Hollywood Ending - Not Another Song About Love (Tradução)

esta tradução é um pedido de: pudimcomarroz
ÁUDIO OFICIAL:

[sunnye]

LETRA:
Let it out
Been building up you better
Let it out
Say everything you've been meaning now
I want it to burn
When you tell me I'm such a wreck
It isn't easy cleaning up your mess
It's like a garter up around my neck she says it won't hurt
But everything you do makes my heart race
I can't even think straight
Is this just a game to you?
Reruns every night
It's always the same fight &
I think you should know
I hate your touch
I hate your mouth
I can't stand every single word that falls out
But you're all that I've been dreaming of
This is not another song about love
I hate your voice
I hate your lips
I hate how bad I wanna steal your kiss
But you're all that I've been dreaming of
This is not another song about love
Since you hate it just to say the least
And with your eyes you're suffocating me
Inside my lungs it's getting hard to breathe
You couldn't care less
But everything you do makes my heart race
I can't even think straighth
Is this just a game to you?
Reruns every night
It's always the same fight &
I think you should know
I hate your touch
I hate your mouth
I can't stand every single word that falls out
But you're all that I've been dreaming of
This is not another song about love
I hate your voice
I hate your lips
I hate how bad I wanna steal your kiss
But you're all that I've been dreaming of
This is not another song about love
The sky fades from blue to gray.inside it's just like an ocean
Still I'm drowning how bad
I wanna sink & let it take me away
I don't know why I come back
I do every time
We get close to the end
It's a finish line
Sing these words for the girl I've been dreaming of
Is this just another song about love?
Let it out
Been building up I better let it out
Say everything I've been meaning now
Dreaming bout
I need it now
I need it now
I need your touch
I have no doubt
I want your love till it all runs out
Cause you're all I've been dreaming of
Is this just another song about love?
I need your voice
I need your lips
I need you bad
I wanna steal your kiss
Cause you're all that I've been dreaming of
This is just another song about love

[lizharakawa]

o primeiro enemies to lover a gente nunca

[isaquesilva]

Escutar essa música e lembrar de alguém é um sinal que deu bom ou que tu tá terrivelmente ferrado..

[Lolo-obm]

Esse musica deveria ter mais reconhecidamente, ela é perfeita<3

[annaclaudia_]

Eu queria viver um enemies to lovers
Aliás amei essa música, to viciada nela!

[mazusS]

Gente, não é possível que só eu lembre de ShikaTema quando ouço essa música??? 🤡💖
Mds, essa música é DELES 💛💚💛💚

[Ash-svlr]

Essa música deveria ter muito mais reconhecimento, a letra é perfeita, a melodia é perfeita, e o contexto por trás dessa música é simplesmente maravilhoso<3.

[Maria_Clara_Correia]

Nao sei pq mas essa música me deu uma nostalgia tão grande
Parabéns ficou pft mano tu parece tão legal queria te conhecer nmrl vc merece muito seu trabalho é ótimo sério parabéns

[ketykkj]

Ela me dedicou o refrão 3:17 gente, vou casar com ela

[aura_alit]

Essa música parece muito o começo da relação do Type com tharn

[annebia]

Essa música só me faz lembrar da devi e o Ben da série eu nunca

[nicklima]

AAA obrigada por traduzir essa msc, eu amo mt ela

[aoi_yuri]

Essa música me deu uma nostalgia e nem lembrei de ninguém 😅✨

[vill]

LETRA

Let it out, been building up you better let it out
Say everything you've been meaning now, I want it to burn
When you tell me I'm such a wreck
It isn't easy cleaning up your mess
It's like I've got a rope around my neck, she says it won't hurt

But everything you do makes my heart race
I can't even think straight, is this just a game to you?
Reruns every night
It's always the same fight and I think you should know

I hate your touch, I hate your mouth
I can't stand every single word that falls out
But you're all that I've been dreaming of
This is not another song about love
I hate your voice, I hate your lips
I hate how bad I wanna steal your kiss
But you're all that I've been dreaming of
This is not another song about love
Asphyxiated just to say the least
And with your eyes you're suffocating me
Emptied my lungs, it's getting hard to breathe
You couldn't care less

But everything you do makes my heart race
I can't even think straight, is this just a game to you?
Reruns every night
It's always the same fight and I think you should know

I hate your touch, I hate your mouth
I can't stand every single word that falls out
But you're all that I've been dreaming of
This is not another song about love

I hate your voice, I hate your lips
I hate how bad I wanna steal your kiss
But you're all that I've been dreaming of
This is not another song about love

The sky fades from blue to gray
Her touch is just like an ocean, still I'm drowning
How bad I wanna sink and let it take me away
I don't know why I come back
I do every time
We get close to the end
It's the finish line
Sing these words for the girl I've been dreaming of
Is this just another song about love?

Let it out, been building up I better let it out
Say everything that I've been meaning now, dreaming bout
I mean it now, I need it now
I need your touch, I have no doubt
I want your love until it all runs out
Cause you're all I've been dreaming of
Is this just another song about love?
I need your voice, I need your lips
I need you bad, I wanna steal your kiss
Cause you're all that I've been dreaming of
This is just another song about
Another song about love

[gabrieledasilva]

Calma gente, o Kuroo mandou esse vídeo pro Kenma e ele deu o deslike, mas na verdade se inscreveu

[dazai]

Aaaaahhh mtt obrigado por traduzir amo essa musica

[Lonniee]

Eu só consigo pensar no Nishikata cantando essa música pra Takagi na terceira temporada, principalmente o final da música, que, pra mim, combina exatamente com o final do anime.

[isabellevieira]

Essa música lembra tanto os WangXian 🥺💞

[futbollitblkuzk]

Eu fico lembrando de lebre e o coelho quando eu escuto essa música combina mto com eles🧡🖤

[YasmileSires]

Eu vivendo um enemies to lovers escutando essa🥰