Is That Alright? - Lady Gaga (TRADUÇÃO, Português) - Nasce Uma Estrela

O aclamado filme "Nasce Uma Estrela" está disponível em diversos serviços de streaming!

Tradução PT-Br da música "Is That Alright?", interpretada por Lady Gaga na trilha sonora do Filme Nasce Uma Estrela/A Star is Born (2018) da Warner Bros Pictures.

Tradução e edição de vídeo: @ThiagoWFlores

[neiamacedodacosta]

Não bastou cantar, pois voz não falta... interpretou com vontade, com alma!
E quem diria que Cooper tivesse uma voz legal, hein? Gostei do filme, gostei muito das interpretações de ambos e amei a trilha sonora!

[emagrecacomsaude]

Lady mostrou uma face que não mostrava, e ganhaste mais fãs pelo mundo. Incrível, sem make up e linda, tem uma voz impecável, não perde o fôlego.. fenomenal, enfim o pop não vive só de Beyoncé 👍

[mestrejefinhotamandare]

O Brasil só conheceu Lady Gaga depois desse filme .
Acompanho a carreira dela desde sempre, ela canta uma música num show com Elton John que é perfeita.
Que potência de voz tem essa mulher, é maravilhosa ❤❤

[giovanebrito]

Virei fã dessa mulher depois desse filme. Que talento, Que voz. Que sentimento nas músicas

[frangoncalves]

Gente que voz essa mulher tem, e esse ator que charme, que química tem esses dois, não me canso de ver rs

[relvaoliveira]

As vezes as aparências enganam amei esse filme demais e passei a gostar da layde gaga. Maravilhosa parabéns 👏

[liberttos]

Boa Engraçado, os comentários aqui são de 1, 2 anos atrás, e eu só descobri esse filme AGORA, pqp. Quase todo dia eu coloco alguma parte pra assistir, pra ver o romance dos dois, as trocas de carinho, a beleza natural da Lady Gaga (LINDÍSSIMA!!!!), a atuação ESPETACULAR dela no filme (parece que fez cinema a vida toda), o Bradley Cooper tocando violão e cantando também, SENSACIONAL, mas pra ouvir essa voz que ela DOM MARAVILHOSO que DEUS deu à ela!!! é de dar inveja (inveja boa rsrs). Quanta coisa boa a gente deixa passar na vida, ou pq não conheceu, ou pq foi negligente, ou pq foi preconceituoso, ou pq desistimos dos nossos sonhos. Pra quem já assistiu GÊNIO INDOMÁVEL, vai lembrar daquela parte que o Ben Affleck fala para o Matt Damon (Will, no filme), que ele tem um bilhete premiado na mão e tem medo de trocá-lo. Acho que seria mais ou menos isso com a Lady Gaga. Já pensou se ela tivesse simplesmente deixado pra lá essa vontade de cantar, iria nos privar dessa voz linda e desse talento maravilhoso que ela tem! Iria nos privar dessa emoção absurda que ela nos passa quando canta! Isso é em todas as áreas da vida, a gente tem que pelo menos TENTAR dar o NOSSO MELHOR TODOS OS DIAS!! Quando agimos assim, o Universo SEMPRE conspira a nosso favor!! Acho que quando não fazemos isso, qualquer que seja o talento ou o dom que a gente tenha, ele fica escondido, oculto, e nunca seremos felizes de verdade. Talvez a gente chegue no final de nossas vidas vivendo bem, mas nunca iremos sentir aquela sensação de missão cumprida na terra, vai ficar sempre aquele vazio, de algo que a gente sabe que faltou, de que podíamos ter tentado, arriscado um pouco mais.
Cara, esse filme mexeu demais comigo, demais mesmo. Vim aqui só pra fazer um comentário breve sobre o filme, sobre a Lady Gaga, mas empolguei rs. Tô é desabafando kkkk.
Tem várias partes do filme pra gente sempre assistir e refletir sobre nossas vidas.
INCRÍVEL ISSO!!
A Lady Gaga me proporcionou isso, ATUANDO, CANTANDO, EMOCIONANDO!!
Ou melhor dizendo, DEUS me proporcionou isso!! Porque assim como o "Jack" diz a "Ally" no filme, É DIVINO!!!
Talvez eu até já conhecesse uma ou outra música, mas provavelmente nem sabia que era dela. E o pior é que é um tipo de música que eu AMO escutar!!
Enfim, assim como vcs virei FÃ dela, FANZAÇO!!! Não tô nem aí com o jeito dela de se vestir, se usa peruca roxa, armadura, ou o jeito dela de se expressar, isso não define ela. Eu assisti aqui no Youtube mesmo um vídeo sobre a história de vida dela, e meu, posso dizer, É INCRÍVEL!! Ela merece estar onde está, com toda certeza!! E eu tô viciado nas músicas dela agora, seja ela cantando sozinha, com o Bradley, É LINDO os dois atuando juntos!! Me sinto como se já conhecesse esse talento dela faz tempo, mas só descobri agora!
A voz dela realmente toca lá no fundo da nossa alma, faz ARREPIAR, faz INSPIRAR, faz CHORAR!!
E assim como o Bradley Cooper (Jack) no filme, me apaixonei por ela também!!!
OBRIGADO....LADY GAGA!!!

[eliana]

Como muitos, eu não era fã de Gaga até assistir a esse filme! Sua atuação foi soberba! O filme é lindo e a trilha sonora é de arrasar! Bradley Cooper me surpreendeu também!!

[cleinismarvaz]

Nunca imaginei que lady gaga tivesse tanto talento. Linda voz, lindas músicas.

[rafaelcardoso]

Minha visão que tinha por ela mudou completamente. Mas, um aprendizado. Talvez essa mensagem não chega até você... " Continua brilhante".

[alinesousa]

Ai gente!!Eu tô é no chão com essas músicas desse filme..

[ceoliveira]

Essa Gaga é das poucas que consegue fazer sucesso em qualquer estilo musical. Super afinada e com uma potente voz.

[silasandrade]

Fico admirado como essa Gaga é uma artista completo. Não acompanhava o trabalho dela, até conhecer esse filme. Que composição, que melodia, que letra, que voz, que interpretação. Uma artista completa, pode-se dizer! Parabéns!!! Essa é minha música favorita.

[ozinascimento]

Até antes desse filme não tinha me dado conta da grandeza de lady Gaga.
Esse filme é uma parte da minha história de amor contada em partes do filme.
Cara esse filme estraçalha meu coração todas as vezes que assisto.
Tentar ajudar alguém que não se ajuda por amor é uma luta muito grande.
Mais perder quem se ama de uma forma assim, nos deixa um sentimento de impotência, de fracasso.
Seguir em frente nunca será a mesma coisa.
Sempre haverá um sentimento de que eu podia ter feito mais, eu não devia ter deixado ele sozinho, pôr quê? Pôr quê?😭😭

[rositasznejder]

O que ela está passando transforma em música ❤

[._]

Gente nunca foi de curti muito Lady Gaga, mas tbm nunca parei pra ouvir nenhuma música dela!!Nossa depois de ouvir algumas músicas dela fiquei parada!Ela canta com a alma com o coração! Conseguimos sentir essa emoção!Pronto agora é oficial me apaixonei por essa cantora esplêndida e q agora podemos dizer tbm excelente atirz❤️❤️💋❤️🥰

[onesiogomes]

depois desse filme....ate velhos iguais a mim estao adorando essa guria...canta muito...

[mariomoiano]

Não ficarei nada surpreso se Gaga ganhar um Oscar, pq cara além de ela ser uma das cantoras pops mais completa da atualidade, e uma ótima atriz 👏👏❤

[pablogustavo]

Esse filme foi um dos poucos q me fizeram chorar e ficar encantado com tanto talento. Perfeito

[marcialapa]

Essa mulher é sensacional. Que voz poderosa!!! Sou fã