Vikings OST - Einar Selvik Chant Paris - HD

Extrait de l'épisode 6 - Saison 4
Musique : Einar Selvik

[tornikekheladze]

Hafs létum vér hesta
hlýr stinn á brim renna,
meðan á bjartar brynjur
blóði dreif um síður;
ylgr gein, arnar, mönnum,
eyddist gráðr, of svíra,
harðmeldr gátum heiðan
hveðnu, blóði roðna.

Vestr fór ek of ver,
en ek Viðris ber
munstrandar mar,
Svá 's mitt of far;
drók eik á flot
við ísabrot,
hlóðk mærðar hlut
míns knarrar skut."

Heilir hildar til, heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan

[shaysssup]

This needs a 10 hours version, it would be epic

[KevinsFamousChili]

I'm sure most of you already know of Einar and his group "Wardruna" but if not please look them up to hear more of this beautiful music. Skål!

[Julian-B]

Awesome to see one of your favorite musicians in Vikings!

[GoldenEagle_Matariki_Kaleolani]

His vocal is haunting, powerful and soulful. I really love this clip !!!

[dustinl]

Such a powerful scene, it makes me envision all the warriors across the centuries who have left their homes to fight on far away shores and the traditional ways they were sent off. I wish the world still regularly practiced these traditions

[StariMojE]

love this scene, amazing singing as always by Einar.

[Websterlolz]

Amazing scene !!!! it gives me chills every time

[bekabekauri]

my new favorite scene from vikings, beautiful <3

[Kuni]

Einar made this scene, probably my favorite scene of the episode after only when Bjorn yells at Rollo

[ADHDgrapher]

The lyrics :

First part taken from Ragnars saga loðbrókar ok sona hans, kapítuli XIX

"Hafs létum vér hesta
hlýr stinn á brim renna,
meðan á bjartar brynjur
blóði dreif um síður;
ylgr gein, arnar, mönnum,
eyddist gráðr, of svíra,
harðmeldr gátum heiðan
hveðnu, blóði roðna."


The second part is from the Höfðlausn first stanza :

Vestr fór ek of ver,
en ek Viðris ber
munstrandar mar,
Svá 's mitt of far;
drók eik á flot
við ísabrot,
hlóðk mærðar hlut
míns knarrar skut."


The concluding part is from the Hávamál stanza 156 :

"Heilir hildar til, heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan"


Texts found and available on heimskringla.no

The version of the Höfðlausn on heimskringla uses hugknarrar or munknarrar depending on the version, Einar more clearly says míns, which is a version that also exists (but I believe in icelandic instead of O.N.?)

[ADHDgrapher]

For some reason Youtube doesn't show my comment (maybe because I've linked my sources and it thinks it's spam)
So here are the lyrics that I gathered from the different sagas :

First part is taken from Ragnars saga loðbrókar ok sona hans, kapítuli XIX

"Hafs létum vér hesta
hlýr stinn á brim renna,
meðan á bjartar brynjur
blóði dreif um síður;
ylgr gein, arnar, mönnum,
eyddist gráðr, of svíra,
harðmeldr gátum heiðan
hveðnu, blóði roðna."


The second part is from the Höfðlausn first stanza :

Vestr fór ek of ver,
en ek Viðris ber
munstrandar mar,
Svá 's mitt of far;
drók eik á flot
við ísabrot,
hlóðk mærðar hlut
míns knarrar skut."


The concluding part is from the Hávamál stanza 156 :

"Heilir hildar til, heilir hildi frá,
Koma þeir heilir hvaðan"


Texts found and available on heimskringla [dot] no

The version of the Höfðlausn on heimskringla uses hugknarrar or
munknarrar depending on the version, Einar more clearly says míns, which
is a version that also exists (but I believe I've seen it on a version of the text in icelandic instead of Old Norse?)

[Whathuhwhowhere]

Can't wait for a recorded or full band edition of this song!

[metalwolff]

SO... I see that we all love this song!! <3

[raa]

If the full version of this song will appear, please, someone let me know. I know is just for this scene, but is too god not to make a full song out of it.

[wonderwall]

I love this part so much ..that I Googled it.

[tentoesdown]

Great song Einar
voluspa havamal

156. Þat kann ek it ellifta:
ef ek skal til orrostu leiða langvini,
und randir ek gel,
en þeir með ríki fara
heilir hildar til, heilir hildi frá,
koma þeir heilir hvaðan.

157. Þat kann ek it tolfta:
ef ek sé á tré
uppi váfa virgilná,
svá ek ríst ok í rúnum fák,
at sá gengr gumi ok mælir við mik.

[aniisss]

Þat kann ek it ellifta:
ef ek skal til orrostu leiða langvini,
und randir ek gel,
en þeir með ríki fara
heilir hildar til, heilir hildi frá,
koma þeir heilir hvaðan

"An eleventh I know, | if needs I must lead
To the fight my long-loved friends;
I sing in the shields, | and in strength they go
Whole to the field of fight,
Whole from the field of fight,
And whole they come thence home".

[creatineforever]

When the ships were made of wood the men were made of steel

[Welterbe]

vikings is anyways the best series i ever watched, but this scene catched me.
im simply flashed since an hour watching it over and over again. I want this to be sung while my dead body is going on a ship, the ship burned and set to sail. I would sing this song on the grave of a close friend. Its incredibly flashing. Could somebody translate it please?