JABŁONIE - Cleo, Hinol Polska Wersja, Donatan

🎤 Słowa: Cleo, Hinol Polska Wersja
🎤 Śpiew: Cleo, Hinol Polska Wersja
🎼 Muzyka: Donatan
🎼 Produkcja wokalna, miks i mastering: Jarosław Baran
📀 Producent wykonawczy: Donatan, Maciek Lipiński
🎥 Wystąpili: Cleo, Hinol Polska Wersja, Patryk Pniewski, Nefthis, Renata Szkup
🎬 Scenariusz: Cleo, Michał Konrad, Donatan
🎥 Reżyser: Michał Konrad
🎥 Produkcja: Donatan, Michał Konrad, Julia Wajnert
🎥 Zdjęcia: Andrzej Sepioł
🎥 Asystent: Robert Romaniuk
🎥 Dron: Robert Romaniuk
💡 Oświetlenie: Jędrzej Mańkowski i Marcin Sołtys
⚙️ Kierownik planu: Piotr Blachowski "BLACHA"
⚙️ Manager projektu: Julia Wajnert
✂️ Kostiumograf i Rekwizytor: Zuzanna "NAJRO" Klamczyńska
👗 Kostium: Urszula Łęczycka - Jeziorska
🐎 Koń: Stajnia Koński Sad
🎥 Sprzęt filmowy: Little Beast
📸 Focista: Piotr Zając
🎥 Making of, backstage: Piotr Zając
🎥 Montaż: Donatan, Maciek Lipiński
🎬 Efekty: Celina Jerzmanowska
🎬 Postprodukcja i koloryzacja: The Squaredot, Maciek Lipiński

Słowiańska suknia biało-czerwona udostępniona dzięki uprzejmości Pauliny Siwiec-Pater, uszyta przez Reko Dzieło Kas.

2024 P+C  DON / Magic Records

_______________________________________________________________
TEKST UTWORU:

CLEO:
I znów zakwitają jabłonie,
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma Ciebie, nie,
To mnie jakby mniej.

Ile tak naprawdę to "na zawsze" jest?
Miałeś być częścią mnie,
Zaplatałam wianek z naszych ciał i miejsc,
Kwitł dziewiczy sad,
Ile tak naprawdę warte słowo jest?
Ile dni? Ile łez?
Ile serc uwierzy potem straci sens?
Kto tak czuł ten wie.
Teraz tylko cichy sad,
Wiosnę wita, ciebie brak,
Przebiśniegi budzą się,
A ja wciąż we śnie.
I znów zakwitają jabłonie,
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma Ciebie, nie,
To mnie jakby mniej.

HINOL POLSKA WERSJA:
Uczucie, które kwitnie w nas,
Jabłoni zakazany owoc,
Za słodycz którą w sercu masz,
Przyjdzie nam wnet zapłacić słono!
Dzisiaj już nie zasypiasz a, 
A zasypujesz rany solą,
Gdy się do życia budzi świat, 
Witasz go solo, solo,
Samotni chociaż mamy siebie obok, 
I choć to przykre, wierzę w nas, 
Przecież daliśmy sobie słowo!
Że nie podzieli nas nawet Bóg ze sobą,
Powiedz ile warta jest kolejna łza?
Ile ich zmieści studnia bez dna?
Powiedz - jesteśmy samotni czy samolubni do cna?
Ile zabijemy w sobie zła, tyle warci jesteśmy ty i ja.

CLEO:
Teraz tylko cichy sad,
Wiosnę wita, ciebie brak,
Przebiśniegi budzą się,
a ja wciąż we śnie.
I znów zakwitają jabłonie,
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma Ciebie, nie,
To mnie jakby mniej.

