filmov
tv
ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ-ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ-Νουβέλα-ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-Logos me tempo-Vana Sbarouni
Показать описание
ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ-ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ-Νουβέλα-ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-Logos me tempo-Vana Sbarouni
"Μες στο πυκνό σκοτάδι της χειμωνιάτικης νύχτας το μικρό τρένο προχωρούσε σαν κάποιον που ξέρει ότι δεν πρόκειται πια να φτάσει εγκαίρως στον προορισμό του.Στην πραγματικότητα η κυρία Λουτσέτα Νέσπι, χήρα Λοφράντι, όσο και αν ένιωθε ανία και κούραση λόγω του μεγάλου ταξιδιού σ’ εκείνο το βρόμικο βαγόνι δεύτερης θέσης, δεν βιαζόταν καθόλου να φτάσει στην Πέολα.Σκεφτόταν... σκεφτόταν.
Αισθανόταν να την παρασύρει εκείνο το τρένο, αλλά με την ψυχή της ήταν
ακόμη στο μακρινό της σπίτι της Γένοβας, εγκαταλειμμένο, του οποίου τα δωμάτια,άδεια από τα σχεδόν καινούρια ακόμη όμορφα έπιπλα, που ξεπουλήθηκαν όσο όσο,αντί να της φαίνονται μεγαλύτερα, της φαίνονταν μικρότερα. Τι προδοσία!..."
Μετάφραση από τα ιταλικά:Χρίστος Αλεξανδρίδης
Επιμέλεια: Λίτα Κοταρά
#λογοτεχνία #logotexnia #áudiobook
"Μες στο πυκνό σκοτάδι της χειμωνιάτικης νύχτας το μικρό τρένο προχωρούσε σαν κάποιον που ξέρει ότι δεν πρόκειται πια να φτάσει εγκαίρως στον προορισμό του.Στην πραγματικότητα η κυρία Λουτσέτα Νέσπι, χήρα Λοφράντι, όσο και αν ένιωθε ανία και κούραση λόγω του μεγάλου ταξιδιού σ’ εκείνο το βρόμικο βαγόνι δεύτερης θέσης, δεν βιαζόταν καθόλου να φτάσει στην Πέολα.Σκεφτόταν... σκεφτόταν.
Αισθανόταν να την παρασύρει εκείνο το τρένο, αλλά με την ψυχή της ήταν
ακόμη στο μακρινό της σπίτι της Γένοβας, εγκαταλειμμένο, του οποίου τα δωμάτια,άδεια από τα σχεδόν καινούρια ακόμη όμορφα έπιπλα, που ξεπουλήθηκαν όσο όσο,αντί να της φαίνονται μεγαλύτερα, της φαίνονταν μικρότερα. Τι προδοσία!..."
Μετάφραση από τα ιταλικά:Χρίστος Αλεξανδρίδης
Επιμέλεια: Λίτα Κοταρά
#λογοτεχνία #logotexnia #áudiobook
Комментарии