♥ Pretty Woman ♥ Mujer Bonita ~ Roy Orbison - Letra en inglés y español

~~~~~~
♥♫♥ Esta canción es excelente para aprender cómo usar la forma básica para dar una orden en inglés.
La FORMA BÁSICA es la forma del verbo en el diccionario.
Es la forma que se usa con el artículo “to” para formar el infinitivo.
dar = to give
“give” es la forma básica

♥♫♥ En español, para dar una orden, se usa la forma del verbo que se llama el imperativo. El imperativo cambia depende de la persona (tú, Ud. Uds. vosotros, -as). En inglés, se usa la forma básica como “imperativo”, no importa la persona porque hay sólo una persona para indicar “you”.

dar ► to give
dame (tú) = give me
déme (Ud.) = give me
denme (Uds.) = give me
dadme (vosotros, -as) = give me

Ejemplos de las órdenes en la canción:
¡para! = stop!
¡habla! = talk!
¡da! = give!
¡mira! = look!
¡di! = say!
¡ven! = come!
¡sé! = be!
¡espera! = wait!

Ejs. de la canción:
¡Para un rato!
Stop awhile!

¡Habla un rato!
Talk awhile!

¡Dame tu sonrisa!
Give your smile to me!

¡Mira hacia mí!
Look my way!

¡Di que te quedarás conmigo!
Say you’ll stay with me!

Ven conmigo, nena
Come with me baby

¡Sé mía esta noche!
Be mine tonight!

Pero, ¡espera!
But wait!

♥♫♥ Para expresar el imperativo en el negativo en inglés, se usa el verbo “to do”.
El verbo “to do” tiene dos usos muy diferentes y importantes:
1. Para indicar una acción que muchas veces significa las acciones del verbo “hacer” en español
2. Como un verbo de “ayuda” con la forma básica para formar:

(1) formas negativas en el tiempo presente y pasado
(2) ordenes en la forma negativa
(3) preguntas en el tiempo presente y pasado

Hay ejemplos de los tres usos en la canción.
(1) EL NEGATIVO en tiempo presente:

No te creo
I do not believe you
I don’t believe you
(se usa la contracción “don’t” en la canción)
“don’t” significa “no” para cambiar una acción en forma negativa.

(2) ORDENES en el negativo:

¡No te vayas!
Don’t walk on by!
Do not walk on by!

¡No me hagas llorar!
Don’t make me cry!

¡No te vayas!
Don’t walk away!

(3) PREGUNTA en el tiempo presente:
¿Qué veo?
What do I see?

Para más explicación de la gramática de la canción y escuchar la lectura lenta de la canción, puede consultar mi página web aquí:

¡Disfruta la canción y aprenda la gramática de inglés!
♥♥♥ Patricia
~~~~~~
♥♪♥ ¡Hola! Soy Patricia, una maestra de inglés y hago estos videos para mis estudiantes (adultos hispanohablantes) aquí en mis clases en Dallas, Texas.
¡Gracias por pasar por mi canal que hice para mis estudiantes!

♥♫♥ Si no sabe nada de inglés, puede ver mis lecciones que hice en YouTube para mis estudiantes desde marzo, porque ya no puedo dar clases en directo debido a la cuarentena.

Canciones ♥ Lentas ♥ Para Aprender Inglés:

¡Que su vida se llene de mucha música y mucha ♥ Alegría ♥!

Con mucho cariño..........♥♥♥ Patricia

[alegria]

Esta canción ~ Mujer Bonita ~ es excelente para aprender cómo usar la forma básica para dar una orden en inglés.
*La forma básica* es la forma del verbo en el diccionario.
Es la forma que se usa con el artículo “to” para formar el infinitivo.
*_dar_* = *to give*
*“give”* es la forma básica

En español, para dar una orden, se usa la forma del verbo que se llama el imperativo. El imperativo cambia depende de la persona (tú, Ud. Uds. vosotros, -as). En inglés, se usa la forma básica como “imperativo”, no importa la persona porque hay sólo una persona para indicar “you”.

dar ► to give
dame (tú) = give me
déme (Ud.) = give me
denme (Uds.) = give me
dadme (vosotros, -as) = give me

Ejemplos de las órdenes en la canción:
¡para! = stop!
¡habla = talk!
¡da = give!
¡mira! = look!
¡di! = say!
¡ven! = come!
¡sé! = be!
¡espera! = wait!

Para dar una orden en el negativo, se usa las palabras "do + not" antes de la forma básica.
Se usa la contracción "don't" comúnmente en vez de "do not".
Ejs. de la canción:

¡No te vayas!
Don’t walk on by!
Do not walk on by!

¡No me hagas llorar!
Don’t make me cry!
Do not make me cry!

¡No te vayas!
Don’t walk away!
Do not walk away!

♥♫♥Para más informarse sobre la gramática de la canción puede consultar mi página web aquí:
Hay una lectura lenta de la canción para ayudarle mejorar su pronunciación en la parte inferior del vocabulario.
¡Disfruta la canción y aprenda inglés!
¡Que su vida se llene de mucha música y mucha ♥ *Alegría* ♥
♥♥♥ *Patricia*

[walterdazajr.]

Buena canción para dedicárselo a aquella persona que nos vuelve loco la puedo escuchar mil veces sin cansarme

[elviraruedaromero]

Fue lo máximo encontrarte
Gracias es mi película favorita del todo el mundo.
Y ahora estoy aprendiendo inglés

[paulastrada]

Muy buena para aprender ingles, me encanta siempre me sube el ánimo

[juanmariohinojosa]

Roy Orbison.
Un gran cantante.
❤🎼🎤🌹 compositor.
Qué bonita canción.
Qué bonitos tiempos y recuerdos nos traen a nuestras vidas 💛
Lo mejor de lo mejor 👌
Muchas felicidades. ❤🌹👏

[nahuellantmann]

Tu pagina es excelente, realmente me está ayudando mucho, muchas gracias desde Argentina !!

[miscolores]

Guaaau la letra de esta cancion si que no me la sabia😄👌👌😉👏👏
Bonita la letra, y parece que tu metodo, ace fijar mejor el verbo dar (to give) en la mente. Me parece que si vuelvo a escucharla me acordare tu leccion de ingles inevitablemente Patricia. Tu ideea es genial😉👌😄👏👏👏

[barbie]

Esta canción es sumamente interesante para aprender english porque se repite mucho

[alexterrible]

En que momento pasamos de estas letras tan bellas y descripcion en toda su elegancia a la mujer, al regueton asqueroso

[gld.digital]

Excelente letra gracias 🙂 amo la canción!!

[jussarawehmeyer]

Que loucura, esa música es genial, bailo siempre que la oigo, excelente!!!❤❤

[germanlopez]

Recordando con este temazo romántico de los años 80(Mujer Bonita, que coincide con el nombre de la misma pelicula Norteamericana que protagonizaron 2 grosos actorazos Estadounidenses Julia Roberts y Richard Gere)a 35 años de la sorpresiva muerte temprana de este genio y talentoso cantante de baladas de Rock and Roll, músico y compositor Estadounidense de Roy Orbison.

[xxslalonxx]

LA CONOCÍ EN UN CD DE BLOCKBUSTER Y ERA LA BANDA SONORA DE UNA PELICULA DE LOS 80'S LLAMADA LA BODA DE MI MEJOR AMIGO!! EN EL DISCO HABIAN VARIAS PERO ESTA ES LA QUE SE QUEDO EN LA MEMORIA JEJE

[SS__]

Pretty woman, give your smile to me🎶🎶

[rosanildafermin]

Estas canción es tan hermosas que dios la vendiga es hermosos ser una mujer bonitas claro que si

[sele]

Esta canción me retrocede en el tiempo en imagino como se a de ver bailado 👍👍🎶🎶🎶🎶🎶🎶💙💙💙

[gladyzrociosantos]

La acabo de conocer por mí maestra de inglés, execelente canción ❤

[normalopez]

Me encanta ✨❣️de mis favoritas ✨🤗🥰🌺✨👏🏻👏🏻

[rosanildafermin]

Que hermosas canción para una mujer bonita

[oliviachavez]

Muy bonita canción ..me encanta aunque no sea para mí...así la siento!...