#cleo #jablonie #donatan #hinol #rownonoc #rownonocrarog

[ukasz]

Jasny gwint, genialny kawałek co w dzisiejszych czasach zdarza sie naprawdę sporadycznie. Świetny utwór, kapitalnie dobrany dźwięk, genialny teledysk bez gołych dup na motorówkach albo samochodów za miliony. Prostota i skromność ale za to świetnie nagrane i zmontowane. Dla mnie to jest właśnie sztuka kiedy coś jest zrobione od poczatku do końca bardzo dobrze że chwyta za serducho od strzała a nie jakies covery srowery odgrzewane kotlety w nowej panierce a ludzie się podniecają jak by ameryke odkryli. Osobiście bardzo mi się podobają słowiańskie klimaty i uważam że to jest dobry kierunek bo to nasza tożsamość czy tego chcemy czy nie.

[hgjjbkhgfd]

Styl słowiański to bardzo dobry atut. Bardzo mocny i inspirujący utwór. Widać, że sam teledysk i tekst piosenki są bardzo dobrze przemyślane i dopracowane. Z taką piosenką można bezpiecznie zdobyć sympatię publiczności na Eurowizji. Moja ocena to dziesięć na dziesięć. Dziękuję bardzo za to wspaniałe dzieło. Tak trzymaj.

[Aleksandra-klix]

Zajebista. Hinol jak zawsze daje z siebie 100% duet z Cleo wpada w ucho aż ciary idą

[pirad]

Świetny kawałek. Cleo w stylu słowiańskim i powrót do korzeni to idealne rozwiązanie.

[Christof-lw]

mieszkam w Austrii jestem po 50 tce, ale jak uslyszalem ten kawalek normalnie Ciary .Jestem dumny ze mamy Artyske z takimy utworami. Dziekuje Ci Cleo.

[Nati_Er]

Uwielbiam Cleo w słowiańskim stylu i jeszcze Hinol👏👏Chce więcej takich piosenek😁😁

[patrycjakowalska]

Od razu kojarzy się z rodzinnymi imprezami 🥰. Dzięki śliczne za tą nutę 🤗

[betagrosz]

Zgłoście ten utwór na Eurowizję.Jest pięknie ❤

[agaagniecha]

Utwór ktory poruszył moją polską duszę do glębi. Piękne to jest. ❤ Płock pozdrawia 🫶🫶

[hose]

Cleo i Hinol dobre połączenie artystów 👌. Wyszło super 👌

[lukasbalcer]

Ten bit i refren nie mogę się pozbyć go z głowy 👍

[agnieszkarachwa]

Perfekcja w każdym detalu, są dreszcze..❤ uwielbiam słuchać !

[TheAkrinna]

Totalnie nie rozumiem hejterów tego utworu. Jest CUDOWY! Pięknie nawiązuje do naszego słowiańskiego dziedzictwa! Tak trzymać, potrzebujemy więcej takiej muzyki, nie można zapominać skąd się wywodzimy i jak głęboko sięgają nasze korzenie. Brawo! ❤️

[wokenowski]

Całkowicie nietypowe połączenie, które dla mnie jest genialne. Słowiański Zew bijący od Cleo i wyszukane, charakterystyczne brzmienie Hinola. Można wiele mówić o Donatanie, ale na pewno trzeba mu oddać to, że potrafi łatać różne gusty muzyczne jak mało kto. Brawa dla całej trójki.

[tomaszkun]

Katuje tą nute na okrągło nie spodziewalem się takiego duetu. Pozytywnie oczywiście sztosik tylko hinola za mało

[RobertKielak-zy]

Bardzo Proste Bardzo Piękne
Trafia w wspomnienia
Brawo Wy

[przemgoralk]

Cleo w takich utworach moim zdaniem najbardziej wyrazasz siebie, dziekuje za ten utwór 😊

[veira]

Hinol rozwalil system w tej nucie i zdecydowanie go za mało.. licze na nastepne takie nuty ❤🎉

[aneta_doro]

Dziękuję algorytmowi, że podrzucił mi to cudo ❤

[innadla]

Boze jakie to jest piekne..jak mnie to porusza...Cleo nagrywaj nam wiecej, przepiekna