'Una Carta al Cielo' -vals- (Lucha Reyes)

Quería subir esta canción para el día de la madre en Perú (segundo domingo de mayo) pero no pudo ser. De todas maneras el día de la madre se celebra en diferentes fechas alrededor del mundo y rendirles homenaje no es cosa de un solo día, así que aquí tienen la canción =)

Song / canción: Una Carta al Cielo (A Letter to the Sky)
Writer / compositor: Salvador Oda
Singer / cantante: Lucha Reyes
Musical style / estilo musical: vals peruano (peruvian waltz)

English translation

Taking a poor boy
by his hand
to meet the sergeant,
a man showed up at the police station

"The world is doomed!"
he said all worked up
"I bring this boy to you
who is very young, yet a thief"

"Calm down and take a seat.
It's pointless to shake him more.
Whta is it he has stolen?"
said the authority.

"He stole a ball of wool
from one of my stores;
that's why he deserves
to be punished without mercy."

The authority asks:
"Tell me little, dirty face
if it is true what he's saying
and stop crying."

The kid answers:
"It's true, my sergeant.
I stole a ball of wool
to send..

my white kite
to the blue sky
where my beloved mom
has gone to.

Don't you see a letter
attached to my toy?
Forgive me for trying
to use it to ask:

Why beautiful mommy?
Why did you go so far away?
Leaving me so alone
with just my poor daddy."

[l.antoniorios]

Murió mi mamá cuando era muy pequeño, nunca le tomé importancia a la letra, ahora a mis 44 años ya con hijos, es incontenible las lágrimas. Discúlpenme estoy llorando, aún a mi edad siento que me hace falta mi madre.

[geovannyruiz]

muchas concideraciones y mis respetos a los sentimentales del peru son dioses con una guitarra y q lindo tocan el vals muy pero muy Peruano, soy un soldado ecuatoriano y me encantan mucho sus musica y q se acaben ya las indiferencias, las guerras no son nuestra la delos pobres, solo son guerra de los ricos, q nos utilizan a nosotros y nos dividen, viva el peru y viva ecuador patrias lindas.

[unposho]

Jajaja qué curioso, yo venía buscando a una cantante mexicana que también se llama lucha reyes(o al menos yo así la busque)y termine encontrando a una diosa peruana y termine llorando, saludos desde México :'''')

[callofdutymobile]

Soy colombiano nunca había escuchado esta música tan linda

[rxdioEdU]

El día de hoy acaba de fallecer mi madre, no creo que exista algún dolor más grande que este, de todo corazón madre amada, algún día volveremos a vernos, se que Dios lo permitirá

[anonymusnaoto]

Si alguien lee mi comentario, solo diré lo siguiente: Lloren a sus madre de viva y hagan que sus manitos sequen sus lagrimas, pídanle perdón de todo lo que han hecho a sus espaldas, si le han hecho renegar, vayan y pídanle perdón, es lo más hermoso del mundo que ella te diga "te perdono hijo". Mi vieja se me fue por muerte natural hace dos semanas y al escuchar esta canción que mucho le gustaba me salen las lágrimas al no verla. Quieran a sus viejas.

[manuelsotelo]

Hermosa canción es la primera ves que la escuchó y me hiso recordar a mi madre, saludos al peru desde México que Dios bendiga a ese país hermano.

[ceciliaalbornoz]

Escuchandola cerca al día de la Patria, no sé cómo llegué a esta canción y se me sale las lágrimas a pesar que mi madre está viva, Viva mi Mami y viva el Perú, Saldremos de ésta pandemia Perú.

[camilonunez]

Sin duda el Perú tiene genios de la música, sea cual sea la década

[christiancevallos]

Que canción que te estremece soy de Ecuador y que pena fronteras tontas que nos dividen... Hermosa canción

[conscienciavagabunda]

Mi mamá falleció cuando tenia 10, ahora tengo 17 y no contengo las lágrimas cada que escucho esta canción

[abrahampineda]

Un niño del salón de mi sobrinito que había perdido a su madre, cantó esta canción e hizo estremecer y llorar a todos los presentes en la celebracion del Dia de la Madre.

[MariaEsquivesRuiz]

Antes la lloraba por mi abuelita, y ahora por mi abuelita y mi mamita hermosa que ya se encontraron en el Cielo.💞

[rubenaln]

Vals criollo peruano de los 70. Gobierno militar. Llenos de patriotismo pero con el estómago vacío. Desempleo, la vieja oligarquía estaba relegada. Se contaban historias de las glorias, de viejas haciendas azucareras. También el duro trató q recibieron los campesinos peruanos, de sus patrónes. Economía cerrada. Aislados del mundo. En ese contexto de compuso está canción. Canción símbolo en el día de la madre, al igual q la de Leodan, "como estampita siquiera". Siempre se cantaban en los colegios.

[maricruzp]

Este tema me recuerda a cinco hermanos huérfanos que se reunían todos los años en el día de la madre y escuchaban llorando esta canción, su madre falleció dejando a la hija mayor de 9 años y a la menor de 2 años, lastima que su padre, los abandonó. la mayor es mi mamá, ahora ya con 75 años, gracias a Dios todos ellos fueron personas de bien, están con vida y siguen siendo muy unidos.

[frankvramos]

No llore cuando me enteré que murió mi madre, no llore cuando la enteraron.. ahora después de casi 2 años lloro descontroladamente en la soledad con solo escuchar este tema.

[josevitorsilva]

Mui mui bonita cancion. Grande cantante Peruana. Feliz.el pais que tenia una Senora como esta. Continuara para sempre! Un saludo a Perú de PORTUGAL. # Vitor Silva

[cristianherrera]

Soy de Iquique Chile en estos momentos de pandemia se celebra el día de la madre pero esta canción es muy hermosa de nuestros hermanos peruanos los felicito por luchita reyes 😘😘😘😘😘😘

[josealejandro]

Alguien puede escuchar esta canción sin llorar y sin pensar en su mamá.. por mas de que esté viva. :'(

[kelsue]

Mi mamá me la canto cuando era niño, desde ese momento supe que cuando ella se iría al cielo lloraría cada vez que escuche esta canción, ahora las lágrimas brotan sin poderlas controlar ... estés en donde estés mamá te amo perdóname por no ser el hijo que tú merecías 😢