Το ριγέ σακάκι - The striped jacket

Το ριγέ σακάκι - The striped jacket

Καλωσορίσατε στις “Μουσικές Θύμησες”!
πάλι μαζί μου πίσω στο 1979 όταν πρωτοκυκλοφόρησε αυτό το υπέροχο τραγούδι σε μουσική και στίχους του Κώστα Ψυχογιού και τραγουδήθηκε πρώτα από τον ίδιο και αργότερα από πολλούς άλλους καλλιτέχνες.
Ένα βαρύ ζεϊμπέκικο που περιγράφει την αγάπη που δεν κατάφερε να αξιοποιηθεί….
Ελπίζω να μπορέσω κι εγώ να σας ευχαριστήσω με την δική μου ερμηνεία!!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Welcome to "Musical Memories"!
back with me back in 1979 when this wonderful song was first released with music and lyrics by Kostas Psychogios and was sung first by him and later by many other artists.
A heavy zeibekiko dance that describes the love that failed to be utilized….
I hope I can also please you with my own rendition!!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Στίχοι - Lyrics

Είχα ένα ριγέ σακάκι
διπλοσταυροκουμπωτό
το φορούσα με μεράκι
σαν ερχόμουν να σε δω
τώρα κρέμεται στο ράφι
ξεχασμένο κι ορφανό
το παλιό ριγέ σακάκι μου
το διπλοσταυροκουμπωτό

Ξεχασμένη ξεγραμμένη
μες στο ράφι όμως μένει
κι η μεγάλη μας αγάπη
αγκαλιά με το σακάκι μου
το σταυροκουμπώτο
το διπλοσταυροκουμπωτό

Κάθε μέρα μου γκρινιάζει
η μανούλα μου γι’ αυτό
θέλει λέει να το δώσει
σε κανένα πιο φτωχό
μα δεν ξέρει πως για μένα
είναι άγιο φυλαχτό
το παλιό ριγέ σακάκι μου
το διπλοσταυροκουμπωτό

Ξεχασμένη ξεγραμμένη
μες στο ράφι όμως μένει
κι η μεγάλη μας αγάπη
αγκαλιά με το σακάκι μου
το σταυροκουμπώτο
το διπλοσταυροκουμπωτό

I had a striped jacket
double cross buttoned
I wore it with passion
when I was coming to see you
Now it hangs on the shelf
forgotten and orphaned
my old striped jacket
the double cross buttoned

Forgotten, written off,
but hiding in the shelf,
is our great love
together with my jacket
the cross buttoned
the double cross buttoned

Every day my mother
complains about it
she wants to give it
to some poorer person
but she doesn’t know that for me
it is like a holy amulet
my old striped jacket
the double cross buttoned

Forgotten, written off,
but hiding in the shelf,
is our great love
together with my jacket
the cross buttoned
the double cross buttoned