10 Przykazań - Dekalog - Biblia Aramejska - Targum Neofiti 1

10 Przykazań (Dekalog) w przekładzie Biblii Hebrajskiej na język aramejski, z którego korzystali pierwsi chrześcijanie i Żydzi, którzy w większości nie potrafili czytać po hebrajsku.

SPIS:
00:00 Wstęp
00:32 Co Słowo Boże mówi na temat 10 Przykazań
02:05 Targumy - informacje
04:54 Wstęp do 10 Przykazań wg Targum Neofiti 1
05:13 10 Przykazań wg Targum Neofiti 1
07:16 1 Przykazanie
07:27 2 Przykazanie
08:18 3 Przykazanie
08:35 4 Przykazanie
09:25 5 Przykazanie
09:40 6 Przykazanie
10:03 7 Przykazanie
10:28 8 Przykazanie
10:51 9 Przykazanie
11:23 10 Przykazanie
12:47 Uwierzytelnienie Przykazań Bożych w Słowie Bożym
13:25 Miłość do Jezusa i Boga Ojca, a Przykazania
14:48 Nowe Przymierze i obietnica wypisania Prawa w sercach
15:39 Końcowa refleksja

BIBLIA:
Łk 10,27 BT5
(27) On rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją mocą i całym swoim umysłem; a swego bliźniego jak siebie samego.

Ps 19,8 BT5
(8) Prawo Pana doskonałe - krzepi ducha; świadectwo Pana niezawodne - poucza prostaczka;

Ps 119,151-152 BT5
(151) Jesteś blisko, o Panie, i wszystkie Twoje przykazania są prawdą.
(152) Od dawna wiem z Twoich napomnień, że ustaliłeś je na wieki.

Rz 7,12 BT5
(12) Prawo samo jest bezsprzecznie święte; święte, sprawiedliwe i dobre jest też przykazanie.

Ps 111,7 BT5
(7) Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość. Wszystkie przykazania Jego są trwałe,

Jk 1,17 BT5
(17) Każde dobro, jakie otrzymujemy, i wszelki dar doskonały zstępują z góry, od Ojca świateł, u którego nie ma przemiany ani cienia zmienności.

Mt 5,17-18 BT5
(17) Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków. Nie przyszedłem znieść, ale wypełnić.
(18) Zaprawdę bowiem, powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani jedna jota, ani jedna kreska nie zmieni się w Prawie, aż się wszystko spełni.

J 14,15 BT5
(15) Jeżeli Mnie miłujecie, będziecie zachowywać moje przykazania.

J 15,10 BT5
(10) Jeśli będziecie zachowywać moje przykazania, będziecie trwać w miłości mojej, tak jak Ja zachowałem przykazania Ojca mego i trwam w Jego miłości.

1J 5,3 BT5
(3) albowiem miłość względem Boga polega na spełnianiu Jego przykazań, a przykazania Jego nie są ciężkie.

Ap 12,17 BT5
(17) I rozgniewał się Smok na Niewiastę, i odszedł rozpocząć walkę z resztą jej potomstwa, z tymi, co strzegą przykazań Boga i mają świadectwo Jezusa.

Ap 14,12 BT5
(12) Tu się okazuje wytrwałość świętych, tych, którzy strzegą przykazań Boga i wiary Jezusa.

Jr 31,31-33 BT5
(31) Oto nadchodzą dni - wyrocznia Pana - kiedy zawrę z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze.
(32) Nie takie jak przymierze, które zawarłem z ich przodkami, kiedy ująłem ich za rękę, by wyprowadzić z ziemi egipskiej. To moje przymierze złamali, mimo że byłem ich władcą - wyrocznia Pana.
(33) Lecz takie będzie przymierze, jakie zawrę z domem Izraela po tych dniach - wyrocznia Pana: Umieszczę swe prawo w głębi ich jestestwa i wypiszę na ich sercach. Będę im Bogiem, oni zaś będą Mi ludem.

ŹRÓDŁA:
Dekalog

Targum

Język hebrajski

Język aramejski

Judaizm

Biblia Aramejska Targum Neofiti 1

[beatagieglis]

Chcialabym miec ta Biblie ❤HalleluYahuhah ❤

[KazimierzKwiatkowski-slfs]

Pierwsze 2 przykazania są łamane przez KRK. Już nie ma monoteizmu, a bałwochwalstwo ma się dobrze - rywalizacja, kto wybuduje wyższą figurę Maryi (choć trudno powiedzieć, że to Maryja, bo nie wiemy, jak wyglądała). Dla mnie to bardzo przykre i nie wiem, jak w tym się odnaleźć.

[ArturZagaj-Izraelita]

A to już rozumiem: Pan Bóg to targum imienia Najwyższego który przedstawił się w Wyjścia 3:14 {:-)