Duncan Laurence — Arcade (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
A broken heart is all that's left
Осталось лишь разбитое сердце

I'm still fixing all the cracks
Я до сих пор пытаюсь склеить его осколки

Lost a couple of pieces when
Но всё же потерял пару осколков

I carried it, carried it, carried it home
По пути домой

I'm afraid of all I am
Я боюсь самого себя

My mind feels like a foreign land
Боюсь, что перестал контролировать свой разум

Silence ringing inside my head
В голове звенящая тишина

Please, carry me, carry me, carry me home
Прошу, забери меня домой

I've spent all of the love I saved
Я растратил всю любовь, которую сохранил

We were always a losing game
Мы всегда проигрывали в этой игре

Small-town boy in a big arcade
Парень из небольшого городка попал в большую игру

I got addicted to a losing game
Я стал зависим от игры, в которой у меня нет шансов на победу

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

All I know, all I know
Я знаю только одно

Loving you is a losing game
Любить тебя - игра без шанса на победу

How many pennies in the slot?
Сколько монеток брошено в автомат?

Giving us up didn't take a lot
Чтобы нас разлучить, много не понадобилось

I saw the end 'fore it begun
Я предвидел конец ещё до начала

Still I carried, I carried, I carry on
Но всё равно не сдавался

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

All I know, all I know
Я знаю только одно

Loving you is a losing game
Любить тебя - игра без шанса на победу

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

All I know, all I know
Я знаю только одно

Loving you is a losing game
Любить тебя - игра без шанса на победу

I don't need your games, game over
Мне не нужны твои игры, игра окончена

Get me off this rollercoaster
Дай мне сойти с этих американских горок

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

All I know, all I know
Я знаю только одно

Loving you is a losing game
Любить тебя - игра без шанса на победу

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

All I know, all I know
Я знаю только одно

Loving you is a losing game
Любить тебя - игра без шанса на победу

[НиколайЖуковец-ем]

Здравствуйте!) Благодарю Вас за Прекрасные Песни, с переводом и Ваш Труд!) Спасибо за возможность вернуться в юность...)))

[ОльгаКаменецкая-ьш]

Супер! Можно самой выучить песню с такой подачи. Благодарю!💞

[coolstuffyv]

Только такие песни лечат сердце, спасибо за перевод.

[Ырсалиева]

Песня просто в топ, классная песня, просто бомба🥰🥰🥰

[Porcelain.Silver.Paintings]

как я мог пропустить этот шедевр в 51 год....спасибо

[Даша-гур]

Я ее так долго искала ❤❤❤и наконец то нашла❤❤❤

[РусланКиселев-яо]

Я аш подпевал как же круто молодец старайся ты крутой

[надеждамесина-ъй]

Спасибо за перевод. Песня очень грустная, но понравилась. Красивое исполнение. Пожалуйста переведите песню Эда Ширана Perfect.

[veronikabingyeszkototh]

Da nemam opravdanja
Lično bi razgovarali
Ovako bezpredmetni
Znaš istinita kompozicija
Shvatam te.razumem te
Ali i ti mene
Da svet oko

[romalav]

Сделайте пожалуйста перевод песни Incomplite, Backstreet boys.

[gastroli_TV]

everything that has happened and will not happen is sad.

[veronikabingyeszkototh]

Ali i onda te volim
Uvek
Ti si nešto izuzetno za mene

[veronikabingyeszkototh]

Znam nemam opravdanja

Ja ne mogu lako da se nosim s tim
Trudim se pa puknem
Pa trudim se