Absolutio Absoluta Absolutissime Lyrics + English Translation Arlecchino Boss theme | Genshin Impact

Not a spanish or latin speaker, any correction is open.

Big credit for translation :

[Turn on CC]Absolutio Absoluta Absolutissime - Genshin Impact [Arlecchino boss theme] | Sub english

Thank you for clicking my video!! consider to leave a like and subscribe.

#genshinimpact
#原神
#spiralabyss
#fontaine
#scaramouche
#arlecchino
#theknave
#floor12

[yoshikagekira]

Love how the lyricist (Hsiang Liu) takes jokes seriously in his lyrics. From Bohemian Rhapsody in Scaramouche’s to Leviathan in Neuvillette’s to One winged angel here.

[squidonglitter]

THE LYRICS FIT HER STORY SO MUCH AND MAKES IT ALL THE MORE BADASS

[dth_wvs]

Its things like these that make me want to actually study for Latin again and then I go into the lessons and its gone lmfao

[morse]

I like how "immanis" and "inanis" are so clear to hear. It's like they tried to tell us that she's monstrous and empty(cold heart?)

[vladimirvladislavovichtira]

3:09 **Composite Chain Sword clanking**

[IslaWoof]

The last phrase "Camini spero vos videre lucem novam" seems to be written inaccurately (as it often happens with hoyo tracks using Latin)
I would guess that "camīnī" (genitive) was rather supposed to be "camīnō" (ablative)
A more proper translation, based on my interpretation, would be "I hope that you may see a new light by the hearth"

[kirkkek]

Oh the lyrics make it even more tragic

[SkorpiiKorvus]

Talona, 1 mile ahead! For Corvus! FOR ANTARES!!!

[AMWmyu]

can't hear Ecce in the first choir section
-it just jumps into Luna Rubra before continuous chant of Orta Erat Noctem exanguem…so on

[otakusan]

Beautiful translation! maybe move your links to the top at the end its blocking your lyrics

[you_dare_to_gaze_upon_me]

They say they have ZZZ(Zenless Zone Zero)
We Genshin have AAA(contrary to ZZZ lol)

[IlhamJefri-ngxg]

It shouldve been traveler haha, good one tho

[Sheerwinter]

@_@ use aether instead of furina. Lore accurate!