
The more that you give, the less that I need
Everyone says I look happy
When it feels right

[Chorus]
I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me

[Post-Chorus]
I'm everything they said I would be
La, la, la
I'm everything they said I would be

[Verse 2]
I'll put you down slow, love you goodbye
Before you let go, just one more time
Take off your clothes, pretend that it's fine
A little more hurt won't kill you
Tonight, mama says you don't look happy
Close your eyes

[Chorus]
I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me

[Post-Chorus]
I'm everything they said I would be
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la
Oh, ah, ah
Ah, oh
Ah, oh

[Chorus]
I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything (Everything)
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me, oh

[willem]

Vibesnya persis gw yang toxic bagi pasangan gw. Padahal niat hati saking sayangnya takut kehilangan bahkan takut dia kegores sedikit aja. Emang lebih ke obsessed untuk melindungi dia dan selalu ada buat dia krn gw baru pertama kali ini setelah belasan tahun banyak disia siain sama orang. Dan dia nerima gw apa adanya. Apa aja gw kasih ke dia, walaupun dia ga minta. Gw cuman pengen dia jangan pergi. Tapi ternyata gw sadar kalo itu terlaly toxic buat dia. Dan gw berusaha buat menghilangkan ego gw untuk melindungi dia, sulit. Waktu deeptalk pun gw tanya sejujur jujurnya dia cape dan pengen mundur dari gw karena sikap gw. Padahal gw saking sayangnya ke dia sampe gamau kehilangan segitunya. Bahkan gw rela hafalin obat2an dan kandungannya buat dia karena dia sakit2an. Gw rela bela2in 5 jam perjalanan ke rumah dia buat selalu nengok keadaan dia. Terakhir kali berantem gw udah tekad mau nglepasin dia walaupun sulit karena gw yakin kalo dia sama gw terus gw bakal nyakitin dia dengan sikap2 gw. Gw bilang gpp kok pergi kalo sama gw cuman bikin sakit. Tapi ngga, dia ga pernah pergi sampe sekarang. Dia cape, tapi dia tetep mau bertahan buat gw, dan mau nemenin proses gw berubah dan proses gw dari 0 sampe gw bisa jadi orang besar. Sampe di titik gw bisa introspeksi atas sikap2 gw, dan gw berhasil. Dan selama proses itu dia tetep ada buat gw. 😊

[akusaja]

sejauh ini indolirik, terjemahannya paling bagus.. pemilihan katanya tepat banget.. translatenya tidak menghilangkan makna laguu 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[rawahitam]

"Dan itu bukan salahmu, aku tak bisa menjadi yang kau butuhkan. Malaikat sepertimu, tak bisa terbang disini bersamaku."

[RestiSjoyfuljourney]

Wkwk lagunya maknanya 🙂🙂real bgt yg sy rasakan..berasa ga pantes aj buat dia yg sebaik itu haha saya cuma bisa nyakitin dia saja lebih baik saya mundur biar dia menemukan yang lebih baik dari saya yang ga akan nyakitin dia

[dramemaryam]

William to Sherlock : it's not your fault i ruin everything
William to Louis : and it's not your fault i can't be what u need
William to Sherlock: baby angels like u can't fly down hell with me

[anggishintia]

Lagu ini mengingatkan ku dengan seseorang yang sangatt baikk hati .. Dia sangat bahagia disaat ku bahagia.... Tapi berjalannya waktu cara ia mencintaiku menjadikan sedikit toxic, dia begitu sangat baik, tapi di sisi lain ku tak nyaman, hingga akhirnya ku memutuskan untuk pergi, dan ya aku hanya bisa membuat ia terluka. Karena itu lah aku pergi, hingga akhirnya dia bsa dapatkan yg lebih pantas untuknya. Dan merasakan kebahagiaan yg sebenarnya.

Dia orang yg baik, sangat pantas dengan wanita yg bsa menghargainya...

Akupun kini bahagia juga, bisa mendapatkan kisah cinta lain sperti yg aku mau... Karna kadang memiliki hati yg baik saja tidak cukup, butuh pemikiran yg sefrekuensi, dan tidak toxic.

[maulidaayyasmin]

Awowkowk, keinget baji ama chifuyu yak? :''

[Yes-thhg]

yah, yg diotakku pas dgr ini..
bajifuyu
asheiji
:")

[n.i.n.e]

Saat lirik happier then ever nya Billie pas untuk mengungkapkan isi hatinya, gw baru nemu lirik yang pas buat gw di lagu ini.
Cuma bisa minta maaf buat dia yang pernah tulus sayang sama gw, tapi gw sadar sikap toxic dan overprotectif ini gak baik buat dia.
Kayaknya harus nyembuhin diri sendiri dulu, baru bisa buka diri buat orang lain lagi.
Gak mau nyiksa orang2 yang tertipu tampang 'Polos' yang menyelimuti 'setan' ini.
"Angels like u can't fly down here with me"
Semoga bahagia dimanapun dan kapanpun❤

[ferryerdianto]

Penggambaran yang sangat indah untuk kata2 "kita gak bisa, kamu terlalu baik buat aku"

[ellouizer]

itachi for his parent : "it's not your fault i ruin everything"

itachi for sasuke : "and it's not your fault i can't be what you need"

itachi for izumi : "baby, angels like you can't fly down hell with me"

[priseart]

Entah kenapa penyampaian pesan ini dapet bgt, bikin sakit ke hati dan dalem banget maknanya

[solehhabibi]

Ketika mencintai manusia, ingat aturannya, tidak boleh mencintai orang lain melebihi mencintai diri sendiri.

[fechryluo]

Ya, malaikat sepertimu tidak seharusnya bersama seorang pendosa sepertiku..
:')

[Lucky-Iam]

Fall in love with someone perfect but your demon inside ruin everything.

[childey]

auto ke inget bajifuyu, eremika, asheiji, eruri, levi hange :’)

[jonathanlake]

Bahkan di saat kmu mencintai orang lain, aku akan selalu sayang sama kmu karna aku percaya kalo suatu saat Tuhan akan menyatukan kita ☺

[fiskaaura]

Oh ini lagu yang lagi rame di tiktok, bagus banget lagunya❤✨

[sintiasintia]

suamiku.. jika suatu hari kamu mendengar lagu ini kemudian menemukan namaku disini, ingatlah aku dan maaf jika begitu buruk aku memperlakukanmu meski aku engkau jadikan ratu, harus kamu tahu sejak awal hingga hari ini aku masih saja berusaha menjadi yg sempurna untukmu, meski kamu tak menuntutku tpi aku tau dri matamu begitu sakitnya menghadapi sikapku.. maaf sekali lagi krna tuhan membuatmu tersiksa melalui aku, aku sedang berusaha dan akan selalu berusaha.. semoga esok aku mampu lebih baik😇

[topbestmovies]

Diselingkuhin emang sakit, tapi dijadiin tempat buat ngelupain masa lalunya jauh lebih sakit hahahaaa