EL BIG BANG ATTACK - Comparación de doblaje DBZ y DBZ Kai Castellano

#dragonball #doblajecastellano #dragonballzkai

[ananana]

Ya quiero que llegue el " no quedara nadie para aplaudirte" paciencia

[Yoguanem]

Umpopular opinion, me encanta cuando lo llama el ataque explosivo de super Vegeta

[sondela]

El trabajo de Paco es más que respetable pero joder, como echo de menos a Alberto, su voz era demasiado icónica.

[Draskas]

Hidalgo es insuperable, que carisma le da al personaje

[Microondaselrey]

Muy bien Paco Prieto, se ha adaptado mucho a vegeta y en kai excelente

[sladebrixson.]

Recién me entero que el Androide 19 original tenía la voz de Cell

[RinaTigresa]

El Vegeta de Alberto sonaba muy cabrón e imponente pero también me molan mucho los toques de soberbia, chulería y burla que le da Paco, más aún considerando la diferencia de Super a Kai, ha mejorado bastante su caracterización!

[luisadellan-caricaturasyan]

Paco prieto y manuel navarro ha hecho un gran trabajo
Alejo de la fuente le cambio de tono de voz

[alandragonsoulBv]

Me encanta como se escucha actualmente Paco.
Pero en este caso no se por cual versión ir, ambas me gustan

[takedatt]

1:38 Tremada cagada se está echando Vegeta

[maximocapcom]

1:47 Admito que me ha hecho gracia esta parte porque me ha recordado a mi gato cuando se enfada😂

[ffafVzla]

Me van a criticar, pero para mi hidalgo es mucho mejor

[ignaciomedioli]

Excelente el Vegeta zKai👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Impresionante!!!

[ImanoolArnez]

2:09 es el mismo sonido de cuando goku se destransforma :v

[DARK-]

No se que decir, ambas versiones con la de ambos actores de doblaje me parecen incleibles, pero lo unico que me molesta y que menos me gusta es el cambio de la musica de fondo, en la original es la musica de la saga de cel, pero en kai esa musica de fondo es de la saga de majin bu

[bfcgal]

El mejor actor para Vegeta fue Alberto Hidalgo.

[carlosmedinadavila]

6:52 se tenia que corregir y se corrigió.

[petroperez]

Muy bién aqui vegeta del kai, en capitulos anteriores se escuchaba que hablaba muy rapido como diciendo un trabalenguas, había que bajarle dos rayitas a ese tono y la interpretación sería mucho mejor ojalá siga así.

[frank.greenpark]

Gana Dragon Ball Z Kai por razones obvias: voces fieles, mejor calidad de sonido, mucho más cuidado con la interpretación y la traducción. Ahora, las dos voces de Vegeta son iguales de buenas (cada una a su modo), mientras que las voces de Dr. Gero y Nº19 en ZKai me gustan más porla forma que lo interpretan tan fríos como androides que son.

[Jose-uz]

Hidalgo lo hace mejor si hubiera tenido los diálogos originales sería brutal