filmov
tv
Francis Cabrel - Encore et Encore (Lyrics / Paroles English & French)
Показать описание
🎧LINGOPIE MUSIC is live! And IT’S FREE. 🤩
Turn singing along to your favorite hits into a fun language lesson! As the #1 immersive language learning app, Lingopie brings you all the songs, the lyrics, and the translations at the click of a button.
🍿Learning a new language is finally binge-worthy! Lingopie is the only app that allows you to immerse yourself in your target language through high-quality local television shows, movies, music, and podcasts. Pick a language, choose from thousands of pieces of content, sit back and binge-watch your way to fluency.
Try it with a 7-day Free Trial on Lingopie.
Learn a language with TV shows, movies & podcasts
Lingopie is on a mission to make language learning fun for everyone. Join us today and become a member of a vivid community loving languages and media.
Check out our social networks! We have lots of fun content out there to learn from!
_________
0:12
D'abord vos corps qui se séparent.
0:15
T'es seule dans la lumière des phares.
0:18
T'entends à chaque fois que tu respires
0:21
comme un bout de tissu qui se déchire.
0:24
Et ça continue encore et encore.
0:27
C'est que le début d'accord, d'accord...
0:36
L'instant d'après le vent se déchaîne.
0:38
Les heures s'allongent comme des semaines.
0:41
Tu te retrouves seule assise par terre
0:44
à bondir à chaque bruit de portière.
0:47
Et ça continue encore et encore.
0:50
C'est que le début d'accord, d'accord...
0:56
Quelque chose vient de tomber
0:59
sur les lames de ton plancher.
1:01
C'est toujours le même film qui passe.
1:08
T'es toute seule au fond de l'espace.
1:11
T'as personne devant.
1:19
La même nuit que la nuit d'avant.
1:22
Les mêmes endroits deux fois trop grands.
1:25
T'avances comme dans des couloirs.
1:28
Tu t'arranges pour éviter les miroirs.
1:31
Mais ça continue encore et encore.
1:34
C'est que le début d'accord, d'accord...
1:40
Quelque chose vient de tomber
1:43
sur les lames de ton plancher.
1:45
C'est toujours le même film qui passe.
1:52
T'es toute seule au fond de l'espace.
1:55
T'as personne devant...
1:58
personne...
2:03
Faudrait que t'arrives à en parler
2:05
au passé.
2:06
Faudrait que t'arrives à ne plus penser
2:08
à ça.
2:09
Faudrait que tu l'oublies à longueur
2:11
de journée.
2:14
Dis-toi qu'il est de l'autre côté du pôle.
2:17
Dis-toi surtout qu'il ne reviendra pas.
2:20
Et ça fait marrer les oiseaux
2:22
qui s'envolent.
2:24
Les oiseaux qui s'envolent.
2:27
Les oiseaux qui s'envolent.
2:35
Tu comptes les chances qu'il te reste.
2:38
Un peu de son parfum sur ta veste.
2:41
Tu avais dû confondre les lumières
2:44
d'une étoile et d'un réverbère.
2:47
Mais ça continue encore et encore.
2:50
C'est que le début d'accord, d'accord...
2:56
Mais ça continue encore et encore
2:59
C'est que le début d'accord, d'accord...
3:05
Y a des couples qui se défont
3:08
sur les lames de ton plafond.
3:10
C'est toujours le même film qui passe.
3:16
T'es toute seule au fond de l'espace.
3:19
T'as personne devant...
3:23
personne...
3:28
Quelque chose vient de tomber
3:31
sur les lames de ton plancher.
3:34
C'est toujours le même film qui passe.
3:40
T'es toute seule au fond de l'espace.
3:43
T'as personne devant...
3:46
personne...
3:51
Y a des couples qui se défont
3:54
sur les lames de ton plafond.
3:57
C'est toujours le même film qui passe.
4:01
Le même film qui passe.
Turn singing along to your favorite hits into a fun language lesson! As the #1 immersive language learning app, Lingopie brings you all the songs, the lyrics, and the translations at the click of a button.
🍿Learning a new language is finally binge-worthy! Lingopie is the only app that allows you to immerse yourself in your target language through high-quality local television shows, movies, music, and podcasts. Pick a language, choose from thousands of pieces of content, sit back and binge-watch your way to fluency.
Try it with a 7-day Free Trial on Lingopie.
Learn a language with TV shows, movies & podcasts
Lingopie is on a mission to make language learning fun for everyone. Join us today and become a member of a vivid community loving languages and media.
Check out our social networks! We have lots of fun content out there to learn from!
_________
0:12
D'abord vos corps qui se séparent.
0:15
T'es seule dans la lumière des phares.
0:18
T'entends à chaque fois que tu respires
0:21
comme un bout de tissu qui se déchire.
0:24
Et ça continue encore et encore.
0:27
C'est que le début d'accord, d'accord...
0:36
L'instant d'après le vent se déchaîne.
0:38
Les heures s'allongent comme des semaines.
0:41
Tu te retrouves seule assise par terre
0:44
à bondir à chaque bruit de portière.
0:47
Et ça continue encore et encore.
0:50
C'est que le début d'accord, d'accord...
0:56
Quelque chose vient de tomber
0:59
sur les lames de ton plancher.
1:01
C'est toujours le même film qui passe.
1:08
T'es toute seule au fond de l'espace.
1:11
T'as personne devant.
1:19
La même nuit que la nuit d'avant.
1:22
Les mêmes endroits deux fois trop grands.
1:25
T'avances comme dans des couloirs.
1:28
Tu t'arranges pour éviter les miroirs.
1:31
Mais ça continue encore et encore.
1:34
C'est que le début d'accord, d'accord...
1:40
Quelque chose vient de tomber
1:43
sur les lames de ton plancher.
1:45
C'est toujours le même film qui passe.
1:52
T'es toute seule au fond de l'espace.
1:55
T'as personne devant...
1:58
personne...
2:03
Faudrait que t'arrives à en parler
2:05
au passé.
2:06
Faudrait que t'arrives à ne plus penser
2:08
à ça.
2:09
Faudrait que tu l'oublies à longueur
2:11
de journée.
2:14
Dis-toi qu'il est de l'autre côté du pôle.
2:17
Dis-toi surtout qu'il ne reviendra pas.
2:20
Et ça fait marrer les oiseaux
2:22
qui s'envolent.
2:24
Les oiseaux qui s'envolent.
2:27
Les oiseaux qui s'envolent.
2:35
Tu comptes les chances qu'il te reste.
2:38
Un peu de son parfum sur ta veste.
2:41
Tu avais dû confondre les lumières
2:44
d'une étoile et d'un réverbère.
2:47
Mais ça continue encore et encore.
2:50
C'est que le début d'accord, d'accord...
2:56
Mais ça continue encore et encore
2:59
C'est que le début d'accord, d'accord...
3:05
Y a des couples qui se défont
3:08
sur les lames de ton plafond.
3:10
C'est toujours le même film qui passe.
3:16
T'es toute seule au fond de l'espace.
3:19
T'as personne devant...
3:23
personne...
3:28
Quelque chose vient de tomber
3:31
sur les lames de ton plancher.
3:34
C'est toujours le même film qui passe.
3:40
T'es toute seule au fond de l'espace.
3:43
T'as personne devant...
3:46
personne...
3:51
Y a des couples qui se défont
3:54
sur les lames de ton plafond.
3:57
C'est toujours le même film qui passe.
4:01
Le même film qui passe.