Lady Gaga - Born This Way (Español)

Lady Gaga - Born This Way (Español)
Lady Gaga - Born This Way (Español)

¡gracias por ver este video! si te gustó, asegúrate de dejar un like, comentar y compartirlo con muchas más personas. la traducción no es literal, adapté algunas cosas para que la letra se comprendiera mejor.

#ladygaga #bornthisway

‹ lyrics/letra ›
[Intro]
It doesn't matter if you love him, or capital "H-I-M" (M, M, M)
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby

[Verse 1]
My mama told me when I was young
"We are all born superstars"
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothing wrong with loving who you are"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
"So hold your head up, girl, and you'll go far
Listen to me when I say"

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way (Born this way)

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way

[Interlude]
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be (Don't be, don't be)

[Verse 2]
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M, hey, hey, hey
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah (Same DNA)

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way (Born this way)

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way

[Interlude]
(Way) Don't be, don't be...
(Way) Church

[Breakdown]
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, cholo descent
You're Lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby, you were born this way

[Bridge]
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgender life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white, or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave!

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way, yeah

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way

[Outro]
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey
Same DNA, but born this way (Hey, hey, hey)
Same DNA, but born this way (Hey, hey, hey)

‹ tags (ignorar) ›
sub español, subtitulada al español, traducida al español, traducción, traducido, subtítulos, subtitulado, letra, lyrics, hq, hd, slowed down, slowed, sped up, topic, lady gaga, born this way, born this way, album, 2011

[coldpizza]

canción: *lady gaga - born this way.*
con todo lo que está pasando creo que este mensaje debería esparcirse por todos lados, esperemos que todo mejore y que las personas puedan cambiar en un futuro.

aclaración: la traducción no es literal, intenté hacerla neutra para que todos puedan identificarse, disfrútenla, le puse un fondo movido para que bailen al ritmo de la canción uwu

[florsoupita]

*Es prácticamente mi infancia, crecí con autoestima no sé que pasó xd*

[Lulu-pxle]

Love is love, y siente orgulloso de ser quien eres

[allisonperez]

Desde pequeña adoro esa canción solo por la letra

El mensaje que da es:
No importa seas lo que seas. Rico, pobre, queen, negro, blanco, oriental, latino, heterosexual, gay, transexual, lesbiana, da igual porque eres humano y es lo que importa. "Dios no comete errores" se refiere a que nadie ABSOLUTELY NOBODY esta mal por como es, todos somos perfectos como somos

[valmartic]

Apenas leí la miniatura y quedé:
*"NO MATTER GAY, STRAIGHT OR BI, LESBIAN TRASGENDER LIFE; IM ON THE RIGHT TRACK BABY I WAS BORN TO SURVIVE"*

edit: gente gracias por los likes <3
no pensé que conseguiría tantos :")

[sabrinaguardia]

• Cuando dice "No seas un Drag, sé una Queen/Reina"
Bro, mi Drag interior se puso la corona y bailó a lo loco.

[aileen]

Se dan cuenta de como en la canción ella habla de Dios y la orientación sexual combinándolos entre si, Diciendo "Dios no comete errores" "Amate como eres", mi pregunta es ¿por que a tanta gente les cuesta pensar de esa manera? hay gente que simplemente dice, "Te iras al infierno, pecador" ¿que onda con esa personas? Abramos nuestra mente, hay que sacar lo mejor de cada cosa, lo mejor de la religión, lo mejor de la sexualidad, lo mejor de la vida, no hay que amargarsela a los demás, ni mucho menos a nosotros mismos, hay que ser lo que realmente somos.

[valesinmas]

Mi autoestima está desaparecida desde hace dos años y desde entonces siempre me decía que tenía que cambiar para ser aceptada. Después de que encontré este canal, voy entendiendo que no tengo que cambiar por nadie y me voy queriendo un poquito más. Gracias pizzita por traernos tanto arte con tus vídeos y nosotros estamos aquí para apoyarte, nunca lo olvides. <3 <3

[triniestevez]

Yo soy heterosexual, pero tengo 2 de mis mejores amigas están de novias juntas y son la relación que más duro en todo el grupo de amigas, osea los primeros novios de nosotras duraron como 4-5 meses y ellas ya van un año juntas y se siguen adorando como el primer día, una de ellas tiene a toda su familia homofóbica incluyendo a sus 3 hermanos pero nosotras con mis amigas siempre la apoyamos a que tiene que ser lo que es y no tiene que cambiar por otras personas solo porque no estén de acuerdo por como vive o como es. Yo sé que a lo mejor no les importa mí vida pero quería decir esto porque me siento muy orgullosa de mis dos mejores amigas💝

[Lisa-xruq]

"porque naciste de esta manera, cariño" bueno, mi madre no lo entendería.

[rysmm]

Yo escuchaba esta canción de pequeña y no sabía cómo se llamaba, ahora la he encontrado 😳👊🏻

[minwzz]

Razones por las que amo a esta mujer:

Lady Gaga es un mujer hermosa, Para algunos su vestimenta y las temáticas de sus canciones son raros pero es lo que la hace única, Y sus canciones tienen hermosos significados, Esta canción nos deja claro que no importa tu orientación o Tu color de piel, Eres hermoso de igual manera

[konichiwa]

Esa canción la bailaba cuando era pequeña, amaba y sigo amando esa canción xd

[sabrinasoler]

Que hermoso mensaje transmite lady Gaga ojalá las personas empiezen a cambiar su manera de pensar

[yoongimiaw]

Mi papá y mi familia nunca entendería esto, todos se burlan de los homosexuales, bisexuales, etc
Yo soy casi la única que los defiende, incluso los apoyo y me declare bisexual, sufro insultos de mi propia familia incluso aún pero ya no tanto como antes, ahora ya solo los ignoro porque ellos no deciden ni mandan a mi corazón para enamorarme de la persona que ellos quieran♥

[bridget]

cuando veo el fondo me imagino la canción de dancin xd

[yilmelysquintero]

si se dan cuenta esta canción es super especial y abarca muchos temas en general, el racismo, la homofobia y entre otros, esta canción se creo agarrando toda esa clase de temas no solo lo que destaca cuando dice que no hay problema si eres de diferente sexualidad, muchas personas solo agarran eso como interesante, pero sinceramente desde mi humilde punto de vista esta canción es para todas aquellas personas que son discriminadas por ser ellas mismas y se dan cuenta que en una parte hace hincapié en las enfermedades mentales que actualmente la gente con esas discapacidades también es bastante discriminada, lo cierto es que amo esta canción por que da el mensaje mas hermoso del mundo, seas como seas, naciste así y nunca te debes arrepentir de quien eres

[domenicaparrales]

Pizzita eres lo mejor no dejes que te dañen los malos comentarios

[hadesisback]

Feliz mes del orgullo y como dice la canción, TODOS SOMOS IGUALES Y TODOS TENEMOS DERECHO A SER FELICES.

No al racismo
No a la homofobia
No al machismo
No a la xenofobia

Edit: No armen bardo de si existe o no la heterofobia, todos podemos llegar a ser discriminados por algo en la vida.

[flipsconhelado]

son el tipo de canciones que me recuerda que gaga solo hace arte.