Mimicat - Ai Coração / Türkçe Çeviri / Lyrics / Eurovision 2023 Portugal

Portekiz temsilcisini ulusal final yöntemiyle belirledi. Yapılan yarışmanın ardından halk ve jüri oylamaları sonucunda Birleşik Krallık'ın Liverpool şehrinde düzenlenecek 2023 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Portekiz'i Mimicat "Ai coração" adlı şarkıyla temsil etmeye hak kazanmıştır.

Lyrics :

Ai Coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego
Não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó

Sinto-me
Tonta
Cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai Coração
Ai Coração
Diz-me lá se és meu

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai Coração
Ai Coração
Ai Coração
Diz-me lá se és meu

O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai Coração
Ai Coração
Ai Coração
Ai Corаção
Diz-me lá se éѕ meu

[emirkocak]

Portekiz yıllar sonra ilk kez hareketli bir şarkı ile katılıyor şarkı fena değil ben beğendim umarım finale kalır

[pauloilharco]

At the end of the day, the question is: does Mimicat deserve to win the Eurovision Song Contest? And the answer is: of course, she does! Whenever she is on stage, she always gets an A+ as a singer, as a performer, as a composer/author and, the last but not the least, as a true DIVA. B-R-A-V-O!!!

[B.B]

şu ana kadar ki en beğendiğim Portekiz şarkısı eurovisionda bu..
yine de ilk 20 ye ancak katabiliyorum..

[fqasmzade]

Bu şarkı benim 2cim. Malesef bu tarz şarkıların escde değeri bilinmiyor.

[Hakan_Kocabiyik]

Sarki anlamlari guzelmis.A broken heartta gelir o sarki da cok guzel basarilar🎉😊

[eteoklesm]

bahislerde nasıl bu kadar aşağıda olabilir... ulusal finaldeki performanslarında farenjit olmasına rağmen gayet başarılıydı bence

[Escx_zorra]

Underrated kesinlikle bence çok iyi anlamında çok güzel yüksek sıraları hakediyor

Sadece bana mı İspanyol havası verdi?

[dionysus]

Her başında "first i was afraid i was patrified" diyecek sanıyorum kdmmdbejeh

[arvync]

En azından ilk 5 e girmeliydi hakettiği değeri görmedi

[sevac]

Melek Mosso şarkısını portekizce yazmış gibi fdjskl

[sergenuzun-kske]

Rimirimi ley ayarinda bir sarki yarisi 20.bitirir ablamiz.

[bangchansbabe]

Şarkı güzel ama sahnenin görselliği iyi değildi. Basit bir görsel show olursa yarı finalden gelemezler gibime geliyor