Reacción Doblaje Latino vs Español: MULAN: ¡Mi chica es la razón! #mulan #disney #michicaeslarazon

Reacción Doblaje Latino y Español: MULAN: ¡Mi chica es la razón!

Minutos:
Reacción a Idioma Ingles: 1:23
Reacción a Doblaje Español España: 4:57
Reacción a Doblaje Español Latino: 13:32

Éste es un video de entretenimiento constructivo para que todos conozcamos más el mundo del doblaje y podamos hacer críticas que ayuden a mejorar dicho trabajo.

-Los derechos de imagen de Mulan son propiedad de Disney y fueron sacadas del canal "The Peach from the IRS".
-Escenas descargadas de los canales: "The Esteves Company, Ultimate Productions, MiniHeroes 25, Cine PREMIERE, DDAYProducciones, Sony Pictures España, José Mota, Marcelo Bustamante".

Sígueme en mis redes sociales:

¡CORTE Y QUEDA!

Hola, Wolfy’s! 🐺

El próximo video a reaccionar y analizar será: “Que duro es ser deidad”, “Es duro ser un Dios” o “It’s though to be a god” de El camino hacia el dorado.

Espérenlo🎬😎

[milicat]

"tu dulce y linda flor" tiene doble sentido en México jajajaja cuando mi hermana y yo la estábamos escuchando comenzamos a reír como locas jajajajajaja

[ramirom]

En cuanto a lo de las carnes, es porqie en España no utilizamos mucho el término res, nos referimos a carne de vaca o ternera, cerdo y pollo, por eso la referencia a vaca, cerdo y pollo

[macarroni]

Podrian reaccionar a "Yo quiero un héroe" de Shrek 2 y a "La Virtud" de Hercules

[henax]

Aquí en España decirle a una mujer flor es como decirle bella o un apodo cariñoso 😁

[celinacaveroflores]

Cuando te arruinan la infancia con lo "mi dulce y linda flor" XD

[RinKurinmo]

Por favor, analicen "Mi reflejo" de Mulan 💕

[dvddmlngrc]

Reaccionen a "Una vez en diciembre" de Anastasia

[veronicagarciarojas]

Para explicar lo de la flor, en España comparamos la belleza de las flores con las mujeres, en el sentido de su belleza y también por su juventud, lo que yo entiendo es que el premio de luchar es ganarse el amor de una bella joven

[pacofriasfernandez]

Me hace gracia ver las diferentes versiones de la cancion, soy española y me encanta ver las versiones de otros paises aunque sea raro escuchar una version totalmente diferente con la cual crecistes pero me encanta xd

[RunaDuna]

Es curioso, aquí en Mallorca, res significa nada, lol. Creo que en España pusieron literalmente el nombre de los animales porque a la carne de vaca no tenemos un nombre, decimos carne de vacuno, y tal vez se hacía muy largo decir eso. Increíblemente, he disfrutado escuchar las 3 versiones y me han parecido muy similares. Buen vídeo! 😊

[anadiaz-viur]

Es conclusion: por cuestiones del contexto cultural la versión latina suena más respetuosa con las mujeres que la versión castellana.

[mimichuwu]

Amo este canal de reacciones de doblajes, es el único canal que respeta ambos doblajes y promociona el respeto. Conocí un canal que no paraban de decir que el español es horrible y como Española os agradezco que seáis tan neutrales 💜💜💜

[karakulo]

Reaccionar a "fuego infernal" del jorobado de notre dame cantada por Frollo es una pasada.

[onzo]

En españa hay 4 idiomas oficiales: castellano, gallego, catalán y vasco. Dentro del castellano hay a grandes rasgos 4 tipos: norte, sur, catalán-valenciano, gallego y vasco. Dentro de estos grupos hay muchos subgrupos. Por ejemplo dentro del sur serían andaluz occidental, andaluz oriental, murciano, extremeño y manchego. El andaluz occidental tiene mucha influencia en latinoamerica, ya que era de donde salían los barcos como el seseo.

[Miripoveda]

Aquí en España a la carne se le llama por el nombre del animal, carne de pollo, carne de pavo, carne de cerdo... salvo la vaca aquí hacemos referencia carne de vacuno :P

[calazuma]

Soy española pero me sorprendió y me dio mucha risa lo de mi "dulze y linda flor me partió de risa y cada ver que escucho la canción me da risa.🤣

[roylopez]

Reaccionen a El príncipe de Egipto
"Las plagas" o "mirada celestial"
O cualquiera de sus canciones, todas son buenísimas.
Una joya de película en mi opinión.
Pd. Saludos, me gustan mucho todas sus reacciones.

[ladycarmillaburton]

En España no hacemos distinción entre el nombre del animal y el de su carne. En todo caso se dice ternera, que es la cría de la vaca, así que igualmente se dice vaca (o ternera), cerdo y pollo. También el que digan "el premio es tu dulce y linda flor", lo de premio creo que se refiere a que antiguamente al terminar la guerra la casamentera les buscaba buenas esposas a los militares que hubieran ganado la guerra, y flor sí que es una forma de hablar de una mujer linda, existe una frase en España de "una flor para otra flor" cuando le vas a regalar flores a una chica.

[Noname_]

Por favor reaccionen a la canción: "Príncipe Ali" de la película: "Aladin